(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1020: Bước ra Trung Nguyên yêu cầu
Dĩ nhiên Lỗ Túc cũng không thể thoát khỏi bản năng đã ăn sâu vào xương tủy này. Ban đầu, ông choáng váng vì chấn động, bị cuốn theo dòng nhiệt huyết sục sôi, nhưng khi lấy lại bình tĩnh, bản năng đó mới trỗi dậy.
Đó là hai Đế quốc lớn ấy chứ. Vùng đất có thể nuôi dưỡng nên các Đế quốc, lẽ nào lại là mảnh đất cằn cỗi? Dù trước đó Trần Hi đã nói không ít lời "dìm hàng" Trung Nguyên, nhưng ai nấy đều không mù mịt.
Trung Nguyên có đất đai màu mỡ và khoáng sản phong phú đến nhường nào, mọi người đều biết rõ trong lòng. Chỉ là trước đó, khi so Trung Nguyên với cả Thiên Hạ, đương nhiên nó có vẻ kém phát triển hơn, nhưng thực chất ra sao thì ai cũng rõ.
Suy từ lòng mình ra lòng người, những Đế quốc khác làm sao có thể chịu thiệt? Nếu những vùng đất nuôi dưỡng Đế quốc này bị Trung Nguyên hấp thu, lợi ích mà nó mang lại cho Trung Nguyên quả thực khó mà tưởng tượng nổi. Một khi nảy sinh suy nghĩ đó, những người khác làm sao có thể không nảy sinh ý định ngầm thôn tính Thiên Hạ?
Trung Nguyên tuy đất rộng người đông, nhưng có một câu nói rằng: “Con nhà mình tốt, đồ nhà người khác cũng tốt.” Bởi vậy, tâm lý của Lỗ Túc lúc này là: chúng ta tuy nghèo, nhưng người của chúng ta rất giỏi; những nơi các ngươi chiếm được sớm muộn gì cũng sẽ thuộc về chúng ta, vì thế chúng ta cần phải sớm lập kế hoạch cho thật tốt.
Bên kia, Lưu Bị cũng nắm được toàn bộ tình hình hội minh hôm nay. Ông cười lớn khi nghe về tình hình của Chân Mật và Trần Hi, còn đối với kế hoạch hoán đổi đất đai của Thế Gia thì chỉ khẽ nhíu mày, nhưng sau đó liền gạt sang một bên.
Sự tín nhiệm của Lưu Bị dành cho Trần Hi đã đạt đến một mức độ kỳ lạ. Thực chất, đây cũng là nguyên nhân khiến Lưu Bị nhìn người chuẩn xác. Mỗi năng lực Trần Hi thể hiện ra đều cho thấy, chỉ cần y nguyện ý, dù có theo Lưu Bị hay không, y cũng có thể đạt đến bước này. Điều này rất quan trọng, và cũng là nền tảng của sự tin tưởng!
Cũng bởi vậy, khi nghe tình báo này, Lưu Bị theo bản năng đoán rằng Trần Hi chắc chắn đã có kế sách đối phó Thế Gia. Ở một khía cạnh nào đó mà nói, Lưu Bị quả thực có sự tâm đầu ý hợp với Trần Hi trong suy nghĩ.
Không cần hỏi han, cũng chẳng cần trấn an, chỉ cần lặng lẽ chờ xem Trần Hi hành động là đủ. Tự khắc sẽ có kết quả khiến ông hài lòng; chỉ cần dốc lòng tin tưởng là có thể đổi lấy tất cả những gì mình mong muốn.
Từ góc độ này mà xét, vị Quân chủ Lưu Bị này trên thực tế có vẻ nhàn nhã lạ thường.
Trong thế giới bao la vĩ đại, khi hé lộ khuôn mặt th���n bí dưới lớp màn che, đã khiến Lưu Bị cùng tất cả những trí giả may mắn chứng kiến sự diệu kỳ ấy đều có phần dao động, đến nay vẫn chưa thể hoàn toàn ổn định nội tâm xao động của mình.
Dù sao đi nữa, sau khi chứng kiến thế giới rộng lớn này, những gông cùm xiềng xích bị phá bỏ, tầm nhìn của mọi người cũng được nâng cao thêm một bước, tâm tính cũng trở nên bình ổn hơn, cách nhìn nhận sự vật cũng thay đổi rất nhiều.
Về phần vì sao Trần Hi chỉ cho các mưu sĩ dưới trướng Lưu Bị xem mà không cho Võ tướng nhìn, thực chất, những Văn Thần đỉnh cấp này thường suy nghĩ quá nhiều. Võ tướng, dù có là người cẩn trọng như Triệu Vân hay Cam Ninh đi chăng nữa, cũng hoàn toàn khác biệt so với những kẻ có bụng dạ mưu mô, tính toán như Lưu Diệp hay Cổ Hủ. Đó là hai cảnh giới hoàn toàn khác nhau.
Cũng bởi vậy, Văn Thần cần được ước thúc bằng lý tưởng, còn Võ tướng thì chỉ cần chuyên tâm chấp hành là được. Đưa bản đồ thế giới cho họ xem không những vô dụng mà còn có thể gây ra tác dụng ngược.
Chỉ là về phần Lưu Bị, Trần Hi đến bây giờ còn chưa xác định được thời điểm thích hợp để đưa bản đồ này cho Lưu Bị xem. Nếu bây giờ mà đưa tấm bản đồ này cho Lưu Bị xem, Trần Hi rất e ngại Lưu Bị sẽ không kìm nén được xung động trong lòng.
Những trí giả như Cổ Hủ, Lý Ưu thì khác, họ hiểu rõ mục tiêu hiện tại hơn và cũng nhận thức được tầm quan trọng của việc tiến từng bước vững chắc. Trong khi đó, Lưu Bị lại chủ yếu dựa vào ý chí và sự quyết đoán để giành được sự tán thành của những người này. Có thể nói, ngoài ý chí rộng lớn và khả năng nhìn người siêu việt, thật sự mà so sánh với những điểm khác, Lưu Bị còn kém xa.
Điều Trần Hi lo lắng nhất chính là nếu bây giờ cho Lưu Bị xem, Lưu Bị sẽ nảy sinh ý nghĩ "thì không đợi ta" (thời gian không chờ đợi ta).
Thiên Hạ rộng lớn như thế, ngay cả việc thống nhất và xây dựng Trung Nguyên cũng cần đến mười năm. Vậy những nơi khác, liệu ta có thể nhìn thấy chúng trong đời mình không? Đây là lối tư duy của rất nhiều quân chủ thời cổ đại, đặc biệt là các Anh Chủ; và thật không may, Lưu Bị bản thân cũng là một Anh Chủ.
Một khi Lưu Bị nảy sinh ý nghĩ đó, ông chắc chắn sẽ chủ quan đẩy nhanh tiến trình thống nhất. Dù sao, bất cứ ai nhìn tấm bản đồ này, e rằng ngoài Trần Hi ra, bất kỳ người Trung Nguyên nào khác cũng sẽ nảy sinh ý nghĩ "thì không đợi ta", và đa phần đều khó lòng kiềm chế, hoặc không thể kiềm chế hoàn toàn.
Có thể nói, trong tình huống đó, nếu Lưu Bị dẫn đầu muốn đẩy nhanh thống nhất, thì Lỗ Túc, Cổ Hủ cùng những người khác nhất định sẽ thức thời thuận theo. Nhưng việc xây dựng quốc gia không phải chỉ nói "nhanh hơn" là sẽ nhanh hơn được. Muốn thống nhất nhanh chóng đã khó, nhưng muốn vừa thống nhất vừa đảm bảo dân sinh tốt đẹp thì càng vô cùng khó khăn.
Trần Hi hoàn toàn không mong muốn vì chinh phục các quốc gia bốn phương mà vội vàng bành trướng khi nền tảng quốc gia còn chưa vững chắc. Theo Trần Hi, làm như vậy dù có giành thắng lợi nhờ vũ lực mạnh mẽ thì cũng không thể bù đắp nổi những tổn thất căn bản của quốc gia.
"Muốn rèn sắt phải cứng rắn từ bên trong" – đây là quan điểm nhất quán của Trần Hi. Một Đế quốc với chế độ hoàn chỉnh và cơ sở hạ tầng đư��c xây dựng toàn diện, chỉ cần không xảy ra bùng nổ dân số, dưới sự bảo đảm của chế độ, duy trì tốc độ phát triển và mở rộng trong vài trăm năm cũng sẽ không gặp bất cứ vấn đề gì.
Cũng bởi vậy, hoàn toàn thống nhất Trung Nguyên, nâng cao mức độ phồn vinh của Trung Nguyên, thiết lập các khu Nông nghiệp lớn thuộc sở hữu quốc gia trên vùng đồng bằng, đảm bảo lương thực của quốc gia không chỉ tự cung tự cấp mà còn có đủ dự trữ chiến lược để điều phối; các nhu yếu phẩm sinh hoạt khác, dù có thiên tai liên tục trong vài năm, vẫn có thể đảm bảo đủ dùng trong ba năm – đây chính là tiêu chuẩn nội bộ mà Trần Hi đặt ra để có thể bước ra khỏi Trung Nguyên.
Chỉ khi đạt được tiêu chuẩn này, Trần Hi mới dám chân chính bước ra Trung Nguyên. Bởi vì chỉ khi vật tư của quốc gia đạt đến trình độ này, việc điều động thanh niên trai tráng mới được xem là có đủ nguồn lực lao động dư thừa để thay thế; bằng không chỉ sẽ phá vỡ kết cấu xã hội.
Mà hiện tại, các khu Nông nghiệp quy mô lớn thì Trần Hi vẫn chưa chính thức khởi công xây dựng. Các đồn điền hiện tại chẳng qua chỉ là phiên bản đơn giản hóa của khu Nông nghiệp quy mô lớn. Nếu không thu hồi những mảnh ruộng lớn nhỏ của Thế Gia rải rác khắp nơi về cho Quốc gia, thì căn bản không thể xây dựng được khu Nông nghiệp quy mô lớn.
Đối với Trần Hi mà nói, khoa học canh tác đã được nghiên cứu bấy lâu nay. Phân bón hóa học và phân bón chuyên dụng cho nông nghiệp, dưới sự định hướng của Trần Hi cũng đã được nghiên cứu và chế tạo. Tuy nhiên, vì hạn chế kỹ thuật, trừ phi sản xuất quy mô lớn, nếu không giá thành sẽ không thể hạ thấp được, hơn nữa vấn đề bảo quản cũng là một nan giải.
Thế nhưng, sau khi Trần Hi tỉ mỉ tính toán chi phí, cuối cùng nhận thấy rằng nếu quy mô được mở rộng đến hàng trăm, thậm chí hàng nghìn khoảnh, đầu tư vào giống cây tốt và phân bón hóa học, thực hiện canh tác theo phương thức thuê mướn, kết hợp với chăn nuôi quy mô lớn, dường như không chỉ sản lượng tăng vọt mà còn có thể cung cấp một lượng lớn thịt, trứng gia cầm và các sản phẩm khác.
Việc phân phát gà vịt cho bách tính, Trần Hi đã không còn định tiếp tục nữa. So với việc chăn nuôi tập trung để chúng lớn nhanh, rồi phân chia cho dân chúng, thì đến giờ vẫn còn kiểu nuôi nhỏ lẻ, thực sự là quá chậm chạp.
Nếu để họ tự nuôi những loài vật lớn thì càng không dễ dàng. Bởi vậy Trần Hi đã từ bỏ việc để bách tính chăn nuôi nhỏ lẻ mà chuyển sang chăn nuôi tập trung. Về phần dịch bệnh các loại, sau vài đợt chết hàng loạt quy mô lớn, việc chăn nuôi tập trung cũng đã tích lũy được kinh nghiệm nhất định.
Đối với việc chăn nuôi quy mô lớn, khi xuất hiện tình trạng chết hàng loạt, trước khi dịch bệnh bùng phát triệt để, những người chăn nuôi đã giết thịt toàn bộ lứa đó rồi đem lên bàn ăn. Điều này thì mãi sau Trần Hi mới biết…
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ biên tập truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.