Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 547: Trần Hạo

Khang Bách Lâm thở dài, nghĩ đến màn trình diễn yếu kém của đội mình tối qua mà đau đầu. Rõ ràng đã khóa chặt đối tượng tình nghi, vậy mà cuối cùng lại để hắn trốn thoát.

Chưa kể, khi đội mình vẫn còn đang loay hoay tìm kiếm ở khu dịch vụ, La Duệ đã dẫn người bắt được đối tượng ngay trên đường cao tốc, chỉ vỏn vẹn chưa đầy một tiếng đồng hồ sau đó.

Dù La Duệ không hề nói gì, Khang Bách Lâm vẫn thấy bứt rứt khó chịu biết bao.

Con người ta sợ nhất là sự so sánh, càng so sánh lại càng cảm thấy mệt mỏi, càng đánh mất sự tự tin.

Trước đây, Khang Bách Lâm từng nghĩ nếu La Duệ được điều về Sở Cảnh sát Lâm Giang, hai bên cùng phối hợp, chấn chỉnh trị an, trấn áp tội phạm, sẽ thực hiện được bao nguyện vọng tốt đẹp. Giờ đây, hắn mới bàng hoàng nhận ra, mình vậy mà đã trở thành nền cho người khác.

Cứ như một gã trai tân mới chập chững bước vào đời, ngỡ mình đối phó với một chiếc A8 đời cũ công suất lớn thì dễ như trở bàn tay. Ai ngờ lại bị đối phương đánh cho tơi tả, chẳng trụ nổi dù chỉ một phút. Xong xuôi, người ta còn điềm nhiên nói một câu: "Anh cũng không tệ lắm."

Thế này chẳng phải là sỉ nhục người khác còn gì?

Lúc này, giữa lúc mọi người đang tán dương mình, La Duệ chợt nghe thấy tiếng thở dài khe khẽ của Khang Bách Lâm.

Trong lòng anh cũng cảm thấy hơi khó xử, thật ra anh cũng không muốn tự tay bắt người đâu, ai biết được lão Khang anh dẫn đội kiểu gì.

Trở lại văn phòng, tổ chuyên án hình sự ai nấy đều hân hoan, mặt mày rạng rỡ.

Lúc trước đối mặt với lời tán dương của lãnh đạo, đương nhiên phải cố giữ thái độ khiêm nhường, nhưng giờ đây, ai nấy cũng buông lỏng hoàn toàn.

Thêm một vụ án được phá và đối tượng bị bắt giữ đồng nghĩa với công lao, tiền thưởng và cơ hội thăng tiến; hồ sơ lý lịch của mỗi người đều sẽ được tô điểm thêm một nét sáng chói.

Phương Vĩnh Huy hân hoan vung tay: "Tổ trưởng, đây là vụ án thứ mấy chúng ta phá được kể từ khi về Sở Cảnh sát vậy?"

Dương Ba siết chặt ngón tay, lẩm nhẩm đếm: "Cái trí nhớ của cậu này! Vụ án phân thây, vụ án gián điệp và vụ án giết người đặc biệt nghiêm trọng này, tổng cộng là ba vụ án đặc biệt nghiêm trọng rồi."

Điền Quang Hán hỏi: "Vậy công lao của chúng ta vẫn chưa được ghi nhận sao?"

Lâm Thần cười nói: "Làm gì mà nhanh thế được, ngay cả vụ án phân thây trước đó vẫn còn đang trong giai đoạn khởi tố kia mà."

Tô Minh Viễn mở miệng: "Theo tôi ấy mà, tổ trưởng của chúng ta khẳng định lại sắp được thăng chức rồi."

"Thôi bớt nói nhảm đi!" Thái Hiểu Tĩnh ngắt lời hắn: "Đội trưởng Khang còn ở đó, mấy lời gây mất đoàn kết không nên nói bừa."

Sở Dương chớp chớp mắt, do dự một lúc, cuối cùng vẫn lên tiếng: "Lúc nãy tôi thấy Đội trưởng Khang vào phòng làm việc của Cục trưởng Đường."

Lâm Thần thở dài: "Còn phải nói gì nữa, kiểu gì cũng là đi nhận lỗi."

Thái Hiểu Tĩnh cau mày: "Đừng có quanh đi quẩn lại mãi chuyện này nữa, nói chuyện khác đi."

"À đúng rồi, La Duệ này, tên thiếu gia Viên Thạch bị giam vào trại tạm giam kia, sáng nay hắn nhờ cán bộ quản giáo gọi điện thoại đến, bảo là hắn muốn báo công chuộc tội. Cha hắn là Viên Bưu cũng đã đến Sở Cảnh sát một chuyến sáng nay, đặc biệt tìm anh đấy, hiện giờ vẫn còn đợi ở trong cục, anh có muốn ra gặp ông ấy một lát không?"

Nàng quay đầu lại, trông thấy La Duệ đang ngồi trên ghế, đã ngủ thiếp đi tự lúc nào...

Thành phố Quảng Hưng, tháng Sáu, thứ Sáu.

Bảy giờ ba mươi phút sáng, gió giật mưa vần, mưa như trút nước.

Một chiếc xe Volkswagen màu đen dừng ở ngã tư, cần gạt nước liên tục quét mạnh trên kính chắn gió.

Trong lúc chờ đèn đỏ, Trần Hạo hạ cửa kính xe xuống một chút, châm một điếu thuốc.

Lúc này, Trần Mã ngồi ở ghế sau, khẽ hừ lạnh một tiếng.

Nghe thấy sự bất mãn của con trai, Trần Hạo đành ném đầu lọc thuốc lá vào nửa chai Coca-Cola còn sót lại.

Hắn quay đầu lại, nhìn về phía con trai: "Tiểu Mã, lát nữa ba sẽ thả con xuống đây, con tự đi bộ đến trường nhé."

Trần Mã không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn ra màn mưa bên ngoài.

Trần Hạo thở dài, với tay ra phía sau.

Thấy hành động của bố mình, Trần Mã con ngươi co rụt, nói với giọng điệu không mấy thiện cảm: "Làm gì?"

"Điện thoại của con đâu!" Trần Hạo lạnh lùng nói.

"Con... con không mang điện thoại."

"Con quên bố làm nghề gì à?" Trần Hạo nhìn chằm chằm con trai: "Bố nhìn vào mắt con là biết ngay con nói dối. Nhanh lên, đưa điện thoại đây!"

"Làm cảnh sát thì ghê gớm lắm sao?!" Trần Mã lẩm bẩm một câu, sau đó từ trong túi móc ra chiếc điện thoại thông minh, ném cho Trần Hạo.

"Mẹ con đúng là quá nuông chiều con rồi! Học kỳ sau đã lên lớp mười hai mà vẫn còn rảnh rang chơi điện thoại sao? Lại còn dám mang đến trường học? Thầy chủ nhiệm lớp con nói gì? Con mà cứ thế này thì ngay cả một trường đại học hạng hai cũng không thi đỗ nổi đâu!"

"Bố đừng nói mẹ con!"

Trần Mã lập tức kích động lên: "Mẹ con là người thế nào, bố không biết sao? Từ nhỏ đến lớn, bố chỉ biết phá án, phá án! Bố đã bao giờ tham gia họp phụ huynh cho con chưa? Bố không có tư cách nói con!"

Trần Hạo ngực nhói lên: "Con!?"

"Con thì làm sao? Con có làm sao đâu? Hai người vốn dĩ không nên sinh ra con! Mẹ con là tội phạm giết người, cha con là cảnh sát, ở trường, ai cũng biết chuyện nhà con. Cũng vì hai người mà con chẳng ngẩng mặt lên nổi với ai ở trường cả!"

"Con đang nói vớ vẩn cái gì thế?!" Trần Hạo vươn người về phía trước, giáng một bạt tai vào mặt con trai: "Con còn nói mẹ con như thế nữa, bố có tin bố xé nát miệng con ra không?!"

Trần Mã sắc mặt đờ đẫn, rồi đỏ bừng lên, mở cửa xe, rồi nhảy xuống.

"Con quay lại đây!" Trần Hạo một tay vừa hô gọi, một tay vừa mở cửa xe. Nhưng đúng lúc ấy, đèn đỏ chuyển xanh, đoàn xe phía sau bắt đầu bấm còi inh ỏi.

Bất đắc dĩ, hắn đành phải trở lại ghế lái, chuẩn bị lái xe qua ngã tư trước đã.

Trần Mã xách cặp sách, trong cơn mưa tầm tã chạy về phía trường học.

Trần Hạo vừa ��ịnh đuổi theo con, nhưng điện thoại trong túi hắn reo lên. Là Sở Cảnh sát gọi đến.

Hắn vừa nghe điện thoại, vừa dõi theo bóng con trai.

Cú tát vào mặt con trai vẫn còn khiến bàn tay hắn hơi run lên.

Sau khi cúp điện thoại, Trần Hạo thở dài thườn thượt.

Hắn rẽ xe về hướng Sở Cảnh sát, vừa lái xe, vừa rút điện thoại ra gọi cho vợ.

Mãi một lúc sau mới có người nhấc máy. Trần Hạo biết, giờ này ông cụ ở nhà vừa mới rời giường, cần người chuyên chăm sóc đánh răng rửa mặt.

"Alo? Có chuyện gì thế?"

Trần Hạo nghe thấy tiếng vợ mình, khẽ mím môi, nén lại không kể cho cô ấy nghe chuyện vừa xảy ra, chỉ nói: "Sáng nay nếu em rảnh, mang một bộ quần áo đến trường cho Trần Mã nhé, thằng bé xuống xe không cầm ô, quần áo ướt sũng hết rồi."

Đầu dây bên kia, Trần Thục Tuệ im lặng một lát rồi nhẹ giọng hỏi: "Hai bố con anh lại cãi nhau à?"

"Em yên tâm, không có cãi nhau đâu. Em nhớ mang quần áo cho thằng bé sớm nhé, đừng để thằng bé bị cảm lạnh."

Nhưng đầu dây bên kia điện thoại lại trầm mặc, cứ im lặng mãi.

Trần Hạo nhíu mày: "Em sao thế?"

"Không có gì đâu, em đi đến trường ngay đây. Trời mưa, anh lái xe cẩn thận nhé."

Nói xong, Trần Thục Tuệ cúp điện thoại.

Từ khi Trần Hạo được điều về thành phố tỉnh lỵ hơn hai năm trước, gia đình bốn người họ liền sống trong căn hộ ba phòng nhỏ này.

Căn nhà này vốn dĩ họ không đủ tiền mua, vẫn là nhờ La Duệ lấy danh nghĩa đầu tư cổ phiếu, giúp Trần Hạo kiếm được không ít tiền, nên cả nhà mới mua được căn nhà cũ này.

Diện tích căn phòng không lớn, đồ dùng trong nhà và đồ gia dụng cũng đều là đồ cũ. Không phải không đủ tiền mua, mà vì một mình Trần Hạo đi làm, phải nuôi sống cả gia đình bốn người. Hơn nữa mẹ của Trần Thục Tuệ đã nằm liệt giường nhiều năm, chỉ riêng tiền thuốc men mỗi tháng cho bà đã là một khoản chi lớn.

Số tiền lương ít ỏi của Trần Hạo không đủ chi tiêu. Nếu không phải La Duệ thường xuyên nghĩ cách giúp đỡ anh, Trần Hạo ngay cả thuốc lá cũng không dám hút.

Căn phòng này nhiều năm rồi luôn nồng nặc mùi thuốc Đông y. Trần Thục Tuệ ở nhà làm nội trợ toàn thời gian, ngoài việc chăm lo cuộc sống cho gia đình bốn người, lại còn phải chăm sóc người già đau ốm, nên gương mặt cô ấy tiều tụy đi không ít.

Đoạn văn này là thành quả lao động của đội ngũ biên tập tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free