Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 569: Cung khai

Mười hai giờ khuya, Phong Viên cư xá.

Khi chìa khóa cắm vào ổ khóa và xoay chuyển, Trần Mã giật mình bật dậy khỏi ghế sofa.

Suốt hai ngày một đêm không nghỉ ngơi, mắt hắn đỏ hoe, tóc tai bù xù.

Trần Hạo xuất hiện ngoài cửa, vẻ mặt nghiêm nghị nhìn chằm chằm hắn.

Trần Mã nuốt khan: "Cha, mẹ con..."

Trần Hạo khẽ gật đầu, né người sang một bên. Đằng sau ông, Trần Thục Tuệ đứng đó với vẻ mặt bình tĩnh.

Họ vừa từ bệnh viện trở về. Hai tay bà bị lưỡi dao cứa rách, băng bó kín mít. Chân trái cũng chằng chịt vết thương, đi lại khó khăn, phải chống nạng.

"Mẹ!" Trần Mã thốt lên, nước mắt lưng tròng.

Trần Thục Tuệ nở một nụ cười hiếm hoi: "Con trai."

Ánh mắt hai mẹ con vừa chạm nhau, Trần Mã lập tức không kìm được lòng. Hắn chạy tới, ôm chầm lấy Trần Thục Tuệ: "Mẹ, con xin lỗi, con xin lỗi..."

Trong lòng Trần Thục Tuệ trào dâng một dòng nước ấm. Bà vươn tay vỗ nhẹ vào lưng con trai.

"Là mẹ có lỗi với con. Ước mơ của con là giống cha, trở thành cảnh sát, vậy mà mẹ lại cản trở con. Mẹ đã sai rồi."

Trần Mã ôm chặt mẹ, lắc đầu nguầy nguậy.

Trần Hạo đứng một bên, rút ra một điếu thuốc, nhưng nghĩ ngợi một lát rồi lại đút vào bao.

Lúc này, nhà nhà đã tắt đèn, chỉ có căn phòng của họ vẫn sáng, toát ra một hơi ấm áp.

...

Sáng sớm hôm sau, La Duệ lái xe đến Chi đội Cảnh sát Hình sự thành phố.

Vừa bước vào cửa, Ngô Lỗi đã vội vàng tiến tới ��ón: "Chào buổi sáng, La tổ trưởng."

"Trần đội tới rồi sao?"

"Dạ chưa ạ. Sư phụ vừa gọi điện, nói vẫn còn trên đường. Vả lại, anh ấy đã xin Hồ Cục nghỉ dài ngày rồi."

"Ồ?" La Duệ ngoảnh đầu nhìn Ngô Lỗi: "Khó đấy, Thanh quỷ mà cũng có lúc xin nghỉ phép sao?"

Ngô Lỗi cười nói: "Em cũng không ngờ, người nghiện công việc như sư phụ lại chịu bỏ hết cả đống ngày phép dồn từ nhiều năm nay. Chẳng phải Trần Mã sắp nghỉ hè sao? Nghe nói cả nhà chuẩn bị đi du lịch."

"Hay đấy." La Duệ vừa đi về phía trước, Ngô Lỗi vừa đi theo sau: "Hồ Cục đến chưa?"

"Đang ở phòng hỏi cung rồi ạ."

"Chúng ta có thể thẩm vấn ai trước?"

Ngô Lỗi đáp: "Năm tên lưu manh, chết ba tên. Một tên tên là Lý Thiên Lôi thì được đưa đi bệnh viện, còn tên Trương Siêu kia chỉ bị thương nhẹ, sau khi được bác sĩ băng bó sơ qua, đã được đưa về đây. Hôm nay chúng ta sẽ thẩm vấn hắn."

"Thế còn người phụ nữ tên Diệp Mi kia đâu?"

"Vẫn đang nằm viện. Bác sĩ nói cô ta bị sốc tâm lý không nhỏ."

"Cô ta mà cũng biết sợ hãi sao?" La Duệ cười lạnh một tiếng.

Đi vào phòng quan sát cạnh phòng thẩm vấn, Thái Hiểu Tĩnh và Lâm Thần cũng đã có mặt.

Hồ Trường Vũ từ trong ghế đứng dậy: "La Duệ, hôm nay phải trông cậy vào cậu rồi."

"Được." La Duệ đáp.

Lâm Thần nhanh chóng đưa cho anh một chồng tài liệu: "Đây là thông tin về thân thế mà Thái đội và tôi đã thức đêm điều tra được. Vì thời gian gấp gáp nên vẫn chưa hoàn chỉnh, nhưng hai tên còn sống sót thì đã điều tra rõ ràng rồi."

La Duệ ngồi xuống ghế, đọc kỹ tài liệu trong một giờ đồng hồ rồi đứng dậy: "Chúng ta vào thôi."

Sau đó, anh cùng Thái Hiểu Tĩnh đẩy cửa phòng thẩm vấn bước vào. Trương Siêu đang ngồi trên ghế thẩm vấn lập tức ngẩng đầu lên.

Đầu hắn quấn băng gạc, vết thương trên vai cũng đã được băng bó cẩn thận.

Tài liệu trong tay La Duệ bao gồm cả tình trạng vết thương của Trương Siêu: nhát đâm trên vai hắn không quá sâu, không làm tổn thương đến xương cốt.

Trương Siêu là một tên trong bọn cướp, tội danh rõ ràng. Trước mắt, để mau chóng làm rõ các chi tiết phạm tội, chỉ có thể tìm cách cạy miệng hắn trước.

Huống hồ, ngay cả trước khi thẩm vấn, cũng đã có bác sĩ chuyên nghiệp giám định vết thương của hắn, hắn không thể gây sóng gió gì được.

La Duệ ngồi vào ghế, lặng lẽ nhìn hắn.

Thái Hiểu Tĩnh theo lệ cũ hỏi: "Tên, nghề nghiệp, tuổi tác..."

"Trương Siêu, 32 tuổi, không nghề nghiệp..."

Chờ hắn trả lời xong những thông tin cơ bản, La Duệ dùng khớp ngón tay gõ gõ lên bàn: "Nói một chút đi, ngươi đã làm những gì?"

Trương Siêu mím môi, cúi gằm mặt xuống.

"Nói chuyện!"

"A!" Trương Siêu giật nảy mình, ánh mắt tỏ vẻ vô tội: "Cảnh sát, tôi... tôi chẳng làm gì cả."

"Đến nước này rồi mà ngươi còn muốn cứng đầu sao? Chống đối không khai báo ư? Suy nghĩ cho kỹ vào!"

La Duệ nói lớn tiếng, ánh mắt sắc bén như xuyên thấu Trương Siêu.

Nhìn cái bộ dạng lấm la lấm lét kia, La Duệ liền biết, người này có thể cạy miệng được.

"Cho hắn chiếu video!" La Duệ ra lệnh cho nhân viên cảnh sát trực ban.

Một lát sau, trên màn hình tinh thể lỏng treo trên tường phía bên phải, một đoạn video ghi hình bắt đầu được phát.

Trương Siêu bị trói chặt, chỉ có thể cố gắng quay đầu nhìn về phía màn hình.

Cảnh quay là cảnh sát vây bắt băng nhóm Sẹo Mụn. Hắn chỉ có thể nhìn thấy tình huống lúc đó, nhưng không nghe thấy tiếng động.

Đây là cố ý loại bỏ âm thanh tại hiện trường.

Theo video phát ra, hai mắt Trương Siêu càng mở to, yết hầu không ngừng lên xuống, trán lấm tấm mồ hôi.

Tên lưu manh tên Lão Mạnh trúng đạn, đổ gục xuống đất. Đến đây, cảnh quay liền bị nhân viên cảnh sát trực ban cắt bỏ.

Một mặt, Trương Siêu còn không biết băng nhóm Sẹo Mụn đã bị cảnh sát vây bắt, hắn vẫn đinh ninh chỉ có mỗi hắn bị bắt, nên mới định chống cự.

Lúc này, chứng kiến tất cả đồng bọn đều sa lưới, đây chính là đòn đánh tâm lý.

Mặt khác, không thể để tên tiểu tử này thấy quá nhiều nội dung. Nếu để hắn biết, cho dù hắn có thể khai, không chừng lát nữa hắn sẽ tự quyết định đẩy hết mọi tội lỗi sang người khác.

La Duệ chỉ vào hắn: "Thấy rõ chưa? Ngoài ngươi ra, bốn tên còn lại đã toàn bộ sa lưới. Ngươi không nói, những tên khác cũng sẽ khai tuốt thôi. Đến lúc đó, chúng sẽ đổ hết mọi tội lỗi lên đầu ngươi, ta xem ngươi có chịu đựng nổi không!"

Chỉ sau vài lời dọa dẫm, phòng tuyến tâm lý của Trương Siêu lập tức sụp đổ.

Hắn bỗng nhiên gật đầu lia lịa: "Tôi khai, tôi khai."

"Khai từ đầu đi. Các ngươi tổng cộng có mấy người?"

"Năm tên. Sẹo Mụn là kẻ cầm đầu."

"Sẹo Mụn tên thật là gì? Những tên còn lại tên là gì?"

"Sẹo Mụn tên Địch Quảng Lâm. Tên bị các anh bắn súng là Mạnh Quân, ngoài ra còn có Bành Cường và Lý Thiên Lôi."

"Các ngươi đã gây ra những chuyện gì?"

"Ban đầu thì làm vài vụ cướp giật. Sẹo Mụn ban đầu..."

La Duệ lập tức cắt ngang: "Khai tên thật!"

"Dạ... Vâng."

Trương Siêu nghĩ nghĩ rồi mở miệng: "Địch Quảng Lâm ban đầu lái xe máy làm 'xe ôm'. Hắn thấy kiếm tiền chậm, liền bắt đầu dấn thân vào con đường cướp giật. Lái xe máy giật túi, giật vòng tai vàng, dây chuyền vàng của phụ nữ, tất cả hắn đều đã làm."

"Vợ tôi cũng từng bị hắn cướp giật, tôi cũng vì thế mà biết hắn. Hắn tụ tập một nhóm người, gây ra vài vụ, kiếm được chút tiền, sau đó liền đi Vân Thành mua súng. Sau khi trở về liền muốn làm lớn chuyện."

"À không, lúc mua súng, hắn còn từng giết người ở Vân Thành, cũng vì cướp túi xách của người ta mà khiến người ta chết thảm. Chuyện này tôi nghe Lôi Tử, tức Lý Thiên Lôi kể lại. Hai người bọn họ cùng một phe."

"Sau đó, hắn về Quảng Hưng thị chưa được mấy ngày thì tên Bành Cường kia liền dẫn Hà Thiên Tường tìm đến tận cửa, nói mọi người tập hợp lại, muốn làm một phi vụ lớn."

"Bành Cường có học thức, hắn cùng Hà Thiên Tường lang thang bên ngoài vài ngày, rồi bọn chúng quyết định bắt cóc nữ tổng giám đốc tập đoàn điện ảnh truyền hình Tam Lệ."

"Tối ngày 10 tháng 6, lúc cô Diệp tan sở, chúng tôi đã đợi sẵn dưới lầu công ty cô ta rồi trói cô ta lại."

"Sau đó thì gọi điện thoại đòi tiền chuộc. Địch Quảng Lâm và bọn hắn khẩu vị rất lớn, đòi một trăm triệu, mà lại không muốn tiền mặt vì chúng tôi không thể mang số tiền lớn như vậy ra ngoài. Thế là liền yêu cầu công ty của cô ta chuyển tiền vào tài khoản nước ngoài do Bành Cường lập."

"Ai ngờ, tên Hà Thiên Tường này lại giở trò "đâm sau lưng", hắn ta đã đón đầu, chuyển tất cả tiền vào tài khoản của mình. Cũng chính ngày hôm đó, hắn ta lại vừa hay bị các anh cảnh sát bắt giữ."

"Một khoản tiền lớn như vậy mất trắng, ch��ng tôi ai cũng tức giận, thực sự không còn cách nào khác. Thế là Địch Quảng Lâm liền nảy ra ý định bắt cóc người nhà của viên cảnh sát đã bắt Hà Thiên Tường."

"Thế là, chúng tôi nằm vùng mấy ngày ở Phong Viên cư xá. Sau khi thăm dò được địa chỉ nhà của Trần Hạo, đội trưởng Chi cục thành phố, chúng tôi định bắt con trai ông ta, nhưng thằng bé này rất tinh ranh, không dễ ra tay. Chúng tôi liền đổi mục tiêu, trói bà vợ ông ta lại."

"Nhưng mà, cảnh sát ơi, bà cô này mạnh thật đấy! Bà ta giết người! Chắc chắn đã giết người rồi!"

Nói đến đây, Trương Siêu nuốt khan, vẻ mặt kích động: "Đầu tôi đây chính là bị bà ta dùng gạch đập toác ra! Với lại các anh cũng thấy rồi đấy, lúc các anh bắt tôi, bà ta còn dùng dao đòi giết tôi..."

Những con chữ này đã được hiệu đính và có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free