Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 334: Sa lưới (2)

La Duệ đành phải gật đầu: "Vâng, làm phiền ngài."

Điện thoại ngắt kết nối ngay lập tức.

Lúc này, Tề Lỗi không nhịn được hỏi: "La Đại, có phải anh đang nghi ngờ vụ án này không hề đơn giản?"

Tề Lỗi, Dương Ba và Phương Vĩnh Huy ba người liếc nhìn nhau, họ đều không dám coi thường trực giác của La Duệ.

Hơn một tháng trước, chính La Duệ đã phá thành công vụ án giết người cướp bóc trên tàu hỏa cực kỳ phức tạp. Mức độ tinh vi của vụ án này không phải cảnh sát hình sự thông thường có thể phá giải, nó thuộc dạng án trong án. Bất kể sơ suất ở khâu nào, hung thủ thật sự đều có thể nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật.

Điền Quang Hán nói: "Đúng vậy, tổ trưởng, tất cả vật chứng đều chỉ về Quan Bằng. Chỉ cần chúng ta bắt được hắn, mọi chuyện sẽ sáng tỏ thôi."

La Duệ không nói gì, ngẩng đầu nhìn về phía tấm bảng manh mối. Trên tấm ảnh, Thẩm Lan cũng đang nhìn chằm chằm anh ta, đôi mắt đen láy ấy dường như muốn nói điều gì đó.

Không bao lâu, Đỗ Phong vội vã đi tới.

"Sân bay, ga tàu, bến xe đều không phát hiện dấu vết của Quan Bằng. Hơn nữa, tài khoản ngân hàng của hắn cũng không có khoản rút tiền nào. Chúng tôi phân tích rằng hắn chắc hẳn vẫn đang ở trong thành phố. Điện thoại di động của hắn đã tắt máy, nhưng chúng tôi đã tìm thấy địa điểm xuất hiện cuối cùng của hắn. Tôi đã tập hợp nhân lực, bây giờ sẽ lập tức tiến hành bắt giữ..."

Hắn nhìn về phía những người khác, hỏi: "Các anh có muốn đi cùng không?"

Tề Lỗi và Phương Vĩnh Huy không nhúc nhích, nhưng Điền Quang Hán và Tô Minh Viễn thì có chút động lòng. Dù sao, vụ án này đã tìm ra manh mối, bắt được hung thủ là nhiệm vụ cuối cùng, ai cũng muốn theo vụ án đến cùng.

Nhưng La Duệ không nói gì, nên họ cũng không dám trả lời.

La Duệ nhìn về phía Đỗ Phong, nói: "Anh cứ dẫn người đi trước đi, tôi còn có một số việc chưa điều tra rõ."

"Được thôi!" Đỗ Phong không hỏi nhiều, liền vội vã dẫn người xuống lầu.

Trong sân phân cục, mấy chục chiếc xe cảnh sát nhấp nháy đèn báo hiệu đỏ vàng, kéo còi inh ỏi rồi lao đi trong màn đêm.

Điền Quang Hán thở ra một hơi, ngả người vào thành ghế. Tề Lỗi liếc hắn một cái, biết tên này có chút không hài lòng, nhưng bản thân anh ta, nói thật, cũng có chút động lòng.

Tổ chuyên án hình sự đặc biệt có tổng cộng tám người, công tác điều tra giai đoạn trước của họ rất xuất sắc. Nhưng nếu có thể tự tay bắt được Quan Bằng, thì càng thêm vẻ vang.

Phải biết, ngày xưa khi Hạng Vũ bị vây ở bến Ô Giang, chỉ bởi một lời của Lưu Bang mà biết bao người đã đổ xô đến vây công Tây Sở Bá Vương. Dù chỉ chặt được một ngón tay của Hạng Vũ, cũng được phong vạn hộ hầu, thưởng vạn kim. Tuy hai chuyện không thể so sánh, nhưng việc bắt giữ hung thủ của vụ thảm án diệt môn vẫn có sức hút rất lớn. Một công lớn như vậy, sao có thể đ�� người khác hoàn thành?

Ngay lúc mọi người đang mang những suy nghĩ riêng, chiếc điện thoại nội bộ màu đỏ bỗng reo lên.

La Duệ vội vàng nhấc ống nghe, ấn loa ngoài. Giọng bác sĩ Hà truyền ra: "Cảnh sát La?"

"Là tôi, ngài cứ nói."

"Là thế này, tôi đã hỏi cô y tá từng đỡ đẻ cùng tôi trước đây. Lúc đó quả thật có một thai phụ trẻ tên là Thẩm Lan. Tôi không rõ anh muốn hỏi điều gì."

La Duệ hỏi: "Ai là người đã ở bên chăm sóc Thẩm Lan khi cô ấy sinh nở?"

"Vậy thì, tôi sẽ cho anh số điện thoại của cô y tá trực ban của chúng tôi lúc bấy giờ. Anh cứ gọi hỏi cô ấy."

"Được, ngài đọc số điện thoại giúp tôi."

Phương Vĩnh Huy vội vàng cầm bút ghi lại. Chờ đối phương cúp máy, La Duệ lập tức quay số.

Sau khi điện thoại được kết nối, giọng một người phụ nữ trung niên vang lên từ đầu dây bên kia: "Xin chào?"

La Duệ trình bày rõ ràng tình hình cho đối phương nghe.

Người phụ nữ nói: "Lúc đó Thẩm Lan tự mình đến bệnh viện một mình. Khi sinh, không có bất kỳ ai ở bên chăm sóc. Giấy cam kết cũng là do chính tay cô ấy ký."

"Ngài xác định?"

"Tôi đương nhiên xác định! Những thai phụ sinh cùng ngày hôm đó đều có người nhà ở bên chăm sóc, chỉ có cô ấy một mình, nên tôi nhớ rất rõ."

"Tình trạng của cô ấy lúc đó ra sao?"

"...Nói sao nhỉ, không phải bàng hoàng hay bất lực. Cô ấy dường như rất chán ghét bản thân, thờ ơ với tình trạng của mình. À, đúng rồi, khi đỡ đẻ, tôi phát hiện cổ tay cô ấy có vết cắt, trông như vừa tự làm mình bị thương, còn quấn băng gạc. Trong thời gian mang thai, hẳn là cô ấy đã từng có ý định tự hủy hoại bản thân."

"Tôi hiểu rồi. Còn một vấn đề nữa, đứa bé mà Thẩm Lan sinh ra giờ ở đâu?"

"Đứa bé rất khỏe mạnh, nhưng khi cô ấy xuất viện, tôi không còn thấy đứa bé nữa. Tôi đã hỏi cô ấy, cô ấy nói là bà nội bế đi rồi."

La Duệ và Thái Hiểu Tĩnh liếc nhau một cái, vội nói: "Nàng thật sự là nói như vậy?"

"Đúng!"

"Được, cảm ơn ngài. Nếu ngài còn nhớ ra điều gì, phiền ngài liên hệ với tôi."

"Đừng khách khí."

Điện thoại ngắt kết nối, trong lòng mọi người đều dâng l��n một cảm giác hoang mang khó tả.

Thái Hiểu Tĩnh nói: "Thẩm Lan một mình đi bệnh viện sinh nở, cha mẹ cô ấy đâu, sao không ở cùng? Còn nữa, bà nội cô ấy bế đứa bé đi, vậy đứa bé này giờ đang ở đâu?"

La Duệ híp mắt: "Vậy thì phải hỏi bà lão này. Chúng ta sẽ đi hỏi cho ra lẽ ngay bây giờ."

...

Sở Dương và Dương Ba đang ngồi phục dưới khu chung cư, trên tay cầm một cốc cà phê nóng, vừa nhai bánh mì.

Sở Dương cựa quậy, nói: "Anh nói xem, tổ trưởng bảo sẽ phái người trợ giúp chúng ta, vậy mà cả một ngày rồi chẳng thấy ai đến thay ca cho chúng ta. Đến giờ này rồi còn gì?"

Dương Ba nhìn đồng hồ trên điện thoại: "Sắp rạng sáng rồi. Có lẽ La Đại có quá nhiều việc nên quên mất chăng?"

"Vậy anh cho hắn gọi điện thoại?"

"Muốn gọi thì anh gọi đi."

Sở Dương liếc xéo một cái: "Ài, chẳng phải anh phát hiện bà lão kia có vấn đề, nên chúng ta mới cứ thế túc trực ở đây sao? Vậy cuộc điện thoại này đương nhiên phải do anh gọi rồi chứ!"

Dương Ba do dự một chút, nuốt nốt miếng bánh mì cuối cùng, nói: "Nếu anh không chịu nổi nữa, vào xe ngủ một lúc đi. Bốn giờ sáng hãy ra thay tôi?"

Sở Dương nghĩ nghĩ: "Thôi bỏ đi, lỡ có chuyện gì, một mình anh sẽ không xử lý xuể đâu. Chờ trời sáng đi, trước khi trời sáng, chúng ta sẽ liên lạc lại với tổ trưởng."

Dương Ba thở dài, lấy bao thuốc lá ra, rút một điếu, đưa cho đồng nghiệp của mình.

Sở Dương lắc đầu: "Tôi không hút thuốc lá."

Dương Ba tự mình châm thuốc, hít một hơi rồi nói: "Anh đừng trách tôi đa nghi. La Đại trước kia từng dạy chúng ta rằng, điều tra ấy mà, cần phải có trực giác nhạy bén, đối với bất cứ điều gì cũng phải có tinh thần hoài nghi. Cũng chính vì vậy mà chúng ta ở huyện Sa Hà mới phá được mấy vụ đại án trọng án."

Nghe vậy, Sở Dương tỉnh cả người, nói: "Vậy anh kể cho tôi nghe một chút đi?"

"Được, anh muốn nghe vụ án nào?"

"Vậy anh hãy kể về việc các anh đã xóa sổ tập đoàn D có liên quan đến Cổ Chí Lương như thế nào!"

"Tôi còn tưởng anh muốn nghe vụ án giết người cướp bóc trên tàu hỏa cơ."

"Vụ án này lát nữa nói sau. Tôi nghe nói lúc đó các anh còn thành lập tổ chuyên án, sau đó tổ chuyên án rút khỏi, chính La Đại đã dẫn các anh tự mình điều tra và tìm ra mấu chốt phá án phải không?"

"Đương nhiên rồi!" Dương Ba híp mắt, vẻ mặt đầy tự hào, nhìn thoáng qua bầu trời đêm.

Có con dơi từ ngọn cây bay qua, bay về phía mép sân thượng cao vút.

...

Trong bóng đêm mịt mờ, Quan Bằng thu đầu lại từ mép tường chắn trên cao, lần nữa nhìn về phía chòm sao Bắc Đẩu bị mây đen che khuất.

Hắn thở dài một hơi. Hai người kia đã ngồi phục rất lâu dưới lầu, Quan Bằng sớm đã chú ý tới họ. Hơn nữa, sáng nay bà lão đã được đưa đi bệnh viện, đến tận buổi chiều mới được người nhà đưa về. Lúc trước, hắn đã đợi trong hành lang một lát, thăm dò được con trai lớn của bà lão đã rời đi. Giờ trong phòng chỉ còn lại bà và con gái bà ta.

Hai cảnh sát dưới lầu đến giờ vẫn chưa đi. Quan Bằng thầm nghĩ, nếu mình tiếp tục chờ đợi, chắc chắn sẽ không có cơ hội. Hắn không nghĩ tới cảnh sát lại nhanh đến vậy, trực tiếp chặn đứng con đường cuối cùng của hắn.

Quan Bằng hít sâu một hơi, nuốt nước bọt. Chờ cơn đói trong dạ dày dịu đi chút ít, hắn từ trong ngực áo rút ra một con dao dính máu, sau đó kéo khóa áo khoác lên, quay người đi xuống sân thượng.

Bà lão ở tầng chín. Quan Bằng không định đi thang máy, mà trực tiếp đi xuống bằng lối thoát hiểm tối đen. Hắn cố gắng hạ thấp tiếng bước chân, không gây ra bất kỳ tiếng động nào.

Chờ đến tầng chín, hắn dừng bước. Đèn cảm ứng trong cầu thang phía sau lưng hắn chợt tắt, bốn phía chìm vào bóng tối, như thể phong bế mọi đường lui của hắn.

Nhưng, hắn đã không cách nào quay đầu lại.

Quan Bằng ổn định cảm xúc, sau đó cắn răng, đi đến căn hộ số 903.

Lúc này đã rất muộn, trong hành lang không một tiếng động. Hàng xóm hai bên đều đã ngủ.

Quan Bằng hít sâu một hơi, giơ tay lên, dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng gõ cửa một cái.

Bên trong không ai đáp lại. Hắn lại gõ cửa mấy lần, cuối cùng có giọng một người phụ nữ vang lên sau cánh cửa.

"Ai vậy?"

"Chào cô... chúng tôi là cảnh sát. Chúng tôi đã tìm thấy đầu mối mới, đến đây h��i cô vài điều."

"Hơn nửa đêm rồi mà các anh còn tới ư? Anh tôi không có nhà, có gì sáng mai hãy nói được không?"

"Không phải, chúng tôi đã bắt được hung thủ, nên cố ý đến đây để tìm hiểu thêm một chút tình hình."

Nghe xong lời này, cánh cửa đột nhiên mở ra.

Thẩm Xuân Mai kinh ngạc mở to mắt: "Thật sự đã bắt được..."

Lời còn chưa nói hết, ánh mắt nàng đột nhiên sững sờ.

Quan Bằng không nói một lời, trực tiếp xông vào trong phòng, sau đó đóng cửa lại.

"Mày là ai?" Thẩm Xuân Mai thốt lên một tiếng. Vừa định hô cứu mạng, miệng cô ấy liền bị một bàn tay to bịt kín.

"Đừng nhúc nhích, ngươi nếu là dám hô, ta liền giết ngươi!"

Thẩm Xuân Mai thấy con dao trong tay Quan Bằng, lập tức dọa đến sắc mặt tái nhợt, liên tục gật đầu.

Quan Bằng thấy cô ấy không nhúc nhích, vội vàng tìm kiếm khắp phòng, muốn tìm dây thừng để trói cô ấy lại.

Nhưng hắn vừa quay ánh mắt đi, Thẩm Xuân Mai đột nhiên gạt tay hắn ra, vừa chạy vào phòng ngủ, vừa la lớn.

"Cứu mạng a, cứu mạng! Có ai không, giết người!" "Cứu mạng a, giết người!"

Quan Bằng thầm kêu không ổn, nhanh chóng chạy tới, đạp mạnh vào lưng Thẩm Xuân Mai.

Thẩm Xuân Mai nhào ra ngoài, ngã vật xuống ban công. Nàng động tác cực nhanh, kéo mở cửa sổ, liền lớn tiếng kêu cứu ra bên ngoài.

Quan Bằng muốn đuổi theo, nhưng đã muộn.

Vào lúc này, hắn không chạy trốn, mà chỉ nghĩ đến nhiệm vụ mình vẫn chưa hoàn thành. Hắn quay người lại, lao vào phòng ngủ của bà lão.

Bà lão đã tỉnh lại, đang chuẩn bị xuống giường.

Trông thấy bà ta, Quan Bằng đột nhiên do dự, siết chặt con dao trong tay.

Bà lão trông thấy một người xa lạ đứng trong phòng ngủ, lập tức la hoảng lên.

Nếu bà ta không lên tiếng thì còn đỡ. Bà ta vừa mới mở miệng, lòng Quan Bằng đột nhiên bùng lên cơn thịnh nộ.

Hắn chạy lên trước, vung con dao trong tay, trực tiếp đâm vào.

Bà lão cầm lấy gối đầu, ném về phía hắn.

Quan Bằng tránh một cú, hắn đã áp sát tới. Vừa định dùng dao đâm vào ngực bà lão, lại không ngờ ngực mình đau nhói.

Một lưỡi kéo xuyên thẳng vào ngực hắn. Cơ thể hắn lảo đảo hai bước. Hắn còn muốn vung dao, thì thấy bà lão đã chui tọt vào gầm giường.

Vào lúc này, có giết bà ta nữa cũng đã không kịp rồi.

Quan Bằng hít một hơi, đau đến toát mồ hôi lạnh.

Hắn giống như phát điên, trong phòng ngủ la lớn: "Ra đây, ra đây đi, bà già đáng chết! Ta sẽ giết bà, ta sẽ giết bà! Ta muốn báo thù cho Thẩm Lan! Bà ra đây đi, đồ súc sinh khốn nạn, lòng dạ độc ác!"

Quan Bằng ôm chặt vết thương đang chảy máu ở ngực, hắn không thể trụ vững được nữa, con dao trong tay rơi xuống sàn nhà.

Hắn chỉ cảm thấy cơ thể mình ngày càng suy yếu, đến sức để nhấc tấm ván giường cũng không còn.

Đột nhiên, hắn mắt tối sầm, ngã vật xuống sàn nhà.

Ngay cả như vậy, Quan Bằng từ đầu đến cuối vẫn giữ được sự tỉnh táo. Hắn cắn răng, bò về phía gầm giường. Máu từ ngực hắn không ngừng chảy ra, tạo thành một vệt máu kéo dài trên sàn nhà.

"Vì cái gì? Vì cái gì không ngăn cản tên súc sinh đó! Tại sao lại để Thẩm Lan phải sống trong đau khổ đến vậy?"

Bà lão núp dưới gầm giường, run lẩy bẩy, ngay cả nhúc nhích cũng không dám.

Đôi mắt bà ta chăm chú nhìn ra bên ngoài. Trông thấy kẻ xông vào đã không còn chút sức lực nào, bà vội vàng bò ra khỏi gầm giường, tiện tay nhặt con dao trên sàn nhà lên.

Nàng nuốt nước bọt, hô: "Là mày, chính mày đã giết con trai và cả gia đình tao ư?"

Quan Bằng đã ở thời khắc hấp hối. Khóe miệng hắn nổi lên một nụ cười lạnh, ho khan yếu ớt: "Ta... ta mong là ta đã làm, nhưng ta không có dũng khí đó. Đáng lẽ họ phải để ta giết! Ta nói cho bà biết, bà già đáng chết, chính Thẩm Lan đã giết họ! Lần này bà hài lòng chưa!"

"Ngươi cái táng tận thiên lương!"

Bà lão giơ con dao trong tay lên, muốn một nhát chặt xuống. Nhưng lúc này, Dương Ba từ dưới lầu chạy tới, lao vào.

Sở Dương cũng lập tức chạy tới, một tay giật lấy con dao.

Sau đó, hắn vội vàng gọi điện thoại cấp cứu...

Tất cả nội dung bản dịch đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả trân trọng thành quả này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free