(Đã dịch) Ngã Đích Thân Thể Hữu Bug - Chương 225: Chuyện cũ
Khoảng hai năm rưỡi trước, một đêm nọ, tôi tăng ca khá muộn. Trên đường về nhà, khi đi ngang qua một con hẻm vắng, tôi thấy hai kẻ đang cướp của một người đàn ông trung niên trong hẻm. Lúc ấy, tôi chẳng nghĩ ngợi gì nhiều, liền lập tức lớn tiếng hô hoán. Hai tên cướp nghe tiếng tôi, kinh hoàng bỏ chạy ngay lập tức. Tôi đến gần, thấy cánh tay người đàn ông đã bị dao găm cứa. May mắn tôi có mang theo băng cá nhân, liền giúp ông ấy băng bó qua loa, sau đó cùng ông ấy đi ra khỏi hẻm.
Ông ấy tỏ ra rất cảm kích, nói muốn tặng chút quà để cảm ơn tôi. Tôi đương nhiên từ chối, đợi ông ấy đến được nơi an toàn, có ánh sáng ven đường rồi, tôi mới rời đi.
Chuyện này vốn chỉ là một khúc dạo đầu nhỏ, tôi cũng không để tâm.
Một tháng sau, công ty tôi đang làm lần lượt có hai quản lý trẻ đến. Một người phong lưu phóng khoáng, người còn lại trầm ổn, chín chắn. Các nữ nhân viên trong công ty ai nấy cũng sáng mắt lên khi nhìn thấy họ. Thế nhưng hai người họ, không hiểu vì sao, dường như lại có hứng thú với tôi, không hề che giấu ý định theo đuổi. Nhưng tôi mơ hồ nhận ra họ không thực sự thích mình, và tôi cũng hoàn toàn không có tình cảm gì với họ, nên đương nhiên không hề lay chuyển.
Cứ thế, một tháng trôi qua. Người quản lý trẻ phong lưu phóng khoáng kia dường như chán ghét cuộc sống ở đây, chuyển sang công ty khác. Còn người quản lý trầm ổn, chín chắn kia, vẫn tiếp tục theo đuổi tôi thêm một tháng nữa. Khi anh ta chuẩn bị chuyển đi, còn mời tôi dùng bữa, hy vọng tôi có thể đi cùng anh ta.
Trong khoảng thời gian hai tháng đó, nhà tôi đã xảy ra một chuyện. Bố tôi từng gọi điện thoại, lo lắng kể với tôi rằng nhà máy sản xuất linh kiện gặp vấn đề về chất lượng, có thể sẽ phải chịu một khoản bồi thường khổng lồ. Nhưng chỉ khoảng nửa tháng sau, bố tôi vui mừng thông báo rằng vấn đề đã được giải quyết, đồng thời còn "trong họa có phúc", gặp được quý nhân và nhận được một khoản đầu tư lớn.
Khương Bích Yên bắt đầu kể về những gì cô đã trải qua từ hai năm rưỡi trước. Câu chuyện có chút lộn xộn, nhưng chỉ nghe thôi, Trần Binh đã mơ hồ đoán được điều gì đó.
Một tháng nữa trôi qua, Lưu Vĩnh Niên xuất hiện trước mặt tôi. Khi đó tôi mới biết, người mà đêm hôm ấy tôi vô tình giúp đỡ chính là anh ta.
Lưu Vĩnh Niên gặp lại tôi, trông rất vui mừng. Anh ta nói đêm đó tôi đã bỏ đi mà không để lại thông tin liên lạc, khiến anh ta tìm kiếm đã lâu, lần này dù thế nào cũng muốn cảm ơn tôi.
Thấy anh ta nhiệt tình không thể từ chối, tôi liền đồng ý cùng anh ta đến một nhà hàng gần đó dùng bữa.
Từ đó về sau, Lưu Vĩnh Niên thường xuyên xuất hiện trước mặt tôi. Khi tôi nhận ra anh ta có thể có ý với mình, tôi đã thẳng thắn từ chối khéo. Nhưng Lưu Vĩnh Niên chỉ cười, không vì thế mà từ bỏ, vẫn đối xử với tôi như trước. D�� tôi không nghĩ mình sẽ thích anh ta, nhưng không thể phủ nhận, hành vi của anh ta rất chừng mực, không khiến tôi cảm thấy phiền toái, thậm chí nhiều lúc, một vài cử chỉ thân mật nhỏ lại khiến tôi cảm thấy anh ta là một người đáng tin cậy.
Nhưng khi đó, tôi chưa có ý định kết hôn, chưa kể đến sự chênh lệch tuổi tác quá lớn. Trong mắt tôi, việc kết hôn với Lưu Vĩnh Niên vốn đã là một chuyện phiền toái.
Nửa năm sau khi Lưu Vĩnh Niên xuất hiện trước mặt tôi, nhà máy của gia đình tôi lại một lần nữa gặp vấn đề về chất lượng sản phẩm. Lần này, hậu quả còn nghiêm trọng hơn lần trước. Ba công ty mua linh kiện của nhà tôi đã xảy ra sự cố sản xuất nghiêm trọng vì vấn đề chất lượng linh kiện.
Nhà máy bị buộc phải ngừng hoạt động để điều tra, sắp đối mặt với khoản bồi thường kếch xù. Bố tôi thậm chí còn có thể phải chịu trách nhiệm giám sát quản lý an toàn sản xuất. Và những nhà đầu tư trước đây cũng rất có thể sẽ rút vốn để giảm thiểu thua lỗ.
Nếu điều đó xảy ra, toàn bộ số tiền mà gia đình tôi v�� cả gia tộc vất vả kiếm được trong những năm qua sẽ phải đền bù hết, thậm chí còn không đủ.
Bố tôi, cùng những người thân góp cổ phần, lo lắng nhất là phải đi đến bước đường này, nhưng xét theo kết quả, việc đó gần như không thể tránh khỏi.
Nhưng đúng lúc này, các nhà đầu tư lại liên hệ với bố tôi và những người khác, cho họ biết một tin tức.
Những người trong giới đầu tư đều biết, "kim cương Vương Lão Ngũ" của tập đoàn Trường Phong gần đây đang theo đuổi một cô gái trẻ xinh đẹp, và cô gái đó chính là tôi. Họ nói rằng trong số ba công ty gặp sự cố, có một công ty mà tập đoàn Trường Phong có phần đầu tư. Nếu bố tôi và những người khác có thể thuyết phục tôi, để Lưu Vĩnh Niên ra tay giúp đỡ, mọi chuyện sẽ được giải quyết dễ dàng. Như vậy, các nhà đầu tư không những không rút vốn mà còn sẽ tăng cường đầu tư.
Sau khi biết chuyện, những người thân của tôi nhao nhao liên lạc, bảo tôi đi tìm Lưu Vĩnh Niên. Bố tôi sau khi cân nhắc thiệt hơn, cũng muốn tôi đi cầu Lưu Vĩnh Niên giúp đỡ.
Tôi vô cùng tức gi���n vì chuyện này, nhưng cũng không thể không hiểu được lựa chọn của họ. Một bên là nguy cơ tán gia bại sản, sau này phải sống cuộc đời bình thường; một bên là tôi phải hạ mình cầu xin người khác, nhưng đổi lại họ có thể sống tốt hơn về sau, họ căn bản không cần phải cân nhắc.
Nhưng tôi còn chưa quyết định đi cầu Lưu Vĩnh Niên, Lưu Vĩnh Niên đã biết tin tức, và chủ động giúp gia đình tôi giải quyết mọi vấn đề.
Người nhà và họ hàng của tôi đương nhiên vô cùng cảm kích Lưu Vĩnh Niên, và bảo tôi phải cảm ơn anh ta thật chu đáo.
Mặc dù tức giận thái độ của bố và họ hàng, nhưng quả thật, thiện cảm của tôi đối với Lưu Vĩnh Niên cũng tăng lên không ít vì chuyện này. Nếu không có gì bất ngờ, tôi nghĩ mình sẽ dần dần bị Lưu Vĩnh Niên chinh phục.
Nhưng không lâu sau đó, tôi bỗng nhiên nhận được một tin nhắn lạ. Người gửi tin nhắn nói rằng, tất cả những chuyện xảy ra xung quanh tôi, thật ra đều do Lưu Vĩnh Niên một tay sắp đặt. Nếu tôi tin tưởng, có thể bắt đầu điều tra từ người công nhân gây ra vấn đề chất lượng linh kiện kia.
Lô linh kiện gặp vấn đề chất lượng kia, sau khi điều tra, là do một công nhân sơ suất cài đặt sai hệ số sản xuất. Nhờ có Lưu Vĩnh Niên giải quyết vấn đề, người công nhân đó cuối cùng chỉ bị sa thải và phạt tiền là xong. Sau khi nhận được tin nhắn kia, tôi vô cùng kinh ngạc. Nhờ tin nhắn đó nhắc nhở, tôi cũng nhận ra rằng những chuyện xảy ra gần đây xung quanh mình dường như quá nhiều và quá trùng hợp.
Nếu chuyện này là do Lưu Vĩnh Niên làm, với thân phận của anh ta, khả năng tự mình liên lạc và ra tay là không lớn. Khả năng lớn nhất là thông qua trợ lý của anh ta. Vì vậy, một ngày nọ, tôi lấy cớ điện thoại hết pin, mượn điện thoại của trợ lý anh ta để sử dụng, và sao chép một phần danh bạ liên lạc.
Sau đó tôi lại nhờ người, bỏ ra hơn mười vạn để tìm người của công ty Viễn thông hỗ trợ, tra tìm nhật ký cuộc gọi của người công nhân kia trong khoảng thời gian đó. Trong khoảng thời gian đó, trợ lý đã liên lạc với một số điện thoại nào đó, và thông qua hai số điện thoại lạ, đã thiết lập liên hệ với ng��ời công nhân kia. Trong số ba số điện thoại lạ đó, tất cả đều thuộc về cùng một địa điểm với nhà máy đã xảy ra sự cố sản xuất.
Mặc dù đây không phải bằng chứng xác thực, nhưng tra đến đây, tôi đã vững tin rằng mọi chuyện đều do Lưu Vĩnh Niên sắp đặt đằng sau màn. Bao gồm cả hai quản lý trẻ ban đầu ở công ty, có lẽ đều là Lưu Vĩnh Niên đang thử thách tôi.
Tôi lập tức về nhà, kể lại mọi chuyện cho bố và những người thân biết, để họ nhận rõ bộ mặt thật của Lưu Vĩnh Niên.
Nhưng sau khi nghe tôi nói xong, họ lại im lặng một lúc, sau đó đột nhiên quỳ xuống trước mặt tôi, bảo tôi hãy giả vờ như không biết gì cả.
Khương Bích Yên kể đến đây, trên mặt không khỏi hiện lên một nụ cười thê lương.
Đó là những người thân cận nhất của cô, những người đã yêu thương cô hết mực từ nhỏ.
Trong số đó, họ vẫn luôn im lặng đứng một bên.
Kết quả này khiến Khương Bích Yên khó tin nổi, cô không kìm được sự run rẩy, giận dữ mắng họ là những kẻ hám tiền, bị ma quỷ ám ảnh.
Họ cuối cùng cũng mở miệng, kể cho Khương Bích Yên một chuyện khiến cô tuyệt vọng.
Sau khi Lưu Vĩnh Niên giúp đỡ giải quyết chuyện nhà máy của gia đình cô, còn muốn đầu tư 200 triệu vào nhà máy, chuẩn bị xây dựng một dây chuyền gia công hiện đại hoàn toàn mới.
Bố của Khương Bích Yên, cùng những người thân khác của cô, coi rằng đã "quá giang" được con thuyền lớn của Lưu Vĩnh Niên, sau này sẽ có tiền bạc cuồn cuộn đổ về không ngừng.
Để sau này có thể chia được nhiều tiền hơn, họ không chỉ đổ tất cả tiền tiết kiệm vào, mà còn gần như đem tất cả tài sản có giá trị đứng tên mình, mang đi thế chấp ngân hàng.
Dưới sự điều hành của Lưu Vĩnh Niên, trong một thời gian ngắn, việc chọn địa điểm xây dựng nhà máy mới đã hoàn tất, và công trình bắt đầu được khởi công.
Khương Bích Yên lúc này mà trở mặt với Lưu Vĩnh Niên, dưới cơn nóng giận, Lưu Vĩnh Niên có thể rút vốn hoặc cố tình kéo dài công trình. Lưu Vĩnh Niên đương nhiên có tổn thất, nhưng hai trăm triệu đối với anh ta chỉ như hạt mưa bụi.
Còn về phía bố Khương Bích Yên và những người thân của cô thì sẽ thảm hại rồi. Đó sẽ thực sự là một đêm trở về "trước giải phóng". Tất cả người thân đều sẽ gánh một khoản nợ khổng lồ. Nếu không có thu nhập từ nhà máy, nhà cửa, xe cộ và tất cả tài sản của họ đều sẽ bị ngân hàng tịch thu.
Khương Bích Yên nghe xong chỉ muốn thổ huyết. Còn những người thân kia của cô, lo lắng cô không nghe lời, cuối cùng còn mang cả em trai và mẹ cô ra nói, rằng họ đã quá quen với cuộc sống giàu sang. Một người còn đang học đại học, một người đã từ lâu không làm việc. Nếu mắc nợ chồng chất, sau này sợ không biết phải chịu bao nhiêu khổ cực.
Có người thân thậm chí còn nói, Lưu Vĩnh Niên tuy đáng giận khi dùng thủ đoạn áp chế như vậy, nhưng điều đó vừa hay chứng tỏ anh ta yêu cô. Sau này cô gả cho Lưu Vĩnh Niên, anh ta sẽ không bạc đãi cô.
Đến nước này, Khương Bích Yên còn có thể nói gì, còn có thể có lựa chọn nào khác sao?
Chẳng lẽ cô thật sự có thể không màng đến cả gia tộc, để họ rơi vào cảnh vạn kiếp bất phục sao?
Nhất là trong số đó, còn có người mẹ và em trai mà cô yêu quý nhất.
Khương Bích Yên cuối cùng đã chọn thỏa hiệp.
Sau lần thỏa hiệp đầu tiên, gia đình cô đã không thể thoát khỏi tay Lưu Vĩnh Niên nữa. Không còn lựa chọn nào khác, mọi chuyện về sau cứ thế mà thuận lý thành chương.
Lưu Vĩnh Niên và cô đính hôn, đồng thời ấn định ngày kết hôn.
Khương Bích Yên nghĩ rằng cả đời mình, cứ thế mà định đoạt.
Nhưng cô tuyệt đối không ngờ rằng, vào ngày cưới, một người đàn ông trung niên giả dạng làm nhân viên phục vụ khách sạn, giấu một con dao găm dưới khay rượu. Khi đưa rượu cho Lưu Vĩnh Niên, ngay trước mặt cô và đông đảo khách quý, đã cắt đứt cổ họng Lưu Vĩnh Niên.
Nhìn Lưu Vĩnh Niên cổ họng phun máu ngã xuống đất, Khương Bích Yên không bi không hỉ.
Và sau đó cô mới biết được, kẻ đã giết Lưu Vĩnh Niên, là một xưởng trưởng xưởng nhỏ bị tập đoàn Trường Phong dồn đến đường cùng.
Lưu Vĩnh Niên dựng nghiệp từ hai bàn tay trắng, tuổi còn trẻ đã trở thành nhân vật phong vân của thành phố Hải Đông, nhưng thủ đoạn sau lưng thì chẳng mấy quang minh chính đại.
Tập đoàn Trường Phong đầu tư một nhà máy công nghệ cao mới, sản xuất linh kiện với chi phí rẻ. Thông thường mà nói, chỉ cần tập đoàn Trường Phong chịu khó một chút, họ sẽ nhanh chóng chiếm lĩnh phần lớn thị trường xung quanh thành phố Hải Đông.
Nhưng tập đoàn Trường Phong đã không làm như vậy. Họ đã dùng cách triệt hạ đối thủ, trực tiếp đưa ra đủ loại điều kiện ưu đãi khó chối từ, khiến các công ty hạ nguồn mua linh kiện phải hủy hợp đồng, cắt giảm đơn đặt hàng, vi phạm hợp đồng.
Nhà máy của hung thủ vừa hay đang mở rộng. Nếu tập đoàn Trường Phong từ từ chiếm lĩnh thị trường, ông ta dù đau lòng nhưng vẫn còn thời gian để giảm thiểu tổn thất đến mức thấp nhất.
Nhưng tập đoàn Trường Phong lại trực tiếp khiến người ta hủy đơn đặt hàng. Tiền bồi thường lại không thể đến tay ngay lập tức. Muốn nhận được bồi thường, không có một năm rưỡi giằng co thì e rằng không thể nào.
Kết quả là nhà máy bị đứt gãy tài chính, sản phẩm chất đống trong xưởng không bán được, không thể trả lương công nhân, ngân hàng đến đòi nợ, nhà máy đóng cửa, nhà cửa bị tịch thu.
Con trai của hung thủ ban đầu chuẩn bị kết hôn. Xảy ra chuyện này, hôn lễ bị hủy bỏ ngay lập tức. Và dưới sự thất vọng tột cùng, con trai hung thủ đã không may gặp tai nạn giao thông rồi qua đời.
Hung thủ lập tức tuyệt vọng. Biết Lưu Vĩnh Niên cũng sắp cử hành hôn lễ, liền tìm cách thâm nhập vào khách sạn tổ chức hôn lễ và trút mọi oán hận lên Lưu Vĩnh Niên.
Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, giữ nguyên những dòng cảm xúc sâu sắc nhất của tác giả.