(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 567: Phanh phanh phanh. . .
Lão Mạnh đột ngột đạp phanh, khiến những người ngồi trong xe chao đảo về phía trước.
Lão Mạnh hai mắt trợn tròn, không kìm được nuốt khan một tiếng: “Đại ca, hết đường rồi, chúng ta tiêu rồi!”
Diệp Mi lúc này đã sợ đến tái mặt, người run cầm cập: “Tiến lên đi chứ! Các anh không phải cướp sao, không phải có súng sao? Không phải muốn làm lớn sao? Cứ xông vào mà làm đi!”
“Nói lời vô dụng làm gì, câm miệng, con tiện nhân!” Sẹo mụn vung tay tát một cái vào mặt cô ta.
Diệp Mi bị tát đến rách khóe môi, người đổ gục vào ghế.
Đôi mắt cô ta đỏ ngầu, nhưng ánh nhìn lại sắc lạnh lạ thường.
Sẹo mụn lòng dạ rối bời, gân xanh nổi đầy mặt. Qua kính chắn gió, hắn thấy một người từ đội ngũ đặc nhiệm tiến đến.
Người này cao lớn, mặc thường phục, ngực khoác áo chống đạn, tay cầm chiếc loa phóng thanh.
Hắn cứ thế đứng giữa đường, phía sau là lực lượng đặc nhiệm vũ trang đầy đủ, cùng các cảnh sát mặc thường phục.
Lực lượng đặc nhiệm chia thành hai đội, canh giữ hai bên đường, như thể tất cả các ngả đều đã bị cảnh sát bao vây chặt chẽ.
“Những người trong xe nghe rõ, tôi là hình sự Công an thành phố, tên La Duệ. Các anh đã thấy, các anh đã bị lực lượng công an chúng tôi bao vây, không còn đường thoát.
Tôi khuyên các anh đừng chống cự vô ích, đừng gây ra thương vong không đáng có. Hãy giơ tay đầu hàng để được hưởng khoan hồng.”
Nghe tiếng nói ấy, S��o mụn sững sờ, người này họ La ư?
Hắn vẫn chưa nhận ra vấn đề, nhưng Diệp Mi thì lòng lạnh toát, như thể bị dội một gáo nước lạnh vào đầu, không kìm được run rẩy toàn thân.
Không chỉ cô ta, ngay cả Bành Cường, kẻ đang ngồi ghế phụ cạnh tài xế, cũng giật mình thon thót.
“Hắn… hắn là La Diêm Vương?” Yết hầu Sẹo mụn khô khốc.
Mấy người trong xe đều từng nghe danh người này, dù sao ông ta cũng thường xuyên xuất hiện trên các kênh pháp luật.
Chỉ riêng Lôi Tử, tên thanh niên nóng nảy, là chưa từng nghe đến: “Kệ mẹ hắn là ai! Cứ liều với hắn!”
Lúc này, Sẹo mụn toát mồ hôi lạnh khắp người: “Bình tĩnh chút đi, đừng nóng nảy như vậy.”
Giọng nói từ loa vẫn vang đều đều: “Chúng tôi đã nắm rõ tình hình của các anh. Trong xe tổng cộng năm người, ai cũng có súng, phải không? Tôi khuyên các anh một lần nữa, hãy ném súng ra ngoài cửa sổ, mở cửa xe, từng người xuống xe. Chỉ có cách đó, các anh mới có cơ hội sống sót…”
Sẹo mụn im lặng, tay siết chặt khẩu súng.
Lão Mạnh vốn suy nghĩ kỹ càng, liếc nhìn Bành Cường bên cạnh, lớn tiếng hô: “Đại ca, có nội ứng! Chúng ta chắc chắn bị bán đứng rồi!”
Nghe Lão Mạnh nói vậy, Sẹo mụn cũng sực tỉnh, ánh mắt hung tợn nhìn chằm chằm Bành Cường.
Tim Bành Cường đập thình thịch: “Không phải tôi, đừng nhìn tôi chứ…”
Lão Mạnh rút ra một khẩu súng, dí vào thái dương hắn: “Không phải mày thì là ai? Mày không đồng ý vụ này, chắc chắn là mày…”
Lời hắn còn chưa dứt…
Đoàng! Một tiếng.
Một tiếng súng bất ngờ vang lên!
Đầu Bành Cường nổ tung, thân thể lập tức đổ ập lên bảng điều khiển, máu bắn tung tóe ra cửa kính xe bên phải.
Lão Mạnh giật bắn mình, tự nhủ: “Mình đâu có nổ súng.”
Sẹo mụn cũng hơi rùng mình vì sợ, sau đó nhìn lên, thấy Lôi Tử hai tay cầm súng, nòng súng còn bốc khói xanh.
Hắn mắt đỏ ngầu, cằm bạnh ra: “Đại ca, xông ra! Liều chết với bọn chúng!”
“Mẹ kiếp…” Sẹo mụn hận không thể bóp cổ thằng nhóc này, nhưng tình thế không cho phép hắn làm vậy.
Hắn quay đầu nhìn lại, thấy lực lượng đặc nhiệm bốn phía đã giương khiên, vây kín.
“Liều thôi!”
Lão Mạnh hét lớn: “Đại ca, kiếp sau lại làm huynh đệ!”
Dứt lời, Lão Mạnh kéo chốt, đẩy cửa xe, nhanh như cắt nhảy xuống, giơ súng bắn ngay.
Đoàng, đoàng…
Hắn bóp cò, hai phát đạn găm vào tấm khiên cách đó mười mét, bắn tung tóe tia lửa.
Ngay sau đó, hắn thấy một khẩu súng trường nhô ra từ sau tấm khiên, nòng súng tóe lửa như một bông hồng nở rộ, đạn rít gào bay tới, găm trúng vai hắn.
Thân Lão Mạnh đổ vật về phía sau, trượt chân vào thân xe, hai chân đạp mạnh.
Đạn vẫn tiếp tục bay tới, găm thẳng vào ngực hắn một cách chính xác, khiến thân thể hắn mềm nhũn, nghiêng đầu gục xuống, chết không nhắm mắt.
Tiếp đó, "Xoẹt" một tiếng, cửa xe van mở toang, Lôi Tử tay cầm súng ngắn, đột ngột nhảy xuống.
Sẹo mụn trên xe gào lên: “Vào đi, thằng nhóc chết tiệt!”
Hắn trơ mắt nhìn Lôi Tử chạy nhanh ra ven đường, nấp sau một gốc cây, rồi chĩa súng ra ngoài bắn.
Các đặc nhiệm không hề xúm lại, chỉ đứng từ xa giương khiên, vô số ánh mắt chế giễu đổ dồn về phía này.
Đặc biệt là viên cảnh sát cầm loa, hắn còn hai tay chống nạnh, nhếch mép, có vẻ khá thích thú.
Thấy Lôi Tử không ngừng nổ súng, Sẹo mụn đau như cắt: “Thằng ngu, bọn chúng đang đợi mày bắn hết đạn để bắt sống mày đấy!”
Lôi Tử trẻ người non dạ, lại hiếu thắng, căn bản không để tâm đến việc đạn dược đang cạn dần, cứ thế xông ra.
Đoàng đoàng…
Tách!
Quả nhiên, nòng súng đã hết đạn.
Lôi Tử nghiến răng, từ trong túi móc đạn, nhét vào nòng súng. Hắn vươn người, bất ngờ lao ra từ sau hàng cây.
Hắn vừa bắn vừa tiến lên.
Đứng sau tấm khiên, La Duệ ghé tai nói với một đặc nhiệm: “Đừng bắn chết, giữ lại một tên sống.”
“Rõ!” Viên đặc nhiệm nhắm vào cổ tay của tên lưu manh đang tiến đến, bóp cò một phát.
Chát!
Cổ tay phải Lôi Tử như bị bỏng rát, khẩu súng ngắn lập tức rơi xuống đất.
Nhưng hắn chẳng màng, xoay người nhặt súng, lại bị một viên đạn khác găm trúng đùi.
Hắn khuỵu xuống đất, vẫn cố nhặt súng.
La Duệ, người đang đứng sau tấm khiên, chửi thề một tiếng: “Mẹ kiếp, cứng đầu thật! Bắn vào tứ chi h��n!”
Dưới làn đạn liên tiếp, Lôi Tử, đang quỳ gối cách đó hai mươi mét, ngửa mặt đổ vật xuống đất.
“Xông lên!” La Duệ ra lệnh.
Các đặc nhiệm từ bốn phía ập tới, giương những tấm khiên kín kẽ, chậm rãi tiến về phía chiếc xe du lịch Jinbei.
Lúc này, tiếng súng đã ngừng, trên mặt đường chỉ còn tiếng bước chân hỗn loạn.
Cánh cửa xe van vừa mở toang lúc nãy giờ đã đóng lại, cửa kính cũng được kéo lên. Đứng từ xa nhìn vào, hoàn toàn không thể thấy tình hình bên trong xe.
La Duệ lặng lẽ nhìn chiếc xe van, lẩm bẩm: “Tổng cộng năm tên tội phạm, trên xe còn hai. Một tên mặc áo hoodie đen, mọi người chú ý, đừng làm bị thương kẻ này.
Tên còn lại là Sẹo mụn, kẻ cầm đầu băng nhóm này, lòng dạ độc ác. Nếu hắn vừa giơ súng phản kháng, lập tức bắn chết!”
“Rõ!” Các đặc nhiệm phía trước đồng thanh đáp.
Càng tiến gần, mọi người vẫn không thấy ai trong xe tải, cũng không có động thái bất thường nào.
Cho đến khi khoảng cách càng lúc càng gần, chỉ còn ba mét, "Xoẹt" một tiếng, cánh cửa xe bật mở.
Một giọng phụ nữ vang lên bên tai mọi người.
“Đừng bắn, tôi là con tin, tôi là con tin!”
La Duệ chăm chú nhìn, thấy một phụ nữ mặc bộ đồ công sở màu trắng, hai tay bị trói, trên người đầy máu, mái tóc rối bù bò ra khỏi xe.
“Tôi là con tin của bọn chúng, cứu tôi, mau cứu tôi…” Sắc mặt cô ta tái nhợt, giọng nói khàn đặc.
Các đặc nhiệm lập tức kéo cô ta ra sau tấm khiên, rồi lại nhìn vào trong xe. Ghế sau có một người đàn ông nằm gục, mặt đầy sẹo mụn, ngực cắm một con dao sáng loáng.
Ngoài ra, trên ghế lái phụ cũng có một tên lưu manh đổ vật, đầu nổ tung, đã chết hẳn.
Trong lúc người phụ nữ vẫn còn hoảng loạn, La Duệ quay đầu, nhìn thẳng vào mắt cô ta…
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free và không được sao chép.