(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 319: Tù (1)
Gió đêm như thể thổi thẳng từ tinh không xuống, lùa vào vạt áo, khiến sống lưng người ta rét run.
Tiếng xào xạc từ bốn phía miếu thờ, cùng với sự trống trải tịch liêu, càng làm nổi bật vẻ tĩnh mịch nơi đây.
Vườn rau nằm ở khu đất bằng phía đông nam, cách miếu thờ một quãng bằng sân bóng đá. Nếu không nhờ Triệu Trụ Nhi khai báo thành thật, việc tìm thấy cái hầm này không phải là không thể, nhưng chắc chắn sẽ mất thêm vài ngày. Thế nhưng, trong mấy ngày đó, hai người phụ nữ bị nhốt dưới hầm có lẽ đã không biết sống c·hết ra sao.
Một đoàn người đi vào trong túp lều, liền thấy trên mặt đất có một tấm ván gỗ, trên đó treo ba ổ khóa.
Cái hầm này vốn dùng để cất cam, nhưng đã bị bỏ hoang từ lâu và được dùng để giam người.
La Duệ cầm đèn pin, chiếu về phía sau, nói: "Mang kìm cộng lực tới, cắt đứt mấy ổ khóa này."
Phương Vĩnh Huy gật đầu, lập tức làm theo.
Xung quanh cái hầm đứng không ít người, ngoài Lý Nông và nhóm của anh ta ra, còn có Thái Hiểu Tĩnh cùng Triệu Minh. Triệu Minh đang chờ để khám nghiệm hiện trường.
Bởi vì bên dưới giam giữ phụ nữ, nên đồng thời họ cũng gọi hai bác sĩ và y tá tới.
Một cảnh sát cầm camera hướng ống kính về phía cái hầm, sau đó gật đầu với Phương Vĩnh Huy.
"Vậy tôi cắt!"
Phương Vĩnh Huy đưa một đầu kìm cộng lực vào trong ổ khóa, vừa dùng sức, khóa liền bật ra khỏi tấm ván gỗ.
Sau khi cắt đứt ba ổ khóa, Dương Ba nhanh chóng nhấc tấm ván gỗ nặng nề lên, mấy chiếc đèn pin đồng loạt chiếu xuống bên dưới.
Lập tức, một luồng mùi hôi thối cùng hơi nóng từ trong hầm bốc lên.
Cả đoàn người không kìm được phải bịt mũi lại.
Ánh sáng đèn pin đầu tiên soi rõ hai chân người phụ nữ, rồi đến khuôn mặt. Cô ta tựa vào một chiếc sọt đan bằng tre nứa bên cạnh, không biết còn sống hay đã c·hết.
Một người phụ nữ khác vẫn còn có thể cử động, đột nhiên nhìn thấy tia sáng chói mắt, cô ta lập tức bò lùi vào sâu hơn, run rẩy sợ hãi, hệt như một con thú bị dọa.
Cả hai người phụ nữ đều trần truồng, tóc tai bù xù, dưới ánh sáng trắng bệch, cảnh tượng ấy thật sự gây chấn động mạnh.
Thái Hiểu Tĩnh vội vàng trấn an: "Đừng sợ, chúng tôi là cảnh sát, chúng tôi đến để cứu các cô!"
Trong hầm không có tiếng trả lời, chỉ có tiếng khóc yếu ớt vang lên, như thể đang cố gắng kìm nén cảm xúc của mình.
Thái Hiểu Tĩnh tiếp tục nói vọng vào: "Đừng sợ, chúng tôi thật sự là cảnh sát, chúng tôi sẽ xuống ngay, đưa các cô ra ngoài."
Dương Ba và Ph��ơng Vĩnh Huy vội vàng lắp một chiếc thang kim loại. Khi xuống đến nơi, họ vừa vặn chạm vào nền đất mềm.
Thái Hiểu Tĩnh cùng một nữ cảnh sát khác cùng xuống thang.
Nhìn từ trên xuống, diện tích trong hầm khá lớn, ước chừng phải sáu mươi mét vuông.
Lý Nông thở dài một hơi, đưa ánh mắt chuyển qua một bên, không đành lòng nhìn thẳng.
"Đúng là nghiệp chướng! Hoà thượng này tu hành cái kiểu gì mà lại đi c·ướp b·óc, g·iết người, cưỡng hiếp phụ nữ ngay trong miếu chứ!"
Tề Lỗi nói: "Theo lời khai của Triệu Trụ Nhi, hai người phụ nữ này là du khách đi dã ngoại ở núi Phượng Khê, bị bắt tới đây hơn một tháng trước. Anh em Triệu Đông và Triệu Cường hầu như ngày nào cũng đến miếu..." Hắn không nói hết câu sau, nhưng ai cũng ngầm hiểu, hai anh em này đều là lũ lưu manh, có nhu cầu về phụ nữ rất mãnh liệt.
Trong vụ g·iết người đầu tiên, hai người này cũng là thủ phạm chính.
Một nam hai nữ bị sát hại chính là do chúng gây ra, hơn nữa, hai bộ hài cốt nữ giới được tìm thấy cũng đã bị chúng x·âm h·ại khi còn sống.
Về nguồn gốc súng đạn, chính là khi chúng gây ra vụ g·iết người thứ hai, chúng đã cướp được từ hai tên thợ să·n t·rộm. Sau này, chúng thay đổi phương thức gây án, dùng súng để g·iết người.
Lão Bao lại nói: "Theo lời cậu nói, hòa thượng này không tham dự sao?"
Tề Lỗi bĩu môi: "Sao lại không có! Kẻ tàn bạo nhất chính là lão hòa thượng này, đồ chó hoang, thật không phải là người! Thôi không nói nữa, hắn cũng đã c·hết rồi.
Triệu Trụ Nhi cùng Trâu Đại Minh khá hơn một chút, hai người đó đều bị tẩy não, đi theo c·ướp b·óc, g·iết người chỉ vì muốn đúc tượng Kim Thân Bồ Tát cho miếu.
Triệu Trụ Nhi là do ông nội hắn dẫn vào, bởi vì thi đại học thất bại, tinh thần trống rỗng không nơi nương tựa. Trâu Đại Minh thì bị u·ng t·hư, sau khi hoá trị và phục hồi sức khoẻ, ông ta cảm thấy Bồ Tát đã cứu mình, nên cũng tham gia vào. Trong số các tín đồ, họ có một cách gọi cho việc này, là gì ấy nhỉ?"
"Lễ tạ thần." La Duệ ung dung đáp lời: "Chính là khi mình khẩn cầu được Bồ Tát đáp lời, thì phải làm việc cho Bồ Tát."
Lý Nông chép miệng một cái: "Cái này chẳng phải là một cuộc giao dịch trắng trợn sao?"
Tề Lỗi tiếp lời: "Thật đúng là, nếu không thì giải thích thế nào về tiền hương hỏa chứ? Bồ Tát, Phật Tổ cũng cần tiền, tất cả đều là người làm ăn cả."
Đang nói chuyện, một người phụ nữ từ trong hầm bò lên theo chiếc thang, trên người khoác m��t chiếc áo khoác quân đội màu xanh lục.
Hai y tá mặc áo blouse trắng nhanh chóng tiến tới đỡ cô ta.
Tiếp theo là người phụ nữ thứ hai. Cô ta đã hôn mê, Thái Hiểu Tĩnh dùng sức dựng cơ thể cô ta lên. Phương Vĩnh Huy và Dương Ba nắm hai cánh tay cô ta, dùng sức kéo lên.
Cả hai người phụ nữ đều có dung mạo rất tú lệ, hơn nữa cũng đều rất trẻ trung, tuổi cũng chưa đến ba mươi.
Khi lên đến mặt đất, nhìn thấy những cảnh sát mặc đồng phục, người phụ nữ còn tương đối tỉnh táo kia liền "Oa" một tiếng bật khóc.
Tất cả cảnh sát ở đó đều có chút động lòng.
Bị cầm tù hơn một tháng dài đằng đẵng, tinh thần người phụ nữ đã gần như sụp đổ, cô ta nắm chặt tay y tá, không muốn buông.
Đợi cảm xúc cô ta được giải tỏa, La Duệ tiến lên trước, thăm dò hỏi: "Tôi là Phó đội trưởng đội Cảnh sát Hình sự huyện Sa Hà. Cô yên tâm, bọn lưu manh đã bị cảnh sát chúng tôi bắt hết rồi. Cô nói cho tôi biết, có phải chỉ có hai cô bị giam ở đây không?"
Người phụ nữ hoàn toàn không nhìn anh, cũng không trả lời vấn đề, cơ thể cô ta vẫn còn run rẩy.
Thấy thế, Thái Hiểu Tĩnh nói: "Cứ để cô ấy bình tĩnh lại một chút đã, lát nữa để tôi hỏi."
La Duệ gật đầu, đành bỏ cuộc.
Ở góc Tây Bắc vườn rau có dựng một cái giàn, dây mướp leo chằng chịt trên giàn, những dây leo đã khô héo.
Bên cạnh, trên mặt đất, mấy chiếc đèn pha nhỏ được dựng lên. Bốn cảnh sát đang thay phiên nhau cầm cuốc đào.
Theo lời khai của Triệu Trụ Nhi, ba bộ t·hi t·hể được chôn ngay trong vườn rau, và đều là t·hi t·hể phụ nữ.
Bởi vì thời gian chôn xác chưa đầy nửa năm, nên trên mặt đất xung quanh có rất nhiều côn trùng. Dù là cuối thu, trên những dây mướp còn bò không ít ruồi xanh. Vừa bị đèn pha chiếu vào, lũ ruồi này liền bay tán loạn như ong vỡ tổ, kêu vo ve.
Triệu Xuân Lai cùng Hàn Kim Lỵ đã mặc xong đồ bảo hộ, đứng ở một bên chỉ huy.
Triệu Trụ Nhi không tham dự chôn xác, vị trí cụ thể là do anh em Triệu Đông và Triệu Cường khai ra. Ngay cả khi chúng không khai báo, Triệu Xuân Lai cũng có thể tìm thấy địa điểm chôn xác.
Bởi vì t·hi t·hể toàn bộ đã phân h���y, việc này đòi hỏi một quá trình và cũng cần một khoảng thời gian nhất định.
Bùn đất bởi vì có tác động của con người, tình trạng đất đai tương đối đặc biệt. Hơn nữa, thời gian chôn xác quá ngắn, tình trạng thực vật sinh trưởng cũng rất khác thường.
Đừng nghĩ rằng t·hi t·hể có thể cung cấp dinh dưỡng cho thực vật. Sau khi vi sinh vật phân giải t·hi t·hể, chúng sẽ phóng thích axit, thực tế sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển của thực vật, chưa kể còn thu hút một lượng lớn côn trùng ở gần.
Thí dụ như, những con ruồi xanh bay lượn trên dây mướp. Chúng đều là do giòi biến thành. Vậy giòi từ đâu ra? Tất nhiên là sinh sôi trong quá trình t·hi t·hể thối rữa.
Những kiến thức này, Hàn Kim Lỵ với tư cách là pháp y đương nhiên hiểu rõ, nên Triệu Xuân Lai cũng không cần giải thích với cô.
"Vẫn chưa đào được sao?" Lý Nông chắp tay sau lưng, đi tới đây, vẻ mặt đầy lo lắng.
Triệu Xuân Lai liếc nhìn anh ta: "Anh nghĩ đây là đào khoai lang à?"
Lý Nông bị nghẹn họng, nhưng không tức giận, anh ta vội vàng chắp tay trước ngực: "Không phải, Triệu pháp y, ngài đừng nóng giận, tôi chỉ sốt ruột thôi mà."
Khi cảnh sát điều tra một vụ án mạng, điều quan trọng nhất không phải là bắt giữ t·ội p·hạm, mà là tìm thấy t·hi t·hể nạn nhân.
Vẫn là câu nói cũ, không có t·hi t·hể thì không thể buộc tội n·ghi p·hạm. Bên kiểm sát chỉ có thể kéo dài vụ án, đồng thời không ngừng gây áp lực cho cục huyện, yêu cầu nhanh chóng tìm thấy t·hi t·hể.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.