Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 342: Giằng co (2)

Vì thế, chúng tôi quyết định trước tiên sẽ bắt người, xem có tìm được nguồn cung cấp không.

La Duệ nheo mắt, hỏi: "Anh còn có một nguồn tin đặc biệt sao?"

Liêu Khang gật đầu: "Người này không phải cảnh sát, là một người làm ăn. Anh ta chỉ có thể tiếp cận những chuyện bên ngoài."

La Duệ đột nhiên nhớ đến bộ phim Thập diện mai phục, trong đó vai bộ đầu của Lưu Đức Hoa chính là nội ứng của Phi Đao môn cài cắm vào nha môn.

"Người này có đáng tin không?"

"Anh ta không có vấn đề gì!" Liêu Khang nói: "Nếu nói đến sự tín nhiệm, tôi cảm thấy anh ta đáng tin hơn Trương Tấn nhiều."

La Duệ đã hiểu, trong lòng Liêu Khang, Trương Tấn có hiềm nghi rất sâu, dường như không hề vô tội như Nông Anh nói.

"Nói xem, trước kia Trương Tấn đã liên hệ với ai?"

"Nhóm người này, chúng tôi đã truy tìm năm năm. Ba năm trước, Trương Tấn trà trộn vào được, sau đó hắn liền mất tích, mọi manh mối đều đứt đoạn. Chúng tôi chỉ biết lão đại của bọn chúng, biệt danh là Xà ca."

"Xà ca?"

Liêu Khang gật đầu: "Sau khi Trương Tấn mất tích, mọi manh mối đều đứt đoạn. La Duệ, chuyện này rất phức tạp. Nơi Trương Tấn biến mất cuối cùng, cùng với số tiền đó, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, hiện tại không ai biết. Đợi tối nay xong việc, tôi sẽ nói chuyện với cậu kỹ hơn?"

"Được thôi!" La Duệ gật đầu.

Liêu Khang vỗ vai anh, sau đó cầm bộ đàm, bắt đầu phân công nhiệm vụ.

Nửa giờ sau, đoàn xe đã đến Bạch Cầu trấn.

Thị trấn này rất lớn, nằm ngay sát ngoại ô thành phố. Muốn vào thành phải đi qua đây, nên cửa hàng san sát, dân cư cũng đông đúc.

Liêu Khang không thông báo cho đồn công an khu vực quản lý. Những vụ án khác thì còn dễ nói, nhưng liên quan đến đại án D, trời mới biết tình hình dưới đó thế nào, lỡ để lộ tin tức thì mọi kế hoạch đều đổ bể.

Ngưu Lễ Trung nói xưởng sửa ô tô là một nhà máy nằm sát đường, diện tích không nhỏ, liền kề một quán cơm, đặc biệt là ở ngã tư đường đối diện có một quán KTV.

Bây giờ mới tám giờ tối, trước cửa KTV lấp lánh ánh đèn neon, đang là thời điểm kinh doanh tốt nhất.

Không cần Liêu Khang nói, mọi người trong xe nhìn thấy KTV liền cảm thấy nan giải.

Trong thời đại hiện nay, KTV và hộp đêm là những địa điểm chủ yếu liên quan đến D. Vài năm trước, những thứ này còn có xu hướng lan truyền mạnh mẽ trong giới học sinh.

Liêu Khang xuống xe nhìn quanh môi trường xung quanh, đặc biệt là xưởng sửa chữa. Trước sau có hai cửa, cửa cuốn phía trước đã hạ xuống, không thấy ánh đèn bên trong.

Thực sự không nhìn ra manh mối nào, Liêu Khang quay lại xe, cầm bộ đàm, nghiêm nghị nói: "Mọi người chú ý, mở thiết bị ghi hình chấp pháp, chúng ta bắt đầu đối chiếu giờ!"

"Tám giờ năm phút!"

"Tám giờ sáu phút!"

...

Liêu Khang nói tiếp: "Bổng Tử, xe của cậu vòng ra cửa sau xưởng sửa chữa, đừng xuống xe vội, canh chừng cửa sau cho tôi!"

"Được!"

"Gấu Trúc, xe của cô lái đến cửa trước, đỗ sát lề đường, mở cửa xe, chuẩn bị hành động bất cứ lúc nào!"

"Được rồi." Một giọng nữ vang lên.

Liêu Khang ngồi trên xe của La Duệ. Anh nhìn về phía La Duệ nói: "Chúng ta đợi thêm một chút, chờ lực lượng chi viện đến nơi rồi hành động."

Hai chiếc xe của La Duệ và đồng đội dừng lại giữa KTV và xưởng sửa chữa, sát lề đường.

Trong điện thoại di động của Ngưu Lễ Trung có ảnh của ba đồng bọn. Lương Quân là một người gầy, cằm lún phún râu, hai người khác đều là anh em họ hàng của hắn.

La Duệ không lên tiếng, anh rút súng ra, kiểm tra đạn.

Vì đến gấp, nên tổ chuyên án hình sự chỉ có anh và Thái Hiểu Tĩnh mang súng lục.

Trước đó đã sắp xếp, mỗi thành viên tổ chuyên án đều đi cùng một cảnh sát phòng chống m‌a t‌úy để đề phòng bất trắc.

Việc quản lý súng ống trong ngành cảnh sát rất nghiêm ngặt. Dù Liêu Khang có súng ống dự phòng cũng sẽ không cấp cho họ sử dụng.

Hơn nữa, mỗi người khi mang súng cũng không được phép đưa cho đồng đội sử dụng, trừ khi tính mạng con người bị đe dọa.

Không như ở Mỹ, súng ống tràn lan đến mức độ khủng khiếp. Cảnh sát không chỉ được cấp súng lục, mà nếu thấy hỏa lực không đủ, còn có thể tự mua sắm vũ khí hạng nặng. Khi tuần tra dừng xe kiểm tra, nếu cảnh sát thấy nghi phạm có hành động rút súng, họ sẽ lập tức nổ súng cho đến khi hết băng đạn, còn gọi là "cư hợp" kiểu Mỹ.

Liêu Khang luôn chú ý động tĩnh hai bên.

"Đinh linh đinh linh, đinh linh đinh linh..."

Đúng lúc này, chiếc điện thoại Nokia trong tay anh đột nhiên reo lên.

Đây là điện thoại của Ngưu Lễ Trung, trên màn hình hiển thị cuộc gọi đến từ một người tên "Quân ca".

Liêu Khang giật mình thót tim, anh vội kéo Ngưu Lễ Trung lại gần, dặn dò: "Nghe máy đi, đừng nói linh tinh. Nếu nó hỏi sao mày chưa về, mày cứ nói trên đường gặp cảnh sát giao thông kiểm tra nồng độ cồn, nên phải đi đường vòng, rõ chưa?"

Ngưu Lễ Trung gật đầu: "Tôi hiểu rồi!"

"Được rồi, tôi nghe máy đây!"

Liêu Khang nhấn nút trả lời, mọi người trong xe đều nín thở.

"Alo, lão Ngưu, mẹ kiếp mày sao còn chưa về?"

"Quân... Quân ca, em gặp cảnh sát giao thông kiểm tra nồng độ cồn, phải đi đường vòng, sắp tới rồi..."

"Hàng đâu rồi?"

"Hàng đây rồi, em về ngay!"

Ngưu Lễ Trung mồ hôi đầm đìa, mắt đảo liên tục, La Duệ ngồi ngay bên cạnh anh ta.

Lương Quân không nói gì thêm, nhưng điện thoại không ngắt kết nối, lờ mờ nghe thấy tiếng hát.

Đột nhiên, Ngưu Lễ Trung ngẩng mạnh đầu. La Duệ nhận ra hành động của anh ta, vươn tay vội vàng bịt miệng đối phương, nhưng đã quá muộn.

"Quân ca, chạy đi, chạy mau..."

"Mẹ kiếp! Cút ngay!" Liêu Khang thót tim, vội vàng cầm bộ đàm: "Nghi phạm ở trong KTV, bốn người ở lại canh chừng xưởng sửa chữa, những người còn lại xông vào KTV bắt người!"

Đồng thời, một tốp người lao xuống xe, nhanh chóng chạy về phía cổng KTV.

Hai bảo vệ đứng ở cửa định ngăn cản.

"Đứng yên!" Liêu Khang hô lớn: "Chúng tôi là cảnh sát!"

Anh giao hai bảo vệ cho các đồng nghiệp thường phục đang theo sát phía sau, rồi dẫn người tiến vào sảnh chính.

"Hai người giữ thang máy."

"Để lại hai người giữ cầu thang, những người khác đuổi theo!"

...

Lên đến tầng hai, tiếng nhạc ồn ào chói tai, trên sân khấu có mấy người đang đứng.

Liêu Khang tiến lên, rút giấy chứng nhận ra.

La Duệ nhận thấy hành động của Liêu Khang rất nhanh gọn, gần như trong chớp mắt đã khống chế toàn bộ lối ra vào KTV, kể cả trên hành lang cũng có người đứng. Khách hàng từ trong phòng đi ra lập tức được yêu cầu quay trở lại, không cho phép họ tùy tiện ra vào.

Quán KTV này không lớn, tổng cộng hơn hai mươi phòng, nhưng hầu hết các phòng đều có rất đông người.

Mấy phút sau, bộ đàm của Liêu Khang vang lên tiếng nói: "Lối thoát hiểm, chặn lối thoát hiểm, tầng ba! Tầng ba! Nghi phạm có súng trong tay!"

Sau đó là tiếng súng kịch liệt.

Liêu Khang vội vàng chạy về phía cầu thang, đẩy cửa ra, anh thấy Bổng Tử - đồng nghiệp thường phục, cùng một cảnh sát khác đang cầm súng ngắn bắn lên phía trên.

La Duệ cũng theo sau, thấy vậy, anh rút súng ra hỏi: "Tổng cộng mấy người?"

Bổng Tử đáp: "Ba tên! Tất cả đều ở đây!"

Mấy người nấp sau lan can cầu thang, nhìn chằm chằm lên phía trên.

Nhưng ánh đèn trong cầu thang rất u ám, không nhìn rõ tình hình phía trên.

Trước đó, khi trinh sát bên ngoài, họ biết tòa nhà này tổng cộng năm tầng, hơn nữa các tòa nhà liền kề nhau. Nếu cửa sân thượng không khóa, bọn lưu manh có thể lẻn sang các tầng khác rồi tẩu thoát.

Liêu Khang vội vàng ra lệnh, tổ chức vây ráp.

La Duệ nhoài người về phía trước, bắn một phát súng lên trên. Không thấy có tiếng trả đũa, anh né mình sát tường, từ từ di chuyển lên.

Thấy vậy, Bổng Tử và những người khác cũng nhanh chóng đi theo sau anh.

Ở chiếu nghỉ tầng ba, không thấy ai, nhưng trên mặt đất có một vệt máu.

La Duệ từ từ tiến lên, bước chân cố gắng nhẹ nhàng nhất có thể.

"Ầm!"

Khi gần đến tầng bốn, một viên đạn bắn xuống, trúng ngay cạnh chân anh.

La Duệ vội vàng vọt sang một bên...

"Ầm! Ầm!"

Lại một tràng đạn nữa bắn vào vị trí anh vừa đứng, xi măng văng tung tóe trên mặt đất.

Lúc này, việc kêu gọi đầu hàng là vô ích. Rõ ràng đối phương đã liều chết!

Sau khi tiếng súng dừng lại, La Duệ tiếp tục dò dẫm tiến lên.

Khi gần đến tầng bốn, anh thấy một bàn tay ló ra từ khe hở lan can cầu thang, nòng súng chĩa thẳng xuống dưới.

Gần như ngay lập tức, La Duệ nâng súng lên, không nói hai lời, trực tiếp bắn một phát.

"Ầm!"

Một phát súng bắn trúng cổ tay người đó, khẩu súng trong tay đối phương cũng rơi xuống từ trên lầu.

"A!" Người đó trên lầu kêu đau.

"Ầm! Ầm!"

Để đề phòng bất trắc, La Duệ tiếp tục nổ hai phát súng. Thấy phía trên không có tiếng trả đũa, anh ba bước chạy vọt lên lầu.

Một người đàn ông thấp bé nằm trên bậc thang, cổ tay hắn trúng một phát đạn, chân cũng trúng một phát. Phát súng này chắc là do Bổng Tử và đồng đội bắn trúng lúc trước.

Người này có biệt danh là Khỉ Ốm, là một trong những đồng bọn của Lương Quân.

"Hai người khác đâu?" La Duệ hỏi.

Liêu Khang vội tiến lên, cầm súng cảnh giới lên phía trên. Bổng Tử bước lên hai bước, hô một tiếng "An toàn" rồi cùng Liêu Khang lần lượt tiến lên.

Khỉ Ốm khoanh tay, k��u rên thảm thiết, hoàn toàn không trả lời.

"Tôi đang hỏi anh đấy!" La Duệ nắm chặt cánh tay bị bắn trúng của đối phương.

"Mẹ kiếp, tao việc gì phải nói cho mày biết?"

"Hay! Dũng cảm đấy! Chống lệnh bắt giữ bằng súng! Chờ mà chết đi!"

La Duệ giao anh ta cho những người đang chạy lên phía sau, sau đó chạy lên lầu.

Cửa sân thượng không bị khóa. La Duệ vừa bước lên đã nghe thấy tiếng giao tranh kịch liệt.

"Ầm! Ầm!"

Liêu Khang và Bổng Tử nấp sau cột trụ. Nhìn thấy La Duệ, Liêu Khang lập tức hô: "Tránh ra, tránh mau, đối phương có súng trường!"

La Duệ vừa thò chân ra, đạn đã bay tới.

Anh vội rụt chân lại, liếc nhanh ra bên ngoài.

Trên sân thượng ống nước chằng chịt, hai người kia nấp ở hướng ba giờ, cũng ẩn sau cột trụ.

Các cảnh sát phía dưới đều tụ tập trong hành lang, thấy Liêu Khang dùng sức vẫy tay, mọi người cũng không dám tiến ra ngoài.

Lúc này, hai bên bắt đầu giằng co. Chỉ cần Liêu Khang lộ người ra, đối phương sẽ bắn một phát về phía này.

La Duệ định xông ra, nhưng bị Thái Hiểu Tĩnh từ phía sau giữ chặt lại.

"Đừng đi!"

Gấu Trúc bên cạnh cũng nói: "Đặc nhiệm sắp đến rồi, đồng nghiệp của chúng ta đang canh chừng ở hai bên sân thượng, hai tên đó không chạy thoát được đâu!"

Liêu Khang đương nhiên cũng biết điều đó, nên không mạo hiểm thêm nữa, mà hô lớn về phía trước: "Chúng tôi là Đội chống m‌a t‌úy thành phố, tôi là Liêu Khang. Các anh chơi chuyến này chắc đã nghe danh tôi rồi. Hãy hạ vũ khí, cố gắng được khoan hồng, đừng ngu muội chống cự!"

"Bang, ầm!"

Đáp lại anh là một tràng đạn, bắn vào cột trụ nơi anh đang ẩn nấp, tóe ra một vệt lửa trong đêm tối.

"Tao cần gì quan tâm chúng mày là ai! Thả chúng tao đi, nếu không tao sẽ giết người, trong tay chúng tao có con tin!"

"Con tin?" La Duệ lẩm bẩm, anh quá rõ điều này có ý nghĩa gì.

Lòng anh chùng xuống, khẩu súng trong tay giơ lên, nòng súng chĩa thẳng về hướng ba giờ.

Liêu Khang cũng nhận thức được sự nghiêm trọng của vấn đề, anh không ngờ khi Lương Quân quyết định bỏ chạy, lại còn bắt con tin.

Quả nhiên, từ sau cột trụ cách đó hai mươi mét truyền đến tiếng khóc của một người phụ nữ, khản đặc, kiệt sức kêu lên: "Cứu mạng, cứu tôi với!"

Ngay lập tức, một giọng nói có lẽ là của Lương Quân hô lên: "Nghe rõ chưa? Nếu chúng mày không thả chúng tao đi, tao sẽ giết nó! Cho chúng mày mười giây, rút hết đi!"

"Một!"

"Hai!"

...

Nghi phạm hoàn toàn không hề giằng co với cảnh sát, mà lại nắm giữ quyền chủ động.

Hắn còn chưa đếm đến ba, La Duệ đã hô vọng ra ngoài: "Các anh nghe đây, hãy cho chúng tôi xem mặt con tin, nếu xác định là con tin, chúng tôi sẽ lập tức thả các anh đi!"

Quả nhiên, phía đối diện chần chừ một chút, rồi dừng đếm số, cũng hô lên: "Anh giữ lời không?"

"Giết người, chẳng có lợi gì cho các anh đâu! Tôi giữ lời!"

"Được! Nếu đã thấy người rồi mà các anh còn chặn đường, tao đảm bảo, chúng mày sẽ phải hối hận đấy!"

La Duệ không nói gì thêm, anh đặt súng xuống, đi lên sân thượng, nhưng sau đó xoay người về hướng ba giờ, đồng thời ra hiệu cho Liêu Khang đang nấp sau cột trụ.

Kế đó, một người phụ nữ bị ép buộc, xuất hiện từ phía sau cột trụ ở hướng ba giờ.

Phía đối diện hô: "Này, chúng mày..."

Lời hắn còn chưa dứt, bên tai đột nhiên vang lên tiếng súng.

"Ầm!"

Hắn còn tưởng là đồng bọn mình nổ súng, vừa định quay đầu lại thì viên đạn đã xuyên qua mắt trái, rồi xuyên ra sau gáy, bắn tung một vệt máu.

Lương Quân đang nấp sau cột trụ giật mình thon thót, không ngờ cảnh sát đối diện lại "không nói võ đức" như vậy, người vừa thò đầu ra đã dám nổ súng.

Hắn giơ súng lên định giết con tin, nhưng một người khác đã vụt ra từ bên cạnh, nòng súng đen ngòm chĩa thẳng vào hắn, không chút do dự bóp cò.

"Ầm!"

Xin lỗi vì sự chậm trễ. Buổi trưa ăn đồ ăn ngoài, dạ dày khó chịu cả buổi chiều, nôn mấy lần. Mọi người ăn đồ ăn ngoài nhớ chọn quán sạch sẽ một chút, đặc biệt mùa hè rất dễ bị trúng độc.

Mọi tình tiết gay cấn trong bản chuyển ngữ này đều được trau chuốt tỉ mỉ, chờ đón bạn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free