(Đã dịch) Ngã Đích Thân Thể Hữu Bug - Chương 72 : Chui vào
"A, có tin tức gì vậy?" Trần Binh hỏi với vẻ đầy hứng thú.
"Thực ra thì, hôm nay trước khi ngươi đến, đã có một kẻ ngoại lai tìm đến chúng ta. Người đó hỏi cách thâm nhập vào dinh thự của Đệ Tam Nữ vương ở thành Thái Dương. Chỉ có thể lẻn vào nơi ở của Đệ Tam Nữ vương, và nếu không có gì bất ngờ, người đó sẽ cùng ngươi, cùng được chiêu mộ vào dinh thự của Đệ Tam Nữ vương." Người bịt mặt khẽ cười nói với Trần Binh.
"Người đó tên là gì?" Trần Binh trong lòng khẽ động, lập tức hỏi.
"Không biết, người đó không muốn nói, chúng ta cũng không hỏi. Có thể khẳng định, đó là một nữ nhân. Sau khi nàng trả tiền, chúng ta đã đưa tín vật cho nàng. Ngươi cũng vậy, hãy cầm nó đưa cho người phụ trách chiêu mộ, ngươi sẽ được nhận vào." Người bịt mặt lắc đầu.
"Được rồi, cảm ơn thông tin của ngươi."
Là nữ nhân ư? Trần Binh suy nghĩ một lát, rồi nói lời cảm tạ với người bịt mặt.
...
Rời khỏi khu dân nghèo, trời đã ngả về chiều tối. Trước khi thâm nhập vào thành Thái Dương, Trần Binh đã cải trang kỹ lưỡng. Ngay cả người rất quen thuộc với hắn cũng khó mà nhận ra. Rời khỏi khu dân nghèo, Trần Binh lại một lần nữa thay đổi dung mạo để người khác càng không thể nhận ra hắn. Sau đó, hắn mới đi đến một quảng trường nhỏ nằm ở khu vực giao giới giữa khu dân nghèo và khu bình dân.
Mỗi ngày, Đệ Tam Nữ vương sẽ cử người đến quảng trường này chiêu mộ mười người về giúp việc quản lý trang viên. Mỗi người chỉ làm việc hai ngày, và những người đã từng được thuê sẽ không được thuê lại trong vòng một năm. Tuy nhiên, Đệ Tam Nữ vương trả lương rất hậu hĩnh, đồng thời mọi người đều biết hành động này của bà là để giúp đỡ người dân nghèo ở khu dân nghèo. Việc có thể vào trang viên của Đệ Tam Nữ vương làm việc hai ngày, công việc chỉ là thứ yếu. Quan trọng nhất là họ có thể học được rất nhiều điều mà bình thường không thể học. Nếu cố gắng một chút, sau khi rời khỏi trang viên, vì từng làm việc ở đó, khả năng được chiêu mộ khi tìm việc ở nơi khác sẽ cao hơn rất nhiều. Vì vậy, mỗi ngày có rất nhiều người đến quảng trường này, chờ đợi được chiêu mộ.
Trần Binh lẫn vào đám đông, cùng hàng trăm dân nghèo chờ đợi người phụ trách chiêu mộ đến. Không đợi bao lâu, vào khoảng năm rưỡi chiều tối, ông lão Mã Gus cùng hai hộ vệ đi tới.
"Tất cả mọi người xếp hàng tiến lên, nhận lấy phiếu số của mình. Ai được bốc trúng sẽ được chiêu mộ vào trang viên của Nữ vương làm việc hai ngày." Mã Gus không nói nhiều lời thừa thãi mà đi thẳng vào vấn đề. Những người dân nghèo đến đây cũng đã quen thuộc với việc này, từng người chủ động xếp hàng đến trước mặt Mã Gus nhận phiếu số. Trần Binh kẹp tín vật của người bịt mặt đưa cho ở trước ngực, rồi cùng tiến lên nhận phiếu số. Khi phát phiếu số cho Trần Binh, Mã Gus liếc nhìn hắn, rồi đưa cho hắn một tấm bảng số 33.
"Tốt, bây giờ bắt đầu rút số. Ai được rút trúng thì ở lại, ai không được rút thì hôm sau quay lại." Phát xong phiếu số, Mã Gus lấy ra một hộp rút thưởng, thò tay vào bên trong, bắt đầu rút. "Số 93!" "Số 28!" "Số 51!" "Số 33!" ... "Ai, lại không rút trúng!" "Mười người thì ít quá, ta đã đến đây cả tháng trời rồi, đừng nói là được rút trúng, ngay cả số gần cũng không được rút." Mười phiếu số nhanh chóng được rút ra, không ít dân nghèo nghe thấy không có số của mình, không khỏi thất vọng bỏ đi.
"Mười người các ngươi, đi theo ta đến trang viên của Nữ vương đại nhân. Như đã nói trước đó, khi vào trang viên, hãy ngoan ngoãn làm việc theo mệnh lệnh. Học được bao nhiêu là tùy vào bản lĩnh của các ngươi. Tuyệt đối không được quấy rầy Nữ vương đại nhân, và cũng đừng gây thêm rắc rối cho ta, nếu không đừng trách ta không khách khí!" Mã Gus để mười người được chọn ở lại, cảnh cáo bọn hắn.
Người bịt mặt nói cái cô gái kia đâu rồi? Hoàn toàn không thấy ai cả! Trần Binh là một trong mười người đó. Hắn âm thầm dò xét chín người còn lại. Trong đó có ba người là nữ nhân, nhưng ba người phụ nữ này đều không phải người chơi, trông cũng chỉ là những dân nghèo bình thường. Chẳng lẽ tin tức người bịt mặt cho là không chính xác? Không đúng, cũng có thể là người chơi nữ kia đã cầm tín vật rồi để đồng đội đến sử dụng. Trần Binh cảm thấy phỏng đoán này là đáng tin cậy nhất. Hắn quay sang quan sát bảy người nam giới, sau đó tập trung vào hai người trong số đó. Hai người này, động tác nhìn giống NPC, nhưng lại có phần giống người chơi. Nếu có thể phát động công kích, thì có thể lập tức phân biệt được đó là người chơi hay NPC. Nhưng đơn thuần quan sát, đối phương cũng cố gắng ẩn giấu, không lộ rõ, nên Trần Binh cũng không thể khẳng định một trăm phần trăm.
Dĩ nhiên, Đệ Tam Nữ vương ở khu nhà giàu. Người dân thường ở khu dân nghèo muốn vào khu nhà giàu cũng đã là một vấn đề rồi. Không ít người nhìn thấy cảnh quan xinh đẹp của khu nhà giàu không khỏi ngạc nhiên không ngớt, có người thậm chí không kìm được những tiếng trầm trồ.
"Được rồi, đây chính là nơi ở của Nữ vương. Nơi làm việc của các ngươi giới hạn trong trang viên, không được tiến vào dinh thự. Cần làm gì sẽ có người hướng dẫn các ngươi, các ngươi cứ làm theo là được." Trang viên của Đệ Tam Nữ vương nằm ở một khu vực tương đối yên tĩnh trong khu nhà giàu, diện tích rất lớn. Tuy nhiên, những người dân nghèo được chiêu mộ này chỉ có thể giúp việc ở trang viên, không được phép vào dinh thự của Nữ vương, chứ đừng nói là gặp được Nữ vương. Có người nhanh chóng đến dẫn họ đi làm việc. Người dẫn đường chính là một người được chiêu mộ từ ngày hôm trước. Trên thực tế, những dân nghèo được chiêu mộ đều là để làm trợ thủ cho những người phụ trách làm việc chính thức tại đây, chứ không phải để làm những công việc khác.
Công việc trong trang viên rất đơn giản, cơ bản đều là quét dọn vệ sinh và chăm sóc hoa cỏ. Nói là đơn giản, nhưng có rất nhiều công cụ mà người dân nghèo ở khu dân nghèo căn bản chưa từng thấy qua. Một đêm trôi qua rất nhanh. Sau khi ăn cơm tối xong, những người dân nghèo liền vào ký túc xá công nhân. Những người dân nghèo được thuê đến có chút hưng phấn, chần chừ chưa ngủ được, nhưng đến khoảng ba giờ rưỡi đêm thì tất cả đều đã ngủ say.
Khoảng ba giờ rưỡi sáng, một bóng người lén lút mò ra từ ký túc xá công nhân, rồi lẻn về phía dinh thự của Đệ Tam Nữ vương. Trên đường có các thủ vệ tuần tra, nhưng người này dễ dàng tránh khỏi tất cả, thuận lợi lẻn đến trước cửa phòng của Đệ Tam Nữ vương. Cửa phòng của Đệ Tam Nữ vương khóa trái, bóng người liền rút công cụ ra, không tốn chút sức lực nào đã mở được cửa, lách người vào trong.
"Ai!" Nhưng Đệ Tam Nữ vương cực kỳ cảnh giác. Khi bóng người mở cửa, mặc dù động tác đã rất nhẹ nhàng, không gây tiếng động, nhưng vẫn bị Đệ Tam Nữ vương phát giác và thốt lên một tiếng hô quát.
"Yên tĩnh thuật!" Đáng tiếc kẻ xâm nhập còn cẩn thận hơn. Ngay khi Đệ Tam Nữ vương lên tiếng, bóng người cũng khẽ động tay, một luồng hào quang màu xám liền bao phủ khắp căn phòng. Mặc dù Đệ Tam Nữ vương có phát ra tiếng, nhưng những thủ vệ đang tuần tra bên trong dinh thự lại không nghe thấy chút tiếng động nào, bởi âm thanh của Đệ Tam Nữ vương không thể lọt ra khỏi căn phòng này.
"Ngươi là người nào? Không đúng, ngươi là Mạo Hiểm Giả? Thân là Mạo Hiểm Giả, ngươi thâm nhập vào đây, muốn làm gì?"
"Không có gì, Nữ vương Bệ hạ cứ yên tâm, ta tới tìm người, bất quá là muốn nhờ người giúp một tay mà thôi." Người chơi này khẽ cười nói. Đệ Tam Nữ vương không có chút sức chiến đấu nào, đối mặt hắn hoàn toàn không có khả năng phản kháng. Đương nhiên, bọn hắn cũng là nhắm vào điểm yếu này của Đệ Tam Nữ vương, mới dám thực hiện hành động như vậy. Nếu là đổi thành Đệ Nhị Nữ vương, thì bọn hắn e rằng không dám làm càn.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh này.