(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1083: Chợ thôn thành trại
Ban đầu, cảm giác có lẽ vẫn giống nhau, nhưng theo những ảnh hưởng Trần Hi mang đến cho thế giới này ngày càng lớn, hai bên dần đi theo những con đường hoàn toàn khác biệt so với ban đầu.
Dù ban đầu vẫn còn lời ra tiếng vào, nhưng sau nhiều lần giao thủ với Lữ Bố, Trương Phi dần dần phải công nhận võ nghệ của đối phương. Ngoài miệng Trương Phi vẫn thường xuyên chê bai, nhưng khi thấy tên Lữ Bố xuất hiện dày đặc trên bảng dũng tướng được công bố, hắn chỉ lầm bầm vài tiếng chứ không thể hiện sự bất phục. Cộng với những gì Lữ Bố thể hiện ở Tịnh Châu, Trương Phi có cảm xúc ngày càng phức tạp hơn với hắn. Hắn vẫn mắng Lữ Bố là tên khốn kiếp, thế nhưng Lữ Bố lại đang bảo vệ biên cương quốc gia, trong khi chính bản thân Trương Phi lại chỉ biết đánh nội chiến.
Điều này khiến Trương Phi ấm ức không thôi. Đến khi Lữ Bố chém chết Thiền Vu Tiên Ti, hoàn toàn ổn định cục diện Tịnh Châu, Trương Phi càng thêm hoang mang.
Ngẫm lại, kiếp này dường như Lữ Bố chỉ có đạo đức cá nhân là có phần kém cỏi, còn trong các đại sự quốc gia thì hoàn toàn đáng tin cậy. Hơn nữa, nếu việc giết Đổng Trác được xem là hành động giúp đỡ Hán thất, vậy thì về cơ bản, Lữ Bố chỉ còn mỗi điểm đáng chê trách là đạo đức cá nhân. Trước đây, Trương Phi vẫn thường bôi nhọ Lữ Bố, nghĩ Lữ Bố là một kẻ cặn bã, chẳng phải vì Lữ Bố làm con nuôi người ta mà còn dám mưu hại nghĩa phụ đó sao? Giờ đây nghiền ngẫm lại, Lữ Bố dường như chỉ còn mỗi chuyện giết Đinh Nguyên là đáng nói, nhưng vấn đề là, dù giết Đinh Nguyên thật, hiện tại hắn lại nhận được sự tán thành của người Tịnh Châu.
Người Tịnh Châu không ai truy cứu chuyện này, Trương Phi bỗng cảm thấy mình có chút vác tù và hàng tổng. Nói không chừng, thật sự giống như lời đồn đại, Lý Túc mới là người giết Đinh Nguyên, còn Lữ Bố chỉ là kẻ gánh tội thay.
Nghĩ như vậy, Trương Phi đem mình ra so sánh với Lữ Bố một lần nữa. Từ chức quan, tước vị, võ nghệ, dung mạo đến chiến tích, khí chất, dường như mình đều có chút kém cạnh. Trong lòng Trương Phi nhất thời không cam lòng.
Nếu ngay cả bản thân ta bây giờ cũng cảm thấy ngươi làm không sai, không thể bôi nhọ ngươi được, nhưng vấn đề là ta vẫn cứ thấy ngươi khó chịu. Vậy thì văn minh một chút, ta phải làm được nhiều chuyện oanh liệt hơn để thu hút sự chú ý!
Trong lòng, ý chí chiến đấu bỗng bùng cháy hừng hực.
Trương Phi cứ thế hạ quyết tâm: Nếu hắn muốn làm được nhiều việc vĩ đại hơn Lữ Bố, thì Lữ Bố có thể đánh đến Láng Cư Tư, hắn cũng có thể Đông tiến đến Bắc Hải, xem ai mới là kẻ lợi hại hơn!
Trần Hi thầm nghĩ trong lòng, còn Quách Gia và những người khác đều trao nhau ánh mắt hiểu ý.
"Thế nhưng, nếu chúng ta nhất định phải phái binh đến U Châu vào đầu năm sau, vậy thì bây giờ nên sớm làm chuẩn bị." Trên khuôn mặt nho nhã của Lưu Diệp thoáng hiện vẻ lạnh lùng.
"Chuyện này cứ để Tử Trọng lo liệu. Binh mã chưa động, trận chiến này cũng chẳng phải một sớm một chiều là có thể kết thúc. Tốt nhất là lo liệu lương thảo cho tốt đã, rồi tính tiếp. Tử Xuyên, ở U Châu, Liêu Đông có người của chúng ta không?" Lỗ Túc kéo kéo chăn bông, thu mình vào trong, chỉ thều thào đáp lại với chút tỉnh táo còn sót lại.
Lỗ Túc trước đó không lên tiếng hoàn toàn là vì quá lạnh. Dù sao, những chuyện kia dù hắn không nói thì cũng có người khác nói, không liên quan đến hắn. Nhưng chuyện Lưu Diệp vừa đề cập lại thuộc phạm vi hắn quản lý, nên hắn không thể không lên tiếng.
"Tử Kính, trông ngươi lạnh lắm thì phải." Trần Hi vừa lau mồ hôi vừa khẽ nói. "U Châu có người của chúng ta, ngươi muốn chuyển lương thực đến đó trước sẽ không thành vấn đề lớn." Hắn cũng không hề che giấu điều gì, bởi U Châu có những Thế gia hoàn toàn đối địch với họ, vậy làm sao có thể tất cả đều là người đáng tin của Lưu Bị được?
"Vậy thì tốt rồi. Chúng ta trước tiên cứ chuyển lương thảo, thuốc men và những thứ này theo con đường thương nghiệp đến U Châu. Không biết Tử Trọng bên kia có làm được không?" Lỗ Túc cũng không hỏi đối phương là ai, sau khi Trần Hi đưa ra câu trả lời chính xác, liền chuẩn bị điều động lương thảo.
"Điểm này có thể yên tâm, rất dễ dàng thôi. Đến lúc đó Tử Trọng nếu như lực bất tòng tâm, ta sẽ giúp một tay." Trần Hi hoàn toàn không để chuyện này trong lòng, loại chuyện này thực sự không hề khó khăn gì.
"Vậy thì ta an tâm rồi." Lỗ Túc không nói thêm lời nào, lại rụt mình vào trong. Nhìn khóe mắt Trần Hi giật giật, hắn nói, "Tử Kính, hay là ngươi tìm một cái lò sưởi tường và làm cái kháng đi, dù sao chúng ta cũng coi như không thấy gì."
"Đó là cái gì?" Lỗ Túc có chút không hiểu Trần Hi đang nói gì.
"Một loại thiết bị kiến trúc." Trần Hi tùy ý nói. Hắn nhớ không lầm thì thứ này thời Tây Hán trong cung đình đã có rồi, sẽ không phải là thứ truyền đi rồi lại thất lạc đó chứ? Nói không chừng còn có thể là do một số người đầu óc có vấn đề, nghĩ rằng nó dành riêng cho hoàng gia, ai mà biết được.
Trần Hi nhanh chóng giảng giải một chút. Loại vật này bản thân nó vô cùng đơn giản, hơn nữa ở đây đâu có ai là ngu ngốc, chỉ cần suy nghĩ một chút là ai cũng sẽ hiểu.
"Tử Xuyên, loại vật này ngươi lẽ ra phải nói sớm hơn chứ." Lưu Bị lắc đầu bất đắc dĩ nói.
"Từ cái thời còn ấp tiểu kê đã có rồi mà." Trần Hi im lặng nói.
"Chúng ta đâu có đi vào trong đó..." Quách Gia đảo mắt nói. "Nhưng mà, đúng là chúng ta đã lơ là, loại vật này lẽ ra nên phổ biến, nhà nào ở phương bắc cũng nên có."
Trước đây ở Thái Sơn, mùa đông họ đắp chăn lông dày, còn đốt chậu than để vào trong phòng, buổi tối lại có thị nữ trông chừng, nên sẽ không chết vì trúng độc do không khí không lưu thông, hoàn toàn không cảm thấy lạnh nữa. Ngoại trừ Lỗ Túc, ai sẽ đi chú ý đến chuyện đó? Vấn đề là, mùa đông Lỗ Túc lạnh đến mức không ra khỏi cửa, còn mùa hè thì bận rộn nên cũng chẳng đi đâu.
"Được thôi, đúng là mọi nhà đều nên có. Vấn đề là, các chợ thôn và trại vẫn chưa được chuẩn bị tốt, hộ tịch cũng chưa làm xong, ta còn đang muốn cải tạo những nơi chưa từng được cải tạo." Trần Hi đảo mắt nói, "Đừng xem Nghiệp Thành cũng không tệ lắm, ở phương bắc vẫn không thiếu những ngôi nhà tranh đâu."
"Nói cách khác, ngươi dự định xây dựng những nhà cửa này ư?" Lý Ưu thử tưởng tượng xem cái kiểu kiến tạo đơn giản, tiết kiệm thời gian của Trần Hi thì có thể xây được những thứ gì.
"Ừ, ta có dự định này. Dù sao đối với chúng ta mà nói, chi phí xây nhà rất thấp. Giống như trước đây, sau khi hoàn thành các trại, những ai không có nhà có thể tạm thời ở lại, đặc biệt là họ còn được hoàn lại một phần tiền công hàng năm." Trần Hi gật đầu, nhân lực và vật liệu kiến trúc đều không cần tiền.
Dù sao cũng là sắp phân nhà ở cho bách tính, để bách tính cùng nhau xây dựng thì càng hợp lý hơn. Hơn nữa, tập thể lao động cũng có thể giúp những người xa lạ sống gần nhau trở nên quen thuộc, cùng nhau kiến tạo một thôn trại, đến lúc đó cùng nhau ở lại sẽ có cảm giác thành tựu rất lớn.
Tiện thể nói luôn, từ khi Trần Hi cho phép xây dựng thành tường cấp thấp, về cơ bản các chợ thôn, thành trại và cả những đại thôn trang đều tự phát xây lên những bức tường thành cao hơn một trượng.
Đó đại khái cũng là một cách để người Trung Nguyên nâng cao cảm giác an toàn cho nơi ở của mình. Tuy nhiên, có một số nơi xây dựng quá mức, đã bị Trần Hi chấn chỉnh.
Việc xây hai tầng thành bảo vệ gần Phụng Cao là cái quỷ gì không biết! Dù chỉ cao hơn một trượng một chút, nhưng loại hành vi này ngươi xác định không phải đang tự tìm rắc rối sao?
"Cũng đúng, dù sao ngoại trừ lương thực, những thứ khác đều không cần đầu tư." Lý Ưu gật đầu. "Về phần thời gian dài ngắn, cũng đúng là không thể vội vàng được."
"Nhất định phải vậy. Lát nữa ta sẽ bảo người mang bản thiết kế đến sửa lại một chút là được." Trần Hi gật đầu nói. Chuyện này đều không phải là đại sự gì. Hơn nữa, hắn nghĩ chỉ cần so về phúc lợi cho bách tính thôi, Lưu Bị cơ bản đã vượt xa các chư hầu khác rồi.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.