Một lát sau, La Duệ cúp điện thoại, trở lại ghế ngồi với vẻ mặt nhẹ nhõm: "Chuyến công tác Vân Thành lần này quả không uổng công, vụ án đã rõ ràng rồi."

"Cái gì?" Trương Cường quay mặt lại, trong mắt vẫn còn vương ý cười.

Liêu Hưng Vinh nuốt nước bọt: "La xử, anh vừa nói vụ án đã rõ ràng rồi ư?"

La Duệ khẽ gật đầu: "Thuộc hạ của tôi vừa gửi đoạn ghi âm tới. Hay là mọi người nghe thử một chút?"

"Nghe chứ, sao lại không nghe?" Liêu Hưng Vinh xoa xoa đùi, cẩn trọng liếc nhìn Trương Cường.

Trương Cường giật mình tỉnh rượu: "Còn chần chừ gì nữa, nghe đi! Vụ án của Vĩnh Hòa thị, chúng ta không thể can thiệp mù quáng."

Ai ngờ, La Duệ chạm vào màn hình điện thoại, sau đó đặt nó lên bàn: "Cứ nghe đi. Vụ việc liên quan đến hơn mười người dân thôn Trúc Gia, có căn cứ rõ ràng, không nghe thì đáng tiếc lắm đấy."

Lập tức, đồng hồ đếm ngược trên màn hình điện thoại nhảy từ 0 lên 1 giây, đường sóng âm cũng bắt đầu nhấp nhô, một đoạn đối thoại ghi âm vang vọng trong tai mọi người.

—— —— —— —— —— ——

"Đại thúc, chúng tôi mới từ huyện thành tới. Theo lời ông chú kia nói chiều nay, chúng tôi đã đến nhà giam huyện thành, nhưng khi chúng tôi nhìn thấy người đó, anh ta hoàn toàn không phải Lôi Tiểu Quân."

"Không phải sao?"

"Thật sự không phải. Trước đây khi đi làm, Lôi Tiểu Quân ở cùng ký túc xá với tôi, chúng tôi còn tắm cùng nhau. Người bị giam trong tù kia có phải là cậu ấy hay không, tôi nhìn một cái là nhận ra ngay."

"Nhắc đến chuyện này, thì tôi không nên kể cho các cậu nghe đâu..."

"Đại thúc, chú xem, bây giờ cháu phát đạt rồi. Tiểu Quân là anh em của cháu, trước kia cậu ấy từng cứu mạng tôi. Tôi đặc biệt đến đây, ngoài việc cảm ơn cậu ấy ra, cũng muốn đưa cậu ấy đi làm ăn cùng để phát tài. Tôi không có ý gì khác đâu."

"Muốn nghe ư, tôi có thể kể cho các cậu, nhưng các cậu phải hiểu là, tuyệt đối đừng nói cho người ngoài biết, nếu không, sẽ có người gây phiền phức cho các cậu đấy!"

"Ai có thể gây phiền phức cho chúng tôi chứ? Chú nói thế tôi cũng sợ đấy."

"Nhà giam đấy, hiểu chưa? Còn có cả người trong cục cảnh sát thành phố nữa, họ đều sẽ gây phiền phức cho các cậu! Tôi nói thẳng cho các cậu biết nhé, người bị nhốt trong nhà giam kia hoàn toàn không phải Tiểu Quân đâu."

"Tôi đã bảo mà, làm sao có thể là anh em của tôi được."

"Đúng vậy, cậu có thể nhìn ra, nhưng những người trong nhà giam thì không nhìn ra được đâu. Chuyện là thế này, Tiểu Quân vốn dĩ không phải con ruột, cậu ấy là do bố mẹ cậu ấy mua về bằng tiền. Tiểu Quân có một người anh trai song sinh, người bị nhốt trong nhà giam chính là anh trai cậu ấy."

"Anh trai Lôi Tiểu Quân ư? Anh ta tên là gì?"

"Gọi Dương Binh. Người này khốn nạn lắm, ba năm trước đã phạm tội, cảnh sát khắp nơi truy bắt anh ta. Anh ta không còn cách nào khác, mà trong nhà lại còn có một đứa trẻ vừa mới lên cấp hai, thằng bé này học giỏi lắm. Không biết Dương Binh nghe được từ đâu, nếu anh ta có án cũ, sẽ ảnh hưởng đến tiền đồ của thằng bé. Thế là anh ta tìm đến em trai mình là Lôi Tiểu Quân, mượn thân phận của cậu ấy để đi tù. Tiểu Quân ban đầu không đồng ý, nhưng anh trai cậu ấy đã đưa một khoản tiền cho cậu ấy. Vả lại, Tiểu Quân chưa kết hôn, không vợ con gì cả, nên cậu ấy mới đồng ý. Cứ thế, Dương Binh đã mượn thân phận của Tiểu Quân để đi tù. Ai ngờ, chuyện này sau đó lại bị nhà giam phát hiện ra. Lúc đó, trong làng chúng tôi còn có rất nhiều cảnh sát đến, họ đều đang điều tra chuyện này. Họ không tìm thấy Tiểu Quân, sau đó chuyện này cứ thế bị bỏ dở. Cảnh sát còn bảo chúng tôi, chuyện này không được nói lung tung ra ngoài, hiểu chưa?"

"Đại thúc, nếu vậy, vậy Dương Binh đúng là đã phạm tội sao?"

"Đúng vậy, không sai đâu. Mặc dù thân phận bị nhầm lẫn, nhưng vụ án là do Dương Binh gây ra đấy."

"Vậy chú biết chân chính Lôi Tiểu Quân bây giờ ở nơi nào không?"

"Cậu ấy nhiều năm không về rồi, chúng tôi làm sao mà biết được."

"Cảm ơn ạ."

"Không có gì đâu. Các cậu tuyệt đối đừng ra ngoài nói lung tung đấy. Tôi nghe nói Dương Binh ở trong tù rất tệ, anh ta..."

—— —— —— —— ----

Trong quán cơm ở huyện Ô, Vân Thành.

Lúc này, trong bao sương lặng ngắt như tờ, đến tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Liêu Hưng Vinh hai chân không ngừng run rẩy, đến thở mạnh cũng không dám.

Trương Cường cũng nắm chặt chén rượu, tựa hồ muốn bóp nát nó.

La Duệ trong tay cầm một chiếc đũa, hờ hững gõ gõ lên bàn: "Thấy chưa, tôi đã bảo vụ án đã rõ ràng rồi mà. Kẻ đã gây ra vụ án giết người ở Vĩnh Hòa thị chúng ta, làm sao có thể là Lôi Tiểu Quân được, hóa ra là anh trai cậu ta, Dương Binh... Số hiệu là bao nhiêu nhỉ?"

Lâm Thần ở một bên hồi đáp: "XXXX199601."

"Đúng vậy, cái tên Lôi Tiểu Quân này vốn dĩ không phải của anh ta. Thảo nào tôi gọi anh ta mà anh ta không dám có bất kỳ phản ứng nào."

Nghe vậy, Liêu Hưng Vinh lau mồ hôi trán, trong lòng run sợ nói: "La... La xử, chuyện này chúng tôi sẽ điều tra, tôi..."

Trương Cường thở dài một hơi, chộp lấy chai Mao Đài trên bàn: "La huynh đệ, chai này tôi uống hết, nể mặt tôi một chút, được không?"

La Duệ chậm rãi đứng dậy: "Các người làm hay không, tôi không thể quyết định. Vụ án Vĩnh Hòa thị đã rõ ràng rồi, sáng mai tôi sẽ đi ngay. Chuyện của các người tự các người quyết định đi."

"Lâm Thần, còn ngây người ra đó làm gì, chúng ta đi thôi."

"Được." Lâm Thần cầm túi xách, cho điện thoại trên bàn vào túi, rồi đi theo anh ra cửa.

Hai người vừa bước chân ra khỏi cửa, liền nghe thấy tiếng chai rượu bị ném vỡ vang lên trong bao sương.

Lâm Thần đi rón rén theo sau La Duệ, tặc lưỡi nói: "La xử, chúng ta mà cứ xử lý vụ án kiểu này, chắc chẳng ai hoan nghênh chúng ta đâu."

La Duệ nhếch miệng: "Vậy cô nói phải làm sao bây giờ? Cứ vờ như không có gì sao? Vụ án quan trọng hơn, hay cái ghế của họ quan trọng hơn?"

"Tôi không có ý đó. Anh có thể khéo léo một chút chứ."

"Tôi còn chưa đủ khéo léo sao?" La Duệ chỉ vào gò má đỏ bừng của mình: "Hai chai r��ợu, trong đó tôi đã uống hết một chai rồi, còn muốn tôi làm gì nữa?"

"Ây..."

"Cô lập tức báo cáo nhanh chuyện này cho sư phụ và Chu tổng đội. Mớ hỗn độn này, cứ để họ liên hệ với Vân Thành mà giải quyết. Nếu chúng ta bắt được Lôi Tiểu Quân thật sự, rốt cuộc là sẽ xét xử với thân phận Lôi Tiểu Quân, hay là với thân phận Dương Binh bị truy nã, chuyện này cứ để lãnh đạo cấp trên quan tâm đi."

Lâm Thần hiểu ra, đây là muốn tránh xa mớ rắc rối này: "Còn gì nữa không ạ?"

"Gọi Phương Vĩnh Huy và Sở Dương về. Bây giờ chúng ta về Vĩnh Hòa thị ngay. Cô gọi điện cho Lý Húc, Lý chi đội, để anh ấy kiểm tra các trạm giao thông trọng yếu ở Vĩnh Hòa thị, xem gần đây có ai sử dụng thân phận Dương Binh hay không. Dương Binh dùng thân phận Lôi Tiểu Quân để vào tù, bây giờ Lôi Tiểu Quân gây án giết người, có lẽ sẽ dùng thân phận anh trai cậu ta để lẩn trốn."

"Tôi hiểu rồi. Thảo nào cứ tra mãi không được ghi chép đi lại của Lôi Tiểu Quân, thì ra là thế này..."

Nói đến đây, Lâm Thần nhíu mày hỏi: "Không đúng, Lôi Tiểu Quân bị anh trai chiếm dụng thân phận, vậy tại sao ngay từ đầu cậu ta không sử dụng thân phận Dương Binh? Nếu cậu ta làm vậy, chúng ta thật sự rất khó mà tra ra được cậu ta. Hơn nữa, Đội trưởng Thái đã điều tra ra bản sao căn cước của Lôi Tiểu Quân từ cửa hàng sửa chữa ô tô. Cái này từ đâu ra thế?"

"Đầu óc cô hồ đồ rồi sao?" La Duệ liếc mắt một cái: "Giả thôi. Chắc chắn là Lôi Tiểu Quân đã làm sẵn một chứng minh thư giả trước khi anh trai cậu ta vào tù, chẳng khác nào hai anh em dùng chung một chứng minh thư. Lôi Tiểu Quân đến Vĩnh Hòa thị làm công, chính là để tránh mặt ở Vân Thành. Cậu ta chỉ có thể tìm xưởng nhỏ để làm công, những công ty lớn đều sẽ kiểm tra thân phận. Cậu ta nhận lời mời của cửa hàng 4S là đã biết điều này rồi. Mặc dù người ta không muốn nhận cậu ta, nhưng bản thân cậu ta cũng biết, nếu thật sự làm ở cửa hàng 4S, cậu ta sớm muộn gì cũng sẽ bị lộ tẩy. Còn nữa, cậu ta không sử dụng thân phận anh trai mình, chuyện này chẳng phải quá rõ ràng sao? Nguyên nhân Dương Binh muốn đổi thân phận là gì? Chẳng phải là sợ ảnh hưởng đến tiền đồ của con mình sau này sao? Trước khi vào tù, anh ta đã dặn dò Lôi Tiểu Quân rồi."

Lâm Thần bĩu môi: "Anh không nói thì tôi cũng nghĩ ra rồi."

"Vậy cô còn hỏi."

"Tôi không phải đang giúp anh sắp xếp lại vụ án sao."

"Cô ngoài ăn ra còn làm được gì nữa? Cũng chẳng biết giúp tôi cản rượu, cả bàn đồ ăn đều bị cô ăn sạch rồi."

"Miệng tôi ăn khỏe thật đấy."

Hai người sau khi xuống lầu, La Duệ lập tức chặn ngay trên đường một chiếc taxi.

Lâm Thần cầm điện thoại, đang nghe máy, nàng mở miệng nói: "La xử, Vĩnh Huy và những người khác sắp đến ngay rồi."

"Không kịp nữa rồi, đi nhanh lên. Nói với anh ấy, lái thẳng ra cổng đường cao tốc, chúng ta sẽ đợi ở đó."

"Làm gì gấp gáp như vậy ạ?"

"Nói nhảm làm gì!" La Duệ mở cửa xe, một tay đẩy cô vào xe.

Xe taxi vừa khuất dạng ở giao lộ, Trương Cường và Liêu Hưng Vinh liền vội vã chạy xuống từ tửu lầu.

"Lão Trương, chúng ta phải làm sao bây giờ?" Liêu Hưng Vinh vội vàng đến mức khô cả họng, căm giận nói: "Hay là, cứ để thằng nhãi này không thể quay về nữa!"

"Mày điên rồi!" Trương Cường mắng một tiếng: "Mày muốn chết, tao còn chưa muốn chết!"

"Vậy mày phải nghĩ cách đi chứ! Chúng ta không thể nào..."

"Mẹ kiếp, lợn chết không sợ nước sôi! Dù sao chuyện này cũng đâu chỉ có hai chúng ta biết, nếu chết thì cùng chết hết..."

"Ài!" Liêu Hưng Vinh thở dài một hơi: "Đúng rồi, người đã đưa Lôi Tiểu Quân đi kiểm tra ba năm trước là ai nhỉ?"

Mắt Trương Cường hơi sáng lên: "Đây chẳng phải là có cách rồi sao! Viên đạn đầu tiên sẽ không bắn trúng chúng ta!"

Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, trân trọng sự ủng hộ của độc giả.