(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1017 : Vũ Lực và Văn Hóa khác biệt
Chiến lược của Quý Sương và An Tức thực ra không hề sai lầm, nhưng cả hai quốc gia đi cùng một con đường lại tạo ra kết quả khác nhau một trời một vực.
36 nước Tây Vực đóng vai trò vùng đệm giữa An Tức và Hán Triều, khiến An Tức không dám ra tay. Dù sao, Hung Nô thực tế cũng từng là một đế quốc hàng đầu, nhưng lại bị nhà Hán đánh cho tan rã. Một đế quốc hùng mạnh như Hung Nô còn thảm hại đến thế, An Tức tất nhiên sẽ không tự tìm cái chết. Đương nhiên, nếu lúc đó họ ra tay, có lẽ còn có thể chiếm được chút lợi lộc.
Dù sao đi nữa, những năm cuối triều Vũ Đế, triều đình nhà Hán cũng đã đủ thảm hại. Nhưng họ không thể nào chịu đựng được những cuộc chiến sinh tử khốc liệt giữa Hán Triều và Hung Nô trước kia, những cuộc chiến không hề dùng mưu kế mà chỉ chém giết nhau tàn bạo đến mức máu nhuộm đỏ cả đại thảo nguyên.
Chứng kiến cách hành xử điên rồ này, An Tức liền bỏ qua phương Đông. Việc sử sách nhà Hán chép rằng sứ giả nhà Hán từng được hơn hai vạn kỵ binh của An Tức nghênh tiếp là vì An Tức thực sự bị những cuộc chém giết điên cuồng giữa Hung Nô và nhà Hán dọa sợ. Họ e ngại rằng nếu nhà Hán đã đánh bại Hung Nô thì sẽ quay đầu lại thu thập luôn cả bọn họ.
Dù ai có chứng kiến hai võ sĩ giữa sân đối đầu, chém giết tàn bạo đến đỏ mắt như vậy, thì dù là một người đàn ông dũng cảm cũng sẽ phải rụt rè.
Những món hàng lưu thông trên con đường tơ lụa của nhà Hán, đối với các nước Tây Vực, đều là vật phẩm giá trị ngàn vàng. Vì vậy, trong quan niệm của An Tức, nhà Hán là một siêu cường quốc giàu có và hùng mạnh. Tuy nhiên, gọi là siêu cường quốc thì đúng là không sai, nhưng giàu có thì chưa chắc. Cách hành xử của Vũ Đế mà nói là cực kỳ hiếu chiến thì cũng không quá lời.
Đây cũng là buổi nghênh đón đặc phái viên long trọng và kinh hãi nhất được ghi chép trong lịch sử: hai vạn kỵ binh đi nghênh đón sứ giả nhà Hán...
Tuy nhiên, điều này cũng khiến Vũ Đế thực sự sửng sốt một chút. Hơn nữa, lúc bấy giờ tài lực của Hán Triều đã đến mức kiệt quệ, Vũ Đế cũng chỉ có thể kiềm chế xung động trong lòng. Thế là, hai bên cùng kiêng dè nhau nên chỉ để lại một vài đặc phái viên bình an vô sự.
Một trăm năm sau, cả hai bên đều gặp phải vận rủi. An Tức tuy biết nhà Hán đang gặp khó khăn, nhưng lạc đà gầy còn hơn ngựa béo, huống chi nhà Hán đâu đã chết?
Vì vậy, An Tức bèn tiến về phía tây,
Thôn tính rất nhiều tiểu quốc, thực lực quốc gia tăng vọt. Và khi việc diệt quốc đã trở thành một thói quen, thì bản thân quốc gia đó không thể nào dừng tay được nữa. Dù sao, diệt quốc mang lại lợi ích đủ lớn khiến mọi tầng lớp trong cả nước đều thu được những món hời khổng lồ.
Dưới tình huống như vậy, An Tức đột nhiên nhận ra rằng mọi phương thức làm giàu khác đều không thể nhanh bằng chiến tranh. Chiến tranh mang đến cho họ mọi lợi ích, biến An Tức trở thành một đế quốc cường đại. Điều đó khiến họ gần như luôn giành chiến thắng dễ dàng mỗi khi đối phó với các tiểu quốc.
Chiến tranh mang lại đất đai cho An Tức, nô lệ cho An Tức, chiến tranh mang lại mọi thứ cho người An Tức, nhưng cuối cùng, chiến tranh cũng khiến người An Tức phải đụng độ với tai họa.
Nói ngắn gọn, đi đêm lắm có ngày gặp ma. An Tức cứ thế không ngừng tiến đánh về phía tây, tham vọng không đáy khiến họ không ngừng hướng tây công chiếm, cuối cùng đâm sầm vào La Mã...
Sông Tigris và sông Euphrates, tức là vùng Lưỡng Hà, là nơi La Mã và An Tức trực tiếp giao tranh hơn một trăm năm để tranh giành vùng đất màu mỡ ấy. Cuối cùng, La Mã dựa vào thực lực quốc gia vượt trội hơn đã khiến An Tức suy vong.
Dù sao An Tức cũng là một đế quốc, và việc làm cho An Tức suy tàn cũng khiến La Mã mất đi thời kỳ đỉnh cao, rồi lao dốc không phanh.
Về phần Quý Sương, họ cũng làm điều tương tự như An Tức, nhưng lại có cái đầu linh hoạt hơn. Từng là hậu duệ Đại Nguyệt Thị bị Hung Nô và nhà Hán chèn ép đến thảm hại, họ biết rằng không thể tùy tiện ra tay, nên trước tiên đã tiến hành điều tra kỹ lưỡng.
Nhờ sự cẩn trọng đó, Quý Sương tất nhiên không gặp phải bất kỳ ngoài ý muốn nào. Họ thành công chiếm được một vùng đất đai màu mỡ rộng lớn, dân số nhanh chóng vượt quá hàng chục triệu, và sức chiến đấu vươn thẳng tới La Mã.
Kết quả là, Quý Sương cẩn thận tránh được cái bẫy sức mạnh quân sự, nhưng lại sa vào cái bẫy văn hóa. Bản thân truyền thống văn hóa của Đại Nguyệt Thị vốn không được đánh giá cao, huống hồ họ là hậu duệ của những người chạy trốn cái chết để lập quốc. Đầu tiên là họ đụng phải Nepal - cái nôi của Phật giáo, rồi tiếp tục lao vào cái bẫy chế độ đẳng cấp của Ấn Độ...
Đây chính là vấn đề về khả năng đối kháng văn hóa. Quý Sương vốn có khả năng quật khởi nhưng trong bối cảnh không có nội hàm văn hóa vững chắc, đã trực tiếp bị Phật giáo tẩy não. Liên tiếp mấy đời quân chủ đều là tín đồ cuồng nhiệt hoặc ít nhất là người tin theo Phật giáo, khiến cả đất nước bị Phật giáo và người Ấn Độ chi phối...
Cho nên nói, thời đại này được gọi là thời của Tứ đại đế quốc, nhưng thực ra, trừ Hán Triều và La Mã có sức chiến đấu mạnh mẽ, còn hai đế quốc kia bên trong đều là một mớ hỗn độn.
Đương nhiên, nội bộ Hán Triều và La Mã cũng có không ít phiền phức, nhưng ít nhất họ vẫn duy trì được sức mạnh quân sự đe dọa bốn phương. Giữa cục diện nguy hiểm "Quần Lang Hoàn Tý", họ vẫn giữ được khí độ tương xứng.
"Cướp bóc à?" Quách Gia lại tán thành quan niệm này, "Đây đúng là một cách không tồi để chuyển dịch mâu thuẫn, cũng rất thích hợp với chúng ta. Nhưng cướp các tiểu quốc thì chẳng có ý nghĩa gì. Chúng ta hãy đặt mục tiêu vào An Tức. Ta nghĩ, nếu có thể chinh phục được một đế quốc, đối với Trung Nguyên mà nói, chúng ta coi như là đã lập nên kỳ tích chưa từng có."
"Ta cũng nghĩ như vậy, bên cạnh giường há dung người khác ngủ say." Lỗ Túc cương quyết nói. Sau khi bỏ qua những chuyện cấp bách trước mắt, có 10 năm để chuẩn bị, bọn họ tự nhiên không còn chút sợ hãi nào.
Ước tính theo tình hình hiện tại, chỉ cần thêm mười năm nữa, họ sẽ đủ sức thống nhất Trung Nguyên đồng thời đưa Trung Nguyên phát triển đến một tầm cao vượt xa bất kỳ thời đại nào trước đây. Trong tình huống đó, Lỗ Túc tự tin rằng dù cho có hơn mười đế quốc trong thiên hạ, vị thế của họ cũng tuyệt đối tương đương với những thế gia hàng đầu như Trần Tuân.
"Cho nên nói chúng ta còn có thời gian. Đối với chúng ta bây giờ, cần phải chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc đại chiến tiếp theo trước khi thống nhất đất nước. Chiến tranh ở Trung Nguyên đối với chúng ta chẳng qua chỉ là chuyện nhỏ, chư vị cũng đừng vì những chuyện nhỏ nhặt này mà làm mất mặt." Trần Hi cười híp mắt nói, khiến Cổ Hủ và những người khác rõ ràng cảm thấy áp lực.
"Chiến thắng nhất định thuộc về chúng ta, hơn nữa, đó nhất định sẽ là một chiến thắng hoàn hảo. Tình huống như trận chiến với Viên Thiệu tuyệt đối không thể tái diễn. Mỗi m��t nhân vật có tiếng tăm đều cực kỳ quý giá đối với chúng ta. Từ giờ trở đi, tôi cần đầu tư thêm nhiều tài nguyên vào hệ thống tình báo." Cổ Hủ gật đầu nói, coi như là một lời cam kết.
"Ngươi muốn điều tra An Tức ư? Nơi đó không dễ tra xét chút nào. Ta vừa mới có được bản đồ đường tơ lụa phía nam, có thể đưa cho ngươi. Về phần tài nguyên, tiền bạc thì cần được đáp ứng đầy đủ, còn những thứ khác Tử Kính cứ trực tiếp thu xếp cho ngươi là được." Trần Hi cũng biết Cổ Hủ muốn làm gì, nên không hề từ chối.
"Chuyện tiền bạc tự chúng ta sẽ lo liệu ổn thỏa." Lý Ưu vẫy tay với Trần Hi nói. 10 ức tiền trên tay hắn còn dư lại rất nhiều chưa dùng hết.
"Ồ, vậy nhờ cả vào ngươi, Văn Nho. Văn Hòa, hệ thống tình báo của ngươi hãy thử xem có thể thâm nhập vào hậu phương địch hay không. Không cần họ truyền về bất cứ tình báo gì, chỉ cần họ lúc cần thiết bảo vệ tốt người nhà của kẻ địch, dù sao, như lời ngươi nói, xét từ một khía cạnh nào đó, họ đúng là những con tin quý giá." Trần Hi một lần nữa gia tăng không ít gánh nặng cho công việc của Cổ Hủ.
"Chuyện này giao cho ta, chư vị cũng hãy cùng cố gắng. Đối thủ của chúng ta không còn là Tào Tháo hay Viên Thuật nữa, mà là những bá chủ chân chính của thiên hạ." Sắc mặt Cổ Hủ hầu như không đổi, chỉ có giọng nói thêm phần nghiêm nghị.
Bản văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gìn giữ cẩn thận.