Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 565: Báo án

Sẹo Mụn nhìn chằm chằm hắn: "Sao rồi?" "À ừm… Tôi đi vệ sinh chút." Bành Cường mở cửa xe. "Má nó, nãy giờ không chịu đi vệ sinh, giờ lại đòi..." Bành Cường vội quay người lại, cầm lấy điện thoại trên hộp khăn giấy. "Chúng ta vừa đợi ở cái chỗ đó, đến nước uống còn chẳng có, trong nhà vệ sinh toàn nước tiểu với phân, ai mà chịu nổi cái mùi ấy." "Ha ha, mày còn ghét bỏ à, đúng là người có học, văn minh có khác." Sẹo Mụn cười mỉa một tiếng. "Mấy người đợi chút, tôi quay lại ngay." Bành Cường xuống xe, đi theo sau lưng gã nhỏ con vào cửa. Gã nhỏ con thấy hắn, trừng mắt hỏi: "Làm gì đấy, Cường Tử?" "Liên quan gì đến mày!" Bành Cường bước thẳng vào nhà vệ sinh, "Sầm" một tiếng, đóng sập cửa lại. Gã nhỏ con bĩu môi, lầm bầm chửi thề vài câu, sau đó đẩy Trần Thục Tuệ vào góc tường: "Ngoan ngoãn ngồi xuống đi!" Vì phòng mờ tối, lại chẳng có đèn đóm gì, gã nhỏ con liền rút đèn pin ra, quét một vòng quanh phòng. Trong phòng chỉ có một cái giường, mấy cái ghế, ngoài ra chẳng có gì khác. Đáng lẽ phải mua chút thức ăn, nước uống để đề phòng, nhưng thời gian gấp gáp, chúng không có thời gian làm những việc ấy. Gã nhỏ con thở dài một hơi, thịch một tiếng ngồi phịch xuống ghế, chăm chú nhìn người phụ nữ đang ngồi xổm ở góc tường, rồi chiếu đèn pin thẳng vào mặt cô ta. Hắn rỗi việc sinh buồn chán, mở miệng nói: "Sẹo Mụn dặn tao canh chừng mày cẩn thận đấy, xem l���n này mày chống cự kiểu gì." "Ha ha, ánh mắt mày đúng là đáng sợ đấy. Chồng mày là đội trưởng đội cảnh sát hình sự thành phố, bắt không ít tội phạm rồi nhỉ? Mày đoán xem, liệu hắn có bắt được bọn tao không?" Trong nhà vệ sinh, Bành Cường nghe gã nhỏ con bên ngoài luyên thuyên không ngừng, nhưng hắn không để tâm. Hắn nhanh chóng rút điện thoại ra, quay số đặc biệt đó. "Móa nó, làm gì có số điện thoại cảnh sát nào mà đuôi toàn là 8 thế này?" "Bắt máy đi chứ, nhanh lên!" "Má nó, báo cảnh sát mà cũng phức tạp vậy, hại tao cứ thấp thỏm lo âu." Hắn đang lẩm bẩm, điện thoại đột nhiên được kết nối. "Alo?" Nghe thấy giọng nói, Bành Cường giật mình run rẩy, bản năng muốn cúp máy ngay lập tức. Trong lòng hắn trỗi dậy cảm giác như chuột gặp mèo, nhưng hắn biết mình không thể sợ hãi. Trước đó, lúc từ khu nhà hoang đó ra, bọn hắn đã gặp mấy tốp cảnh sát đang điều tra dọc đường. Sớm muộn gì cảnh sát cũng sẽ điều tra ra hành tung của bọn hắn. Bành Cường cắn răng, hít sâu một hơi, thấp giọng hỏi: "Có phải Đội trưởng Trần Hạo không?" Lời vừa dứt, hắn rõ ràng cảm nhận được đối phương sững sờ mấy giây. "Anh là ai?" "Tôi muốn báo án!" "Anh tên là gì? Anh muốn tố giác ai?" "Các anh đừng bận tâm tôi là ai, bây giờ tôi nói cho các anh hai chuyện, nghe cho rõ đây..." Bành Cường run rẩy nói hết lời, hắn không dám kể quá chi tiết, vì bọn Sẹo Mụn vẫn đang đợi bên ngoài, ai biết liệu chúng có phát hiện mình đã làm kẻ phản bội hay không. "... Mọi chuyện là như vậy, các anh nhớ kỹ nhé, lát nữa mà nổ súng, tuyệt đối đừng bắn vào người mặc áo hoodie đen, người đó chính là tôi!" Nói xong, Bành Cường vội vàng cúp điện thoại. Hắn mở cửa nhà vệ sinh, trong lòng nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, đầu đầy mồ hôi bước ra phòng ngoài. Hắn thấy gã nhỏ con ngồi trên ghế, tay đang vung vẩy chiếc đèn pin, ánh sáng chiếu vào mặt người phụ nữ, miệng vẫn luyên thuyên không dứt: "Chồng mày dù có giỏi đến mấy, thì tao thấy cũng không bắt được bọn tao đâu. Mày phải biết, trong năm người chúng tao, Sẹo Mụn ca tâm địa độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn lắm, hắn ta từng giết người rồi, tao đã tận mắt chứng kiến..." "Ngu xuẩn!" Bành Cường lẩm bẩm một câu vào bóng lưng gã nhỏ con, sau đó bước ra ngoài, rồi khép cửa lại. Lên xe van, Sẹo Mụn nhìn chằm chằm hắn: "Sao mày lâu thế?" "Tại ăn nhiều mì gói quá, bụng không được khỏe lắm." "Cường Tử, đưa điện thoại của mày đây." Bành Cường giật mình trong lòng: "Có chuyện gì vậy, Sẹo Mụn ca?" "Đưa điện thoại đây!" Nghe thấy giọng nói không cho phép nghi ngờ của Sẹo Mụn, cộng thêm ánh mắt như rắn độc nhìn chằm chằm, sau lưng Bành Cường toát ra mồ hôi lạnh lấm tấm dày đặc... "Đưa điện thoại đây!" Sẹo Mụn nghiêng người về phía trước, hung tợn nhìn chằm chằm Bành Cường. Cái khuôn mặt rỗ chi chít của hắn giống hệt con cóc phồng mang trợn mắt, với đôi mắt ti hí, lông mày nhạt, ánh mắt đầy vẻ hung ác nham hiểm. Bành Cường không dám coi thường kẻ này, Sẹo Mụn mang án mạng trên người, dù không phải là loại giết người không ghê tay, nhưng cũng cực kỳ hung ác. Hắn nuốt khan một tiếng, không dám đối diện với hắn. Mấy người khác trong xe cũng đều nhìn chằm chằm hắn, đặc biệt là Diệp Mi ngồi ở hàng ghế sau, người phụ nữ này còn tỏ ra lo lắng hơn cả Sẹo Mụn. "Nhưng mà tôi phải nói cho các người biết, hiện tại tôi và các người đang ở trên cùng một con thuyền, nếu có kẻ nội gián, hay có sơ suất gì, tất cả chúng ta đều sẽ chết!" Trong lòng cô ta rối bời, dù sao vì bảo toàn mạng sống, cô ta đã bán đứng Mạc Vãn Thu, nhưng mối nguy hiểm lớn nhất trong chuyện này thì cô ta chưa nói ra, đó chính là người đứng sau lưng Mạc Vãn Thu. Nếu để họ La phát hiện là mình đứng sau lưng hãm hại bạn gái hắn, thì coi như xong đời. Người này ghét cái ác như kẻ thù, đặc biệt là đối với kẻ nào dám chơi khăm hắn, càng không dễ dàng bỏ qua cho cô ta. Nhưng Diệp Mi cũng có toan tính riêng của mình. La Duệ không thèm để ý đến cô ta, ban đầu cô ta tìm cách nhờ đối phương hỗ trợ, chặn đứng những kẻ từ Hương Giang đưa tới, giúp cô ta đứng vững gót chân ở lục địa. Nhưng đối phương không biết điều, vậy thì đừng trách cô ta tâm địa rắn độc. "Chết hết đi!" Ta chưa từng có m���t ngày yên ổn, thì đừng ai hòng yên ổn! Trong lòng cô ta oán thầm như vậy, chỉ thấy gã đàn ông tên Cường Tử run rẩy đưa điện thoại ra. "Sẹo Mụn ca, anh không tin tôi sao?" Sẹo Mụn nhếch mép cười khẩy một tiếng: "Cường Tử, không phải là không tin mày, chỉ là lúc này sắp ra tay rồi, tốt nhất vẫn nên cẩn thận thì hơn. Mày cũng đừng nhạy cảm thế, điện thoại của lão Mạnh với bọn kia tao cũng thu hết rồi, đối xử công bằng mà thôi." Lời nói là vậy, nhưng Sẹo Mụn cầm lấy điện thoại, lập tức lật xem lịch sử cuộc gọi. Thấy cuộc gọi gần nhất là gọi cho chính mình, trong lòng hắn thở phào nhẹ nhõm. Hắn đút điện thoại vào túi, rồi vỗ vai Bành Cường: "Hảo huynh đệ." Sau đó, hắn nói với lão Mạnh: "Lái xe đi, chúng ta đi làm cú này!" Chiếc xe van lao đi trong màn đêm, chạy về phía con đường ven biển. Vì khu Thành Bắc đang có cảnh sát truy quét, nên bọn hắn phải đi đường vòng, suốt đường đi vô cùng cảnh giác. Cùng lúc đó, trong con hẻm phía trước. Gã nhỏ con tay cầm đèn pin chiếu khắp phòng, miệng vẫn luyên thuyên không ngừng: "Đại tỷ à, chị cũng đừng trách bọn tôi. Chuyến này bọn tôi làm ăn, cướp bóc, bắt cóc là chuyện thường tình, bọn tôi làm hoài rồi. Nhưng nếu nói giết người, tôi cũng chẳng dám ra tay đâu. Bọn tôi bắt cóc chị cũng chẳng có gì đáng nói, ai dè cái thằng Hà Thiên Tường lại chơi xỏ bọn tôi, nuốt chửng một trăm triệu lận, bị cái thằng chó má đó chuyển sang tài khoản của hắn hết rồi. Ài, trước khi bắt cóc chị, bọn tôi đã theo dõi chị mấy ngày rồi. Chị là một người phụ nữ tốt, chăm lo cho gia đình đã đành, còn phải chăm sóc mẹ già bệnh tật, tôi Trương Siêu đây thực sự nể chị đấy..." Trong góc phòng mờ tối, Trần Thục Tuệ quỳ một chân trên đất, nhìn chằm chằm bọn cướp trước mặt. Chân trái của cô ta bị thương, do bị xe van đụng, đầu gối sưng vù, không nhấc chân lên nổi. "Ai nha nha, đại tỷ à, chị đừng cứ nhìn chằm chằm tôi mãi thế. Tối om thế này, ánh mắt chị trông đáng sợ quá." Gã nhỏ con tên Trương Siêu thở dài một hơi. "Mà nói về tôi ấy, thật ra tôi là một kẻ rất nhát gan, không con cái, vợ cũng bị Sẹo Mụn cướp mất. Thật ra, tôi cũng có thể là một hảo hán, chẳng qua là cứ mãi không dám hạ quyết tâm. Trước đó, tôi đã cảm thấy vợ tôi có gì đó không ổn, cô ta luôn mắng tôi là kẻ hèn yếu. Tôi phát hiện cô ta lén lút với thằng đàn ông khác sau lưng tôi. Lúc đầu tôi đã bắt quả tang cô ta, dao tôi đã chuẩn bị sẵn sàng, nhưng mà ai biết, cô ta lại muốn làm chị dâu của tôi, thằng chó Sẹo Mụn cầm súng chỉ vào người tôi, tôi sợ đến mức không dám động dao. Sau đó thì sao hả? Tôi liền đi theo Sẹo Mụn làm chuyện bậy bạ. Chuyện này tôi cũng nghĩ qua rồi, nói đi nói lại, vẫn là tại tôi không còn lựa chọn nào khác. Chị xem, lúc nãy chị dùng gạch đánh tôi, tôi cũng không động tay với chị. Chị nói xem, có phải tôi sẽ hèn yếu cả đời không? Nhưng mà, tôi có tài nhìn người rất chuẩn, tôi có thể nhận ra ai đã từng giết người hay chưa. Trên người đại tỷ, tôi ngửi thấy mùi của kẻ đã giết người, nhưng lại thấy không đúng lắm. Chị một người phụ nữ đàng hoàng, cũng đâu có gan lớn đến vậy." Trương Siêu bất đắc dĩ lắc đầu, ánh mắt quay về phía góc tường, sau đó đồng tử co rụt lại. Chỉ thấy người phụ nữ ở góc tường giống như một con báo săn trong đêm tối, một chân dùng lực, liền vồ tới ngay. "Ngươi..." Trần Thục Tuệ dùng sức vồ lấy hắn, Trương Siêu cùng với cái ghế dưới thân ngã nhào xuống đất. "Sầm!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những diễn biến tiếp theo trên trang web chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free