(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 188: Phá cục! (2)
Thái Hiểu Tĩnh thì càng không thấy đâu.
Khi anh ta trở lại tầng trệt, bên ngoài đã vang lên tiếng còi báo động của cảnh sát.
Trên mặt đường, vài chiếc xe cảnh sát đã dừng lại, đèn hiệu đỏ xanh nhấp nháy, các đặc công và cảnh sát hình sự lần lượt bước xuống, chuẩn bị tiến hành tìm kiếm tại khu vực bãi biển.
La Duệ đặt thanh đao cạnh cửa, trên mặt bàn, sau đó nhấn nút công tắc bên tường.
Lập tức, toàn bộ đèn trong quán cà phê bật sáng.
Thấy vậy, các cảnh sát hình sự bên ngoài liền xông vào bao vây cửa hàng.
Một nhóm người ập vào, dù biết hay không biết La Duệ, tất cả đều vây lấy anh ta, đồng thời chĩa súng về phía anh ta.
Dù sao, giữa đêm khuya khoắt thế này, trời mới biết La tổ trưởng đang làm gì ở đây.
Ngụy Quần Sơn đến nơi, lập tức hô to: "Tất cả bỏ súng xuống!"
Ông ta gật đầu với La Duệ: "Thế nào rồi?"
La Duệ không nói gì, anh ta gọi lại cho Đào Diễm Hồng, nhưng lần này điện thoại đã tắt máy.
Sau đó, anh ta đáp: "Đào Diễm Hồng vừa rồi ở đây, nhưng để cô ta chạy thoát rồi!"
Ngụy Quần Sơn gật đầu, cả hai cùng nhìn người đang nằm trên sàn nhà.
"Phương Vũ?"
La Duệ nghi hoặc nhìn Ngụy Quần Sơn, người sau lập tức giải thích: "Tôi vừa gọi điện cho Trần Hạo và những người khác rồi, mọi chuyện tôi đều biết."
La Duệ gật đầu, sau đó quỳ xuống cạnh đầu Phương Vũ, bởi vì anh ta nằm trên sàn, xung quanh toàn là chất lỏng bắn tung tóe.
Thêm vào đó, vạt áo của anh ta đã ướt đẫm.
Ngụy Quần Sơn chỉ liếc nhìn thi thể, liền lập tức phân phó đội trưởng đặc công tìm kiếm khắp nơi, truy bắt Đào Diễm Hồng. Ngoài ra, ông ta còn liên hệ Phòng Thông tin của phân cục và Cục Giao thông, yêu cầu phải bắt bằng được kẻ lưu manh cực kỳ nguy hiểm này.
Khu vực bãi biển này thuộc quyền quản hạt của Phân khu Hải Giang, nên ông ta không cần thông báo lên cấp trên ngay lập tức mà có thể trực tiếp đưa ra các sắp xếp.
Sau khi hoàn tất mọi việc, ông ta đi đến bên cạnh thi thể, dùng mu bàn tay thăm dò cổ người chết.
"Chết vì trúng độc? Xem ra, chắc hẳn anh ta mới chết chưa lâu, khoảng chừng một tiếng đồng hồ trước đó."
Ngụy Quần Sơn nhìn về phía La Duệ, người sau đang nhặt lên một chiếc điện thoại Nokia bị vỡ nát từ trên sàn nhà.
"Hiểu Tĩnh à?"
La Duệ gật đầu, lòng anh ta chùng xuống.
Không nghi ngờ gì, nơi cuối cùng Thái Hiểu Tĩnh xuất hiện chính là quán cà phê này, nhưng sau đó, cô ấy đã đi đâu?
Điện thoại di động của cô ấy rơi ở đây, chắc chắn đã có chuyện gì bất ngờ xảy ra!
La Duệ mím chặt môi, đưa chiếc điện thoại cho một cảnh sát kỹ thuật hình sự.
Ngụy Quần Sơn thở dài: "Cậu yên tâm, người hiền ắt có tướng trời phù hộ, Hiểu Tĩnh sẽ không sao đâu. Chỉ cần bắt được Đào Diễm Hồng, mọi chuyện sẽ sáng tỏ!"
"Tại sao Đào Diễm Hồng lại muốn giết Phương Vũ?"
"À?" Ngụy Quần Sơn nhíu mày: "Giết người diệt khẩu ư?"
La Duệ nhắm mắt lại: "Không, lúc đó Đào Diễm Hồng không hề biết chúng ta đã phát hiện thân phận của cô ta. Vậy cô ta sát hại Phương Vũ, hơn nữa lại dùng cách hạ độc, có phải là muốn đổ hết tội lỗi lên Phương Vũ không?"
Ngụy Quần Sơn lắc đầu: "Không thể nào, chỉ cần điều tra mối quan hệ giữa Phương Vũ và cô ta, mọi chuyện đều có thể lần ra manh mối. Hơn nữa, X thông minh như vậy, tổng không đến mức làm chuyện ngu xuẩn như thế."
La Duệ không đáp, đầu óc anh ta đang rất rối bời.
Anh ta nhanh chóng đi lại trong quán cà phê, miệng lẩm bẩm điều gì đó, trông cứ như đang lên cơn vậy.
Cho đến khi thấy các cảnh sát kỹ thuật hình sự tiến vào, chuẩn bị khám nghiệm hiện trường, La Duệ lập tức túm lấy cổ tay một người trong số họ.
"Kiểm tra vết máu trước!"
"Hả? Nhưng mà, người chết là do trúng độc, không có dấu vết chảy máu nào cả..."
"Đừng bận tâm đến thi thể này nữa, mau chóng gọi người kiểm tra toàn diện quán cà phê này, xem có vết máu nào không!"
Cảnh sát kỹ thuật hình sự nhìn về phía Ngụy Quần Sơn, người sau gật đầu: "Nghe lời La tổ trưởng!"
Thế là, các cảnh sát kỹ thuật hình sự bỏ qua thi thể Phương Vũ, bắt đầu bận rộn khám xét xung quanh.
Lập tức, bốn phía sáng lên ánh huỳnh quang xanh lam.
La Duệ cũng đi theo kiểm tra sát sao, nửa giờ sau, mọi người tập trung lại một chỗ.
"La tổ trưởng, không phát hiện dấu vết chảy máu!"
"Chỗ tôi cũng không phát hiện!"
La Duệ hơi thở dài một hơi, ngay sau đó, hai cảnh sát kỹ thuật hình sự mang theo laptop tiến đến.
"Ngụy cục, La tổ trưởng, chúng tôi đã trích xuất camera giám sát các con đường xung quanh đây. Lúc 9 giờ 55 phút, đội trưởng Thái xuất hiện ở đầu phố bãi biển, và xe của cô ấy vẫn còn đậu ven đường, các anh xem..."
La Duệ nhìn hình ảnh từ camera giám sát, xe con của Thái Hiểu Tĩnh quả nhiên đang đậu ven đường. Đây là hình ảnh giám sát thời gian thực.
Tiếp đó, cảnh sát trích xuất đoạn video quay lại lúc 9 giờ 55 phút, Thái Hiểu Tĩnh đi qua giao lộ, tiến vào khu vực bãi biển.
Cảnh sát giải thích: "Chúng tôi đã trích xuất camera giám sát khu vực bãi biển, nhưng không thể quay được vị trí quán cà phê này, hơn nữa, cửa lớn ở đây là một góc khuất. Vì vậy, tung tích của đội trưởng Thái sau đó thì không rõ nữa..."
Đúng lúc La Duệ đang tuyệt vọng, cảnh sát thao tác máy tính, rồi lập tức giải thích: "Tuy nhiên, camera giám sát vẫn quay được ba đoạn video. Khoảng 40 phút trước đó, một bóng dáng phụ nữ chạy qua dưới camera giám sát tại giao lộ, cô ta chạy đến giao lộ thứ hai, rồi lái xe rời đi.
Trước đó, cô ta cùng một bé gái cũng xuất hiện cùng lúc, thời gian sớm hơn đội trưởng Thái khoảng hai mươi phút."
La Duệ và Ngụy Quần Sơn chăm chú nhìn, vẻ mặt nghiêm nghị.
"Đây chính là Đào Diễm Hồng sao?"
La Duệ gật đầu: "Không sai!"
Cảnh sát nói tiếp: "Còn nữa là vào lúc 10 giờ 30 phút đêm khuya, có một chiếc xe Jetta màu đen chạy qua từ giao lộ, hai giờ sau, chiếc xe này lại lái về!"
"Xe Jetta màu đen?"
Mắt La Duệ lóe sáng, anh ta không chớp mắt nhìn chằm chằm màn hình: "Cậu phóng to lên xem, có nhìn rõ người lái xe là ai không?"
Cảnh sát thao tác máy tính, sau khi phóng lớn hình ảnh, chất lượng tuy rất mờ, nhưng qua cửa sổ xe, đại khái có thể nhận ra, người tài xế này chính là Phương Vũ, người vừa mới chết.
Ngụy Quần Sơn vội hỏi: "Có thể kiểm tra hướng đi của chiếc xe này không?"
Cảnh sát đáp: "Ở đây không được, cần Phòng Thông tin bên phía Cục Thành phố phối hợp. Nếu chiếc xe này ra khỏi khu Hải Giang, chúng tôi sẽ không truy tìm được nữa."
Ngụy Quần Sơn gật đầu, lập tức lấy điện thoại di động ra, gọi cho cục trưởng Tào Hoa của Cục Thành phố.
Vào lúc này, đối phương đã ngủ rồi.
Sau khi nhận được điện thoại, Tào Hoa không dám thất lễ, việc này liên quan đến sinh tử của đại đội trưởng cảnh sát hình sự. Nếu hành động chậm trễ, đến lúc đó lại bị đổ lỗi lên đầu mình thì nguy to.
Ông ta lập tức thông báo Phòng Thông tin của Cục Thành phố, yêu cầu bên đó cấp quyền truy cập ngay lập tức cho Phân cục Hải Giang.
La Duệ sốt ruột nói: "Ngụy cục, điện thoại đừng ngắt, cứ giữ liên lạc!"
Nói rồi, anh ta gọi Sở Dương và Tô Minh Viễn, những người vừa mới đến, ba người lên xe cảnh sát, đi theo hướng chiếc xe Jetta biến mất.
Đêm yên tĩnh, xe cảnh sát chạy trên đường lớn mà không có một mục đích rõ ràng.
Tô Minh Viễn lái xe, La Duệ và Sở Dương ngồi ở hàng ghế sau. Sở Dương mở laptop cá nhân, sau đó cắm tai nghe, đưa một bên cho La Duệ.
Sau khi đeo tai nghe, hai người lập tức nghe thấy giọng nói của một cảnh sát từ Phòng Thông tin Phân khu Hải Giang.
"La tổ trưởng?"
"Tôi đây!"
Cảnh sát giải thích: "Máy tính của tôi và máy tính của Sở Dương đã được kết nối rồi. Chỉ cần tìm được tung tích xe Jetta, video giám sát cũng sẽ hiển thị trên máy tính của các anh!"
"Đã nhận!"
"Được."
Lập tức, một đoạn video xuất hiện trên màn hình máy tính của Sở Dương.
Giọng nói của cảnh sát vang lên: "Xe Jetta lần thứ hai xuất hiện cách đây hai trăm mét, tại ngã tư đèn xanh đèn đỏ phía trước, sau đó rẽ phải. Hướng này hoặc là đi đường nhà máy cũ, hoặc là lên đường cao tốc. Nhưng xe Jetta đã trở về sau hai giờ, nên rất khó có khả năng lên đường cao tốc..."
La Duệ lập tức thúc giục Tô Minh Viễn ở ghế trước: "Rẽ phải ngay tại ngã tư đèn xanh đèn đỏ phía trước! Không cần chờ đèn đỏ!"
"Rõ!"
Tô Minh Viễn lập tức đạp hết ga.
...
Cùng lúc đó, trong căn phòng hoạt động ở công viên trò chơi.
Thái Hiểu Tĩnh bị mắc kẹt trong chiếc hộp gỗ, ngày càng nhiều chuột rơi xuống người cô.
Vì ánh sáng mờ tối, lũ súc sinh này càng trở nên dạn dĩ.
Trong bóng tối, chúng cào xé, mài những chiếc răng nhọn, gặm nhấm quần áo trên người Thái Hiểu Tĩnh.
Cô đánh rơi con này, lại có con khác nhảy xuống.
Cô cố gắng bảo vệ phần da thịt lộ ra, nếu bị lũ súc sinh này cắn phải, trời mới biết sẽ xảy ra chuyện gì.
Miệng bị bịt kín, cô không thể kêu cứu lớn tiếng, chỉ có thể không ngừng phát ra những tiếng "ô ô" trong cổ họng.
Cô hiểu rõ tình trạng hiện tại của mình, vào lúc này, không ai có thể đến cứu cô, chỉ có thể tự mình tìm cách.
Khi cô không ngừng vung tay đánh chuột, chiếc hộp gỗ không ngừng đung đưa trên không, lũ chuột trên sợi dây cũng lần lượt nhảy xuống.
Đánh rơi một con, l�� chuột này rơi xuống đất, lại men theo rãnh dây điện mà trèo lên, liên tục không ngừng gia nhập vào.
Tình hình ngày càng nguy hiểm, nếu không nghĩ ra cách nào, lũ chuột này chắc chắn sẽ cắn chết cô.
Nghĩ đến đây, Thái Hiểu Tĩnh dứt khoát dựa lưng vào thành hộp gỗ, duỗi hai chân đang bị trói ra, dùng sức phần eo, đạp mạnh lên, hy vọng có thể đá bay nắp hộp gỗ.
"Rầm!"
"Rầm!"
Cô liên tục thử nhiều lần, nhưng nắp hộp bị đóng đinh quá chắc chắn, cô căn bản không thể đạp bung ra.
Hơn nữa, hành động của cô càng khiến lũ súc sinh này trở nên hung hăng.
Trong căn phòng hoạt động, tiếng "tức tức tra tra" ngày càng dày đặc.
Dường như tất cả chuột đều đã xuất động!
Ban đầu, chỉ có vài con chuột nhỏ rơi xuống tấn công cô.
Thế nhưng bây giờ, vài con chuột to lớn đã bò lên rãnh dây điện.
Thái Hiểu Tĩnh trơ mắt nhìn lũ súc sinh này, trèo lên sợi dây, sau đó nhảy bổ vào người cô.
Thái Hiểu Tĩnh muốn né tránh, nhưng không có chỗ nào để trốn.
Vì các khe hở ở bốn phía và đáy hộp gỗ quá nhỏ, những con chuột lớn này không thể rơi xuống đất, chúng chỉ có thể loanh quanh bên trong hộp. Chỉ cần chúng không chết, chúng sẽ gặm nhấm cô.
Hàm răng của chúng quá sắc bén, nhỡ bị cắn, có thể sẽ cắn xuyên qua quần áo!
Thái Hiểu Tĩnh không ngừng vặn vẹo, mu bàn tay ở phía lưng không cẩn thận chạm phải một cây gai gỗ. Lập tức, máu tươi chảy ra, nhỏ xuống ván gỗ.
Mà hai con chuột lớn kia đã nhảy xuống.
Cô vội vàng nghiêng người tránh né, con chuột lớn rơi vào trong hộp gỗ.
Nhưng, chúng không lập tức tấn công Thái Hiểu Tĩnh, mà "tức tức tra tra", ghé vào chỗ mu bàn tay cô bị đâm rách, dùng răng và lưỡi liếm láp chỗ vừa chảy máu.
Thái Hiểu Tĩnh thấy lạnh sống lưng, mồ hôi vã ra đầy đầu.
Trong khoảnh khắc, một ý nghĩ đột nhiên nảy ra trong đầu cô.
Ngước mắt nhìn lên, cô thấy trên sợi dây bò đầy chuột.
Cô lập tức ngồi xuống, thò tay từ trong hộp gỗ ra, nhưng vì khe hở quá chật hẹp, cô chỉ có thể xòe bàn tay, rất khó cử động cổ tay.
Sau khi dọa lũ chuột này đi, Thái Hiểu Tĩnh rụt tay về, nén lòng lại, sau đó dùng sức cắn nát ngón trỏ của mình.
Cô cắn quá mạnh, máu tươi lập tức trào ra.
Lần này, thu hút sự xao động của đàn chuột.
Cô không để ý đến những con chuột nhảy xuống, vội đưa ngón trỏ vẫn còn rỉ máu ra ngoài, bôi máu tươi lên sợi dây.
Tay cô còn chưa rụt về, lũ chuột bị dọa đi lúc nãy lập tức trèo lên sợi dây, không nhảy xuống nữa mà không ngừng gặm nhấm sợi dây.
"Hiệu nghiệm rồi!"
Thái Hiểu Tĩnh hít một hơi, phát hiện hai con chuột lớn vừa nãy đã liếm xong vết máu, đang cắn giày của cô.
Cô quyết tâm liều mạng, cẩn thận từng li từng tí rụt chân về, sau đó dùng gót giày đạp mạnh về phía hai con chuột lớn.
"Két!"
Hai con chuột lớn bị bàn chân cô đạp dính vào một bên hộp gỗ. Vì kích thước quá lớn, chúng không thể thoát ra, nên chỉ có thể mắc kẹt trong khe hở.
Thái Hiểu Tĩnh không buông tha chúng, rụt chân về, rồi tiếp tục dùng sức giẫm.
"Chít chít..."
Con chuột lớn phát ra tiếng kêu thảm thiết!
Một lần, hai lần, ba lần...
Thái Hiểu Tĩnh giẫm nát hai con chuột lớn đến máu thịt bầy nhầy, thân thể chúng nổ tung.
Cô vội vàng quỳ dậy, nhặt thi thể chúng, thò qua khe hở trên thùng gỗ, bôi máu chuột lên sợi dây.
Lũ chuột trên rãnh dây điện ngửi thấy mùi máu tươi, càng lúc càng hưng phấn, không ngừng leo xuống từ sợi dây, gặm nhấm từng thớ dây.
...
"La tổ trưởng, xe Jetta xuất hiện tại giao lộ thứ mười một, đang đi về phía nam, về khu phố cổ..."
"Tốt, đã nhận." La Duệ đáp, sau đó nói với Tô Minh Viễn: "Khu phố cổ!"
Tô Minh Viễn gật đầu, anh ta siết chặt tay lái, nhưng xe cảnh sát không dám đi quá nhanh. Anh ta cần nhận được chỉ lệnh từ La Duệ, nếu không đi sai đường sẽ lãng phí rất nhiều thời gian.
Lúc trước, cũng vì đi quá nhanh mà anh ta đã lãng phí mất vài phút, may mắn La tổ trưởng không trách tội anh ta.
La Duệ mắt không chớp nhìn chằm chằm màn hình máy tính, nhưng đoạn video tiếp theo vẫn chưa hiện ra.
Từ khi rời khỏi đường nhà máy cũ, đến giờ đã hơn hai mươi phút. Trong thời gian này, xe Jetta đã bị camera giám sát ghi lại hình ảnh đến mười một lần!
Họ chính là thông qua video để truy tìm đến đây.
Một giây sau, giọng nói của cảnh sát Phòng Thông tin truyền đến trong tai nghe: "Hình ảnh giám sát thứ mười hai, tại khu phố cổ về phía tây, xe Jetta đang chạy dọc bờ sông phía bên trái!"
Sở Dương mở đoạn video này trên máy tính, La Duệ đáp: "Đã nhận!"
Anh ta hô về phía Tô Minh Viễn: "Khu phố cổ về phía tây, đi bên trái."
Tiếp đó, trong tai nghe nói: "La tổ trưởng, phía tây toàn là nhà lầu bỏ hoang, hơn nữa đang trong quá trình phá dỡ. Camera giám sát trên đường đều đã bị tháo dỡ, tôi không tìm thấy tung tích xe Jetta nữa."
La Duệ gật đầu: "Cậu đã làm rất tốt, cảm ơn! Nhưng mà, lúc xe Jetta quay về, nó xuất hiện dưới camera giám sát nào?"
Cảnh sát: "Vẫn là camera giám sát thứ mười hai, tổng cộng mất 40 phút."
La Duệ tháo tai nghe xuống, nhìn ra ngoài cửa sổ xe.
Ngoài cửa sổ tối đen như mực, ngay cả đèn đường cũng thưa thớt. Những cửa hàng bỏ hoang hai bên đường trông như những con dã thú nhe nanh, lặng lẽ nhìn chằm chằm chiếc xe cảnh sát.
Khu vực này thuộc diện cải tạo phố cổ, công việc phá dỡ vẫn chưa được triển khai, trên đường phố không có một bóng người nào.
Xe cảnh sát chậm lại, Tô Minh Viễn qua kính chiếu hậu, nhìn La Duệ đang ngồi ở hàng ghế sau.
"Tổ trưởng, chúng ta phải làm gì bây giờ?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi sự sao chép cần có sự cho phép.