(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 366: Ôm cây đợi thỏ (2)
Nghe thấy lời này, Liêu Khang nghiêng người, khóe mắt khẽ liếc nhìn vào phòng thẩm vấn.
"À… anh nói rõ hơn chút xem nào?"
"Minna đã sắp đặt tất cả chuyện này, tôi nghi ngờ rắn đầu có thể cũng không biết rõ tình hình. Chúng ta chỉ cần canh chừng ở nhà cô ta, nhất định sẽ lần ra được manh mối!" "Hãy gọi tất cả anh em về đây, chúng ta sẽ phái người âm thầm mai phục tại số 211 Phú Lực Lộ. Tôi tin lần này, chắc chắn có thể bắt gọn toàn bộ băng nhóm rắn đầu."
Liêu Khang có chút do dự. Hai lần hành động trước, cảnh sát đều chịu tổn thất rất lớn, đặc biệt là đội hình sự là bộ phận chịu thiệt hại nghiêm trọng nhất. Tề Lỗi hi sinh, Điền Quang Hán bị thương nặng phải nhập viện, còn Thái Hiểu Tĩnh thì suýt nữa mất mạng. Đề nghị của La Duệ lúc này, rủi ro thực sự quá lớn. Chỉ một mình Minna đã khó đối phó như vậy, huống hồ là rắn đầu. Nếu không dùng lực lượng cảnh sát hùng hậu để đối phó, chỉ dựa vào mười mấy người của mình, sẽ rất khó bắt được bọn chúng.
Đột nhiên, hắn lại nghĩ tới một điều: "Minna này là con gái một, trong hồ sơ cũng không có thông tin về anh trai cô ta. Anh nghĩ rắn đầu sẽ tìm cô ta sao?"
"Rắn đầu có phải là anh trai cô ta hay không, hay giữa hai người rốt cuộc có quan hệ gì, chúng ta bây giờ vẫn chưa rõ. Nhưng cô ta không chịu hé răng thì chúng ta cũng không còn cách nào khác. Liêu Khang, không ngại thử lại một lần nữa chứ?" "Tin tôi đi, lần này nhất định có thể bắt được chúng, tôi sẽ không tha cho bọn chúng đâu!"
Liêu Khang do dự một lát, sau đó gật đầu: "Được! La Duệ, hành động lần này, tôi sẽ gọi đồng nghiệp ở thành phố Tiền Giang phối hợp anh, do anh thống nhất sắp xếp. Nếu như… tôi nói nếu như có bất kỳ ngoài ý muốn nào xảy ra, tất cả tôi sẽ chịu trách nhiệm!"
La Duệ không nói thêm gì nữa, mà nhìn về phía phòng thẩm vấn. Biểu cảm của Minna từ lúc ban đầu còn thong dong, bình tĩnh, đột nhiên trở nên vô cùng kinh hoảng.
Sở Dương từ phòng quan sát bước ra, ghé tai nói nhỏ với La Duệ: "Tổ trưởng, những gì các anh vừa nói, cô ta chắc hẳn đều đã nghe thấy. Quả đúng như anh nói, rắn đầu có vẻ như không biết rõ những gì cô ta đã làm."
La Duệ khẽ gật đầu. Khi anh chuẩn bị rời mắt đi thì ánh mắt Minna nhìn sang, từ kinh ngạc biến thành sợ hãi tột độ. Đối với người phụ nữ này, La Duệ không hề có chút ấn tượng tốt nào. Đưa cô ta vào địa ngục, mới là lựa chọn chính xác nhất.
... Trời vừa rạng sáng, tại số 211 Phú Lực Lộ, thành phố Tiền Giang. Nơi này nằm ở ngoại ô thành phố, những đoạn đường sầm uất rất ít, dân cư cũng không đ��ng đúc. Xung quanh đều là những ngôi nhà nằm rải rác ven đường, hơn nữa tầng lầu phổ biến không cao. Phú Lực Lộ là một con đường dốc về phía bên trái. Cuối con đường phía bên trái là một con sông chảy ngang, còn phía bên phải trên một ngọn đồi là một công viên. Bốn phía rất yên tĩnh, cây xanh được quy hoạch rất tốt, nơi này rất thích hợp để tập thể dục chạy bộ. Căn nhà ba tầng của Minna nằm ngay giữa con đường.
Lúc này, những người hàng xóm hai bên đã được cảnh sát khuyên đi. Liêu Khang đã phải khuyên mãi mới thuyết phục được họ chuyển đến khách sạn ở vài ngày, và toàn bộ chi phí đều do cảnh sát chi trả. Căn nhà này có kiến trúc kiểu Nhật, khác hẳn với những ngôi nhà xung quanh. Lúc trước, Liêu Khang hỏi thăm hàng xóm được biết, căn nhà này do cha Minna thuê kiến trúc sư thiết kế, mảnh đất trống là mua lại. Sau khi cha cô ta được điều chuyển công tác đến Đế Thành, một năm chỉ về được vài lần, căn nhà vẫn luôn do Minna ở. Kỹ năng bắn súng của Minna hẳn là học ở Malaysia, hơn nữa La Duệ còn tìm thấy giấy phép sử dụng súng của cô ta ở Malaysia trong phòng ngủ. Có thể tưởng tượng, người phụ nữ này ở nông trường của mẹ mình, như một cao bồi, không kiêng nể gì mà chơi súng, nên kỹ năng bắn súng rất tốt.
La Duệ cùng Liêu Khang kiểm tra một vòng trong nhà, ngoại trừ tìm thấy một khẩu súng trường trong phòng ngủ, còn tìm được một cái tủ lạnh trong căn phòng dưới lòng đất. Không cần phải nói, cái tủ lạnh dưới hầm này chính là dùng để đông lạnh thi thể Trương Tấn. Thi thể anh ta đã nằm trong đó suốt ba năm ròng. Khó trách, cảnh sát vẫn luôn không tìm thấy tung tích của anh ta. Vụ án Trương Tấn bị hại còn rất nhiều điểm đáng ngờ, nhưng phải đợi bắt được rắn đầu mới có thể biết được.
Hai bên Phú Lực Lộ, công viên, bờ sông, và trong các tòa chung cư, đều có cảnh sát mặc thường phục mai phục. Họ có người đứng trước cửa sổ, có người ẩn mình trong xe, có người giả làm người câu cá đêm bên bờ sông. Nếu nói, trước khi hành động, Liêu Khang còn hoài nghi tính khả thi của nó, thì bây giờ anh ta lại càng thêm kiên định với ý định này. Điện thoại của Minna không có nhiều người liên hệ, nhưng Sở Dương đã tìm thấy một số điện thoại thường xuyên gọi đến trên chiếc điện thoại cố định ở lầu một. Liêu Khang đã nhờ công ty điện tín đang điều tra nguồn gốc của số điện thoại này. Hơn nữa, ở phòng ngủ lầu hai, ngoại trừ Minna và cha cô ta ra, còn có một căn phòng ngủ khác thường xuyên có người sử dụng. Trong toilet, cũng có bàn chải đánh răng và khăn mặt đã qua sử dụng. Nói cách khác, Minna cũng không ở một mình, thi thoảng sẽ có người đến ở trong căn phòng này. Liêu Khang cũng dò hỏi hàng xóm được biết, mỗi tháng đều sẽ có một người đàn ông nước ngoài đến ở vài ngày. Hàng xóm nghĩ rằng đó là bạn trai của Minna, nhưng lại không thấy hai người họ có vẻ thân mật. Về phần tuổi tác của người nước ngoài, hàng xóm không đoán được, vì người nước ngoài thường trông tương đối chững chạc. Cho đến lúc này, tinh thần của các cảnh sát đang mai phục bốn phía đều lên cao.
Lầu hai. Sở Dương đang nghe lén chiếc điện thoại cố định, La Duệ đứng bên cửa sổ, liếc nhìn ra bên ngoài. Liêu Khang đi tới nói: "Anh nghỉ ngơi một lát đi, đã muộn thế này rồi, rắn đầu sẽ không đến đâu." "Anh đi ngủ đi, tôi không ngủ được." Liêu Khang đưa một điếu thuốc cho hắn: "Vẫn còn đang lo cho đội Thái à?" La Duệ không đáp, nhận lấy điếu thuốc, dùng bật lửa châm lửa. Liêu Khang còn anh ta thì không hút: "La Duệ, anh phải biết, làm cảnh sát phòng chống ma túy rất khác so với trinh sát hình sự như các anh. Chúng tôi luôn sẵn sàng hy sinh bất cứ lúc nào, cảnh sát phòng chống ma túy hàng năm đều có người hy sinh." "Ngoài ra, người nhà của cảnh sát phòng chống ma túy cũng rất nguy hiểm. Mấy năm trước, một cặp vợ chồng đi du lịch, bị một tên lưu manh đi xe mô tô bắn chết ngay bên đường. Cả hai người đều chết tại chỗ. Đôi vợ chồng đó, chính là cảnh sát phòng chống ma túy. Anh sẽ không bao giờ biết được tai họa sẽ ập đến lúc nào." "Trương Tấn như vậy, Tề Lỗi như vậy, tôi cũng như vậy..." "Anh biết không? Những người muốn tôi chết thực sự quá nhiều. Hàng năm tôi đều nhận được vài cuộc điện thoại..." Nghe đến đây, La Duệ nhìn về phía Liêu Khang: "Điện thoại gì cơ?" Liêu Khang thở dài một hơi: "Chuyện này các anh trinh sát hình sự không gặp, nhưng đội phòng chống ma túy chúng tôi cứ vài năm một lần lại nhận được điện thoại từ trại tạm giam. Những kẻ buôn ma túy mà tôi bắt, nếu không bị kết án tử hình, sau khi ra tù vài năm, cải tạo không triệt để, liền sẽ nghĩ cách trả thù chúng tôi. Mỗi lần nhận được điện thoại từ trại tạm giam, mấy ngày đó tôi đều lo lắng bất an. Dĩ nhiên không phải tôi sợ hãi, mà là sợ cho người trong nhà tôi. Tôi sợ vợ và con gái tôi, nếu các cô ấy xảy ra chuyện gì, tôi biết phải làm sao đây?" La Duệ khẽ gật đầu, về điều này, anh ấy hoàn toàn đồng cảm. Nếu không, anh ấy đã chẳng tập trung người nhà lại một chỗ, còn chuyên môn dùng tiền để áp dụng các biện pháp an ninh, mời Nông Sơn và Nông Anh bảo vệ gia đình. Không phải nói thế giới này không an toàn, mà là sợ cái tỷ lệ một phần vạn ấy, không ai dám đánh cược cả.
"Mấy ngày nay tôi ngủ không ngon giấc, tôi đi chợp mắt một lát đây."
La Duệ gật gật đầu. Sau khi hút xong điếu thuốc, anh dập tắt tàn thuốc, ném vào chậu hoa trên ban công. Cả căn phòng đều không bật đèn, chỉ có Sở Dương cùng hai nhân viên kỹ thuật đang ngồi trước màn hình máy tính, phát ra vầng sáng nhàn nhạt. La Duệ ngồi trên một chiếc ghế tựa dài đặt cạnh cửa sổ. Anh rút khẩu súng lục của mình ra, kiểm tra hộp đạn, sau đó cầm súng, đặt trên bụng. Thời gian chầm chậm trôi qua, La Duệ nhắm mắt lại, dần chìm vào giấc ngủ.
"Đinh linh linh... Đinh linh linh..." Tiếng chuông điện thoại chói tai vang lên bên tai, đột nhiên làm La Duệ bừng tỉnh. Anh mở mắt ra, thấy Liêu Khang từ trên ghế salon ngồi dậy, Gấu Trúc cũng từ căn phòng cách vách chạy tới. Sở Dương nhìn thoáng qua số điện thoại hiện trên máy cố định, nói: "Là số điện thoại thường xuyên gọi đến đó, có nhận hay không đây?" Liêu Khang nhìn về phía La Duệ. Hành động lần này do anh ấy chỉ huy, cho nên anh ta không tiện mở miệng. Thế nhưng ngay cả khi nhận điện thoại, cũng sẽ bị lộ ngay lập tức. La Duệ vội vàng hỏi: "Có thể truy tìm được vị trí điện thoại di động của đối phương không?" Sở Dương vẫn chưa trả lời, một nhân viên cảnh sát kỹ thuật hình sự đã mở miệng trước: "Có thể, nhưng cần thời gian." "Cần bao lâu?" "Cái này tôi không dám xác định, nhưng chỉ cần ngài nghe điện thoại, tôi có thể cho ngài một vị trí đại khái. Nếu muốn chính xác hơn, ít nhất phải nói chuyện hai phút." La Duệ nhìn thoáng qua thời gian. Bây giờ là năm giờ sáng, trời còn chưa sáng, vào lúc này đột nhiên có điện thoại gọi tới, là vì lý do gì? "Đinh linh linh... Đinh linh linh..." Tiếng chuông điện thoại vẫn không ngừng vang lên. Khi tiếng chuông sắp ngừng vang, La Duệ nhanh như chớp cầm lấy microphone, ấn nút nghe không cần nhấc ống. Tất cả mọi người nín thở theo dõi, không dám thở mạnh. Trong điện thoại truyền ra tiếng Trung lơ lớ: "Nina, thu dọn đồ đạc, chúng ta phải mau chóng rời đi." La Duệ nhìn về phía màn hình máy tính bên cạnh, trên bản đồ điện tử có một chấm xanh lục đang nhấp nháy, và bản đồ đang không ngừng thu nhỏ lại. "Nina, cô có nghe thấy tôi nói không? Cầm lấy hộ chiếu của cô, cứ đợi ở nhà, tôi đã phái A Bân đến đón cô rồi, anh ta sẽ đến trong năm phút nữa." "Nina?" Đối phương vẫn không nghe thấy đáp lại, lại gọi một tiếng. Đột nhiên hắn phát hiện có gì đó không ổn, mắng một câu: "Chết tiệt!" Chuẩn bị cúp điện thoại thì La Duệ mở miệng: "Tôi thấy các người đừng trốn nữa, hai anh em các người cứ xuống địa ngục mà gặp nhau đi." La Duệ ra một dấu hiệu cho Sở Dương, người kia lập tức gật đầu. Sở Dương hai tay lướt trên bàn phím, truy cập vào hệ thống giám sát giao thông gần đó. Lần này anh ta không cần phải phá giải, vì trước khi hành động, Cục Giao thông đã cấp quyền cho anh ta. Anh ta hiện tại muốn làm là tra ra những chiếc xe còn đang di chuyển trên các con đường gần Phú Lực Lộ. Năm phút, tính ra cũng chỉ trong vòng ba đến năm cây số. Lúc này, đối phương nghe thấy giọng La Duệ, sửng sốt vài giây, sau đó lập tức cúp máy. La Duệ nhanh chóng lấy bộ đàm ra, phân phó các cảnh sát đang mai phục dưới lầu, phái xe đi bốn phương tám hướng, tìm kiếm những chiếc xe khả nghi trong bán kính ba đến năm cây số. Sau đó, anh nhìn về phía nhân viên cảnh sát kỹ thuật hình sự: "Sao rồi, tra được chưa?" "Vẫn chưa tìm được." Hai nhân viên cảnh sát kỹ thuật hình sự ngồi bên cạnh, cũng nhanh chóng truy cập vào hệ thống của Cục Giao thông, nhanh chóng tra tìm video giám sát. La Duệ đứng phía sau họ, thần sắc lạnh lùng. Thời gian chậm rãi trôi qua, tim anh ta như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Đột nhiên, anh ta vỗ vai của nhân viên cảnh sát kỹ thuật hình sự: "Anh giúp tôi kiểm tra... kiểm tra xem có số điện thoại nào vừa nhận cuộc gọi gần đây không!"
Nghe xong lời này, người cảnh sát kỹ thuật hình sự liền hiểu ý của La Duệ. Anh ta nhanh chóng chuyển màn hình, thao tác trên máy tính. Một phút sau, anh ta nói: "Có một chiếc điện thoại di động vào năm giờ không hai phút sáng, có nhận một cuộc điện thoại, thời gian trò chuyện chỉ ba giây." "Ở đâu?" "Vị trí tín hiệu cuối cùng xuất hiện tại đường Hà Đông, hơn nữa tín hiệu đã mất. Đối phương chắc hẳn đã tháo thẻ điện thoại ra rồi." La Duệ nhanh chóng phân phó Sở Dương: "Tìm camera giám sát trên đường Hà Đông! Phải nhanh lên!" Sở Dương hai tay cực nhanh thao tác máy tính. "Camera giám sát của 16 đoạn đường phía trước trên đường Hà Đông!" La Duệ phân phó nói: "Kiểm tra chiếc xe nào đã quay đầu lại từ đường Hà Đông ba phút trước!" "Rõ!" La Duệ nhanh chóng lấy bộ đàm ra, nói với Tô Minh Viễn: "Mọi người chú ý, nghi phạm đang ở đường Hà Đông, tất cả mọi người hãy đến đường Hà Đông!" "Đã nhận! Tổ trưởng, tôi đang ở trên đường Hà Đông!" "Rõ!"
Vài giây sau, tiếng còi cảnh sát chói tai vang lên bên ngoài cửa sổ, xé toạc sự yên tĩnh của buổi sáng sớm. Lúc này, trời còn chưa sáng hẳn, rất nhiều người vẫn còn đang trong giấc mộng. Trong bộ đàm không ngừng truyền đến tiếng báo cáo. "Tổ trưởng, chúng tôi đã phát hiện dấu vết chiếc xe Toyota, bây giờ đang chuẩn bị bao vây!" La Duệ nhắc nhở: "Nghi phạm chắc chắn mang theo súng ống trong người, các anh nhất định phải chú ý an toàn. Sau khi ép xe hắn dừng lại, hãy nổ súng cảnh cáo, đừng tùy tiện tới gần." Tô Minh Viễn: "Rõ!" Sau đó, La Duệ nhìn về phía màn hình giám sát thời gian thực của Sở Dương. Con đường rạng sáng rất tối tăm, chỉ có đèn đường phát ra ánh đèn vàng vọt. Người lái chiếc Toyota Prado, hẳn là nghe thấy tiếng còi cảnh sát, đã tăng hết tốc lực, phóng như điên trên đường. Trên đường vốn dĩ đã không có bao nhiêu xe cộ, nên tốc độ của nó cực kỳ nhanh. Hình ảnh giám sát không ngừng chuyển đổi, liên tục theo dõi dấu vết chiếc xe này. Khi sắp ra khỏi đường Hà Đông, chiếc Toyota Prado vượt đèn đỏ, nhưng hai chiếc xe con từ hai bên trái phải lao tới, như thể đã tính toán thời gian rất chuẩn, đồng thời lao ra và cùng lúc chèn ép chiếc xe Toyota. Chiếc Toyota vẫn còn muốn chạy trốn, nhưng một chiếc xe van Mitsubishi từ đối diện lao tới, tốc độ cực nhanh đâm thẳng vào đầu xe. Chiếc Toyota bị kẹp ở giữa, tiến thoái lưỡng nan. Tô Minh Viễn đá tung cửa xe van, rút khẩu súng lục, dẫn người nhanh chóng vây lại. Hắn đầu tiên quan sát tình hình bên trong chiếc xe vừa bị chặn, sau đó chĩa nòng súng vào cửa kính bên ghế lái. Phía sau, các cảnh sát khác đuổi tới, rút ra một chiếc búa sừng dê, chạy đến cửa sổ ghế phụ, dùng chiếc búa đó đập mạnh vào kính xe. "Ngoan ngoãn một chút, đừng động đậy!" "Để tay lên vô lăng!"
Bạn đang đọc bản biên tập độc quyền do truyen.free thực hiện, xin đừng sao chép khi chưa có sự đồng ý.