(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1075: Mã Siêu bôn tập
Những lời tất thắng của Tào Tháo chỉ là điều Tuân Úc không muốn nói ra mà thôi. Điểm khác biệt lớn nhất giữa hắn và Trần Hy khi thay đổi Thiên Tượng là Tuân Úc chủ động thực hiện, còn Trần Hy thì bị động. Cái đáng sợ nhất ở Mạc Bắc chính là bão cát và bão tuyết, nhưng Tuân Úc thậm chí còn đủ sức để thay đổi cả thiên tượng ở Mạc Bắc!
Mặc dù chỉ có thể thay đổi thiên tượng ở nơi xa trong thời gian ngắn, nhưng đối với việc tác chiến vòng quanh Mạc Bắc thì như vậy đã là quá đủ. Năm canh giờ thư giãn trong tình huống khắc nghiệt đó đã là một khoảng thời gian quý giá.
Mã Siêu ban đầu ôm ý định suất lĩnh binh lính tiến thẳng Mạc Bắc. Cần phải biết rằng, trong thời kỳ đường sá bị tuyết lớn phong tỏa như thế này, việc đó hoàn toàn khác biệt so với việc Hoắc Khứ Bệnh từng đi Mạc Bắc vào mùa thu trước đây. Khi đó, nếu nói là cửu tử nhất sinh (chín phần chết, một phần sống), thì hiện tại cơ hồ là mười phần chết, không một phần sống – đương nhiên, đó là đối với những binh sĩ năm đó mà nói.
Điểm khác biệt lớn nhất giữa hiện tại và 300 năm trước là binh sĩ ngày nay có thể dựa vào Vân Khí để đối phó được nhiều thứ hơn. 300 năm trước, thời đại đó chẳng qua chỉ là khởi đầu, hoàn toàn chưa có sự lắng đọng của lịch sử, mọi thứ chủ yếu dựa vào sự thống lĩnh của tướng lĩnh và tín niệm của binh sĩ. Còn bây giờ, chí ít họ còn có chút phòng hộ.
Ngay cả như vậy, việc Mã Siêu cố tiến vào Mạc Bắc trong khoảng thời gian này cũng là một quyết định vô cùng điên rồ. Bão tuyết và gió lạnh thấu xương có thể khiến toàn bộ binh sĩ, trừ Mã Siêu ra, đều bỏ mạng!
Có thể nói, một khi tình huống này xảy ra, Mã Siêu cũng sẽ sụp đổ. Suất lĩnh đại quân mà chưa gặp địch đã toàn quân bị diệt, có lẽ cả đời vị tướng lĩnh đó cũng không thể thoát khỏi bóng ma này. Điều này hoàn toàn khác với việc chết trận sa trường, bởi vì sa trường còn có thể coi là nơi quy cố (nơi về), còn chết vì gió đông thì đó là một sự sỉ nhục!
Nếu nói Mã Siêu bây giờ so với Mã Siêu vài tháng trước có gì khác biệt, thì điểm khác biệt lớn nhất chắc chắn là trách nhiệm mà Mã Siêu đang gánh vác hiện tại. Bất kể là trách nhiệm với Khương Hồ, hay trách nhiệm với Hán Thất, tất cả đều khiến Mã Siêu, người thiếu niên của ngày trước, không còn chỉ vì dũng khí mà trực diện nguy hiểm nữa!
Đi Mạc Bắc là đề nghị của Mã Siêu, một đề nghị đầy táo bạo chưa từng có. Thậm chí, khi Mã Siêu vừa nói ra, Trình Dục, Tuân Du, Đỗ Tập, Trần Quần và những người khác đều kinh hãi, còn thần sắc Tào Tháo nhìn Mã Siêu cũng không còn là thái độ đối đãi bậc con cháu như trước nữa.
Đề nghị của Mã Siêu đã khiến tất cả mọi người kinh sợ.
Khi Mã Siêu đưa ra đề nghị này, Tuân Du, Trình Dục, Đỗ Tập đã đưa ra hàng loạt khó khăn không thể giải quyết, khiến Mã Siêu á khẩu không thể phản bác. Thế nhưng, Tuân Úc lại kiên định lựa chọn ủng hộ Mã Siêu, và chỉ dùng một câu nói đã khiến mọi người phải chịu thua: "Đều nằm ngoài dự liệu của chúng ta, liệu bọn họ có thể nghĩ đến điều đó không?"
Đánh bất ngờ (xuất kỳ bất ý) quả thực là kế sách đáng sợ nhất, đặc biệt là khi phương thức của Mã Siêu có những điểm yếu chí tử, đó chính là khả năng tự chôn vùi chính mình. Những khó khăn mà Tuân Du và những người khác nói gần như không thể tránh khỏi.
Tuân Úc đã nói rõ với Mã Siêu những giúp đỡ mình có thể cung cấp, đồng thời cũng nói rõ tất cả khó khăn để Mã Siêu tự mình lựa chọn.
Mã Siêu cuối cùng vẫn lựa chọn lên đường, mang theo 8.000 người Khương. Tào Tháo không thể chi viện cho Mã Siêu về binh lực, đồng thời ông ta cũng không muốn lãng phí số ít tinh binh của mình vào những tổn thất ngoài ý muốn.
Cho nên Mã Siêu cuối cùng chọn mang theo người Khương Hồ xuất chinh. Hơn 8.000 Khương binh trẻ tuổi, với sự kiêu hãnh được Mã Siêu khơi dậy trong lòng, đã chọn đi theo Mã Siêu xuất chinh.
"Các ngươi không bằng hùng binh Hán Thất là bởi vì các ngươi đã đánh mất vinh quang và kỳ tích của mình. Ta không thể đảm bảo trận chiến này tất thắng cho các ngươi. Hoắc Phiếu Kỵ trước đây cũng không biết con đường này có đi thông hay không, cũng không xác định có thể chiến thắng hay không, nhưng vì tương lai của đế quốc, họ đã lựa chọn chiến đấu!" Mã Siêu nói như vậy, điều duy nhất hắn có thể đảm bảo là bản thân sẽ không chết trên con đường đó.
"Hiện tại ta không thể giúp các ngươi tranh thủ một cuộc sống an ổn, giàu có, không cách nào khiến các ngươi hạ đao, thương, kiếm, kích xuống mà hưởng thụ cuộc sống. Nhưng ta có thể cùng các ngươi đi tìm lại kỳ tích đã mất, cùng các ngươi vinh quang chịu chết!" Mã Siêu nói trước hơn 10 đại bộ lạc thuộc liên minh tộc Khương, tiếng nói vang vọng hơn mười dặm.
Mỗi thanh niên của mỗi chủng tộc đều mang trong mình nhiệt huyết. Là một Vương, Mã Siêu nguyện ý mang theo họ đi tìm lại kỳ tích đã mất, nguyện ý cùng họ chịu chết, vậy thì làm thần dân, họ còn có gì phải sợ hãi?
Những thanh niên Khương Hồ chưa đánh mất lòng nhiệt huyết như các lão giả trong bộ lạc đã cầm lấy vũ khí, thúc ngựa chiến của mình, theo Mã Siêu lao thẳng đến tử địa Mạc Bắc. Tộc Khương cần kỳ tích, cần những người có dũng khí liều chết.
"Từ giờ phút này, các ngươi chính là Cấm Vệ của ta. Ta không cần mấy vạn kẻ vô dụng, ta cần một chi Cấm Vệ bách chiến bách thắng dưới sự dẫn dắt của ta!" Mã Siêu nói khi nhận đủ vũ khí trang bị từ chỗ Tuân Úc và phát cho hơn 8.000 người Khương. "Các ngươi có thể sẽ chết, nhưng những người còn sống sót chắc chắn sẽ có vinh quang!"
"Ta, Mã Siêu, nhân danh Khương Vương, nhân danh Thần Uy Thiên Tướng quân của Hán, cho đến ngày cái chết tới, các ngươi sẽ cùng ta chia đều vinh quang của kẻ chiến thắng!" Mã Siêu vô cùng kiêu ngạo nói trước khi lên đường. Hắn tin rằng dưới trướng mình, bất kể là người Khương hay người Hán, đều là những hùng binh không thua kém bất kỳ ai.
Băng vụn, bão tuyết, cuồng phong — đây là những gì Mã Siêu đã cảm nhận trong ba ngày qua. Ngay cả với sức mạnh gần nh�� thần linh, hắn cũng cảm thấy vô cùng nhỏ bé dưới cuồng phong Mạc Bắc. Trong loại thời tiết điên cuồng này, từng chút sức mạnh hàn lãnh có thể sử dụng đều bị ép đến cùng cực. Vân Khí, nội khí, ý chí, tất cả đều bị tôi luyện một cách điên cuồng trong tình huống như vậy.
Tựa như Cam Ninh và Thái Sử Từ từng gặp phải một cơn lốc xoáy trên biển trước đây, mọi tiềm lực của một người đều bị nghiền ép và bộc phát. Thế nhưng, so với cơn lốc trên biển, tình hình ở đây còn kinh khủng hơn, vì cơn bão tuyết ở đây không ngừng nghỉ dù chỉ một phút giây. Ai lạc hậu sẽ chết cóng, nên họ phải cắn răng kiên trì tiến về phía trước. Những người Khương Hồ đang theo sau Mã Siêu lúc này chắc chắn cảm thấy như vậy.
Mỗi ngày đều có hàng chục, thậm chí gần trăm người biến mất. Mã Siêu cũng bỏ qua việc tìm kiếm, bởi vì chỉ cần dừng lại không bao lâu, họ sẽ bị bão tuyết vùi lấp.
Mỗi người đều cảm thấy lạnh thấu xương, nội khí đã bị nghiền ép đến cạn kiệt trong hoàn cảnh này, còn Vân Khí cũng chỉ còn lại một chút ít ỏi, chỉ đủ để duy trì vận chuyển cơ bản của sinh mệnh.
Uống một ngụm rượu lớn, Mã Siêu áng chừng phương hướng. Cảm thấy tuyết đã giảm bớt một chút, hắn bèn gầm lên ra lệnh: "Tiếp tục hành quân! Hôm nay phải chạy tới nơi nghỉ ngơi đầu tiên!"
Lúc này, những thanh niên tộc Khương đi theo Mã Siêu đã không còn đường hối hận. Theo đại quân đi có thể còn có đường sống, còn một khi tự mình dừng lại, chắc chắn sẽ biến thành một khối băng!
Vì vậy, sau một hồi đấu tranh tư tưởng, tất cả người Khương lại một lần nữa chuẩn bị hành trang và tiếp tục hành quân.
Bọn họ cũng không biết, thời khắc này, kề vai sát cánh với Tử Vong, cách thức hành quân giữa gió lạnh và tuyết đông không ngừng tôi luyện ý chí của họ. "Không thể gục ngã, phải theo kịp, mình có thể làm được" – họ hầu như không còn hơi sức để suy nghĩ bất cứ điều gì, gió lạnh thấu xương của mùa đông cứ thế thúc đẩy họ sống mà đi tiếp!
Có thể nói, trong kiểu hành quân gần như địa ngục này, chi Khương Vương Cấm Vệ do các thanh niên tộc Khương tạo thành đang không ngừng được tôi luyện, lắng đọng. Ý chí và tinh thần đoàn kết của họ không ngừng dâng cao. Họ không thể để bản thân nằm lại giữa băng tuyết như những người bạn đã ngã xuống, họ phải sống tiếp!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.