Lão già trúng đạn, đám cảnh sát hình sự đang tìm đường thoát thân lập tức hoảng loạn.

La Duệ và Trần Hạo cùng xông lên, trước tiên bảo vệ Hồ Trường Vũ và hai người khác, sau đó kiểm tra lão già. Trên bụng ông ta có hai lỗ đạn. Máu tươi không ngừng tuôn ra.

Ông ta dường như không thể tin nổi, con trai mình lại nổ súng bắn chính mình. Nét mặt kinh hoàng và đau khổ dường như lấn át cả nỗi đau thể xác. Trong miệng ông ta không ngừng lẩm bẩm gọi nhũ danh của con trai.

Hồ Trường Vũ đẩy Trần Hạo: "Đừng lo cho tôi vội, mau đưa người bị thương đi bệnh viện ngay!"

Trần Hạo lập tức làm theo.

La Duệ vẫn bảo vệ Hồ Trường Vũ sau lưng mình, sợ đám lưu manh này tiếp tục nổ súng.

Trong cửa sổ, tiếng Thang Hùng hung tợn vọng ra: "Hồ cục trưởng, đừng hòng dùng người nhà chúng tôi để ép buộc chúng tôi đầu hàng! Ông thấy đấy, chúng tôi đã cùng đường mạt lộ, chúng tôi chỉ muốn một con đường sống! Tổng cộng mười bốn con tin, nếu ông quan tâm đến sự an toàn của họ, thì mau làm theo yêu cầu tôi vừa nói đi, nếu không tôi đành phải ra tay!"

Hồ Trường Vũ vừa định mở miệng, La Duệ đã cướp lời: "Thang Hùng, mày còn là con người không?"

"Tao có phải người hay không không đến lượt các người phán xét! Tao cảnh cáo các người một lần nữa, đừng làm loạn, mau lui về!"

Nhưng La Duệ không hề lui, anh lên tiếng nói: "Tưởng Thụ, anh nghe đây! Thang Hùng là kẻ tội ác tày trời, nhưng anh thì không! Anh chỉ muốn vợ con được sống sung sướng, người chồng, người cha nào cũng có suy nghĩ đó. Chúng tôi hiểu nỗi lòng của anh, nhưng phương pháp của anh đã sai rồi! Anh hãy suy nghĩ kỹ xem, vì vợ con anh mà làm những chuyện này, có đáng giá không? Cho dù anh có chạy thoát, anh nghĩ vợ con anh sẽ sống thế nào? Chẳng lẽ suốt mấy chục năm trời, họ phải sống dưới những ánh mắt khinh miệt, những lời dèm pha của người đời ư! Con gái anh từ nhỏ sẽ phải sống trong bóng tối, cho đến khi trưởng thành, con bé cũng không thể thoát khỏi cái bóng của người cha phạm tội như anh!"

Trong tiệm kim hoàn, Tưởng Thụ thở hổn hển. Lúc trước, hắn trơ mắt nhìn Thang Hùng nổ súng vào cha mình, ánh mắt đó đẫm máu, điên cuồng hơn cả dã thú. Thang Hùng đã không còn nhân tính. Nhưng chính hắn cũng không phải vậy, hình ảnh vợ con thút thít cứ lởn vởn trong đầu, khiến tim hắn thắt lại.

"Tưởng Thụ, anh không phải là kẻ tội ác tày trời! Vì người nhà của anh, hãy từ bỏ chống cự đi! Hãy bước ra, bước ra đi, ôm con gái anh thật chặt, nói cho con bé biết, dù anh có phạm sai lầm, nhưng anh vẫn là cha của nó, anh vẫn luôn yêu nó!"

Bên ngoài tiệm kim hoàn, tất cả đều im lặng tuyệt đối. Chỉ còn lại tiếng La Duệ: "Tưởng Thụ, đừng để vợ con anh sau này đến tên anh cũng không muốn nhắc tới! Đừng để họ quên anh, hãy ra ngoài đi."

Tưởng Thụ lưng tựa vào tường, hai mắt đỏ bừng, cắn chặt quai hàm.

Thang Hùng nhìn ch��m chằm theo chiếc xe cứu thương đưa cha mình đi, vẻ mặt hoảng loạn lúc trước giờ mới dần trấn tĩnh lại. Ánh mắt hắn lại trở nên hung dữ, nhìn chằm chằm Tưởng Thụ nói: "Tưởng chuột, mày đừng nghe lời nó, chúng ta có thể trốn thoát! Chỉ có trốn thoát, mới có hy vọng sống sót!"

La Duệ tiếp tục nói: "Tưởng Thụ, chúng tôi đã xem video, trong hai vụ cướp, tuy anh có tham gia nhưng anh không hề tự tay giết người, pháp luật sẽ xem xét xử lý anh một cách thấu đáo! Anh khác bọn chúng, có thể được hưởng sự khoan hồng của pháp luật. Nếu anh chịu tự thú, sau này vẫn còn cơ hội ra ngoài đoàn tụ cùng vợ con!"

Tưởng Thụ hít sâu một hơi, lòng đã bắt đầu dao động.

Thang Hùng vội vàng trấn an hắn: "Tưởng chuột, đừng nghe lời nó, mày mà bị bắt, thì chỉ có nước chết! Vợ mày sẽ là của thằng khác, cô ta sẽ nằm trên giường kẻ khác, con gái mày cũng sẽ gọi người khác là bố! Mày muốn như vậy sao?"

Lời này quả nhiên có tác dụng, Tưởng Thụ vốn đã muốn thỏa hiệp, nhưng ánh mắt hắn lập tức lại trở nên hung tợn. Nỗi nhục lớn nh���t của đàn ông, không gì hơn thế.

Hồ Trường Vũ vội vàng mở miệng: "Tưởng Thụ, tôi là cục trưởng Cục Cảnh sát Lâm Giang thị, tôi cam đoan với anh, chỉ cần anh tự thú, cảnh sát chúng tôi nhất định sẽ cố gắng để anh được hưởng sự khoan hồng! Cơ quan công an, viện kiểm sát, tòa án, đều sẽ xem xét tình tiết này!"

Nghe vậy, lòng Tưởng Thụ lại bắt đầu dao động, hắn nhìn về phía Thang Hùng: "Đại... Đại ca Thang, nếu không..."

Thang Hùng một tay tóm lấy cổ áo hắn: "Mày đừng có mà nghĩ! Đã nói rồi, cùng nhau phát tài, cùng nhau sống chết! Mày mà dám đầu hàng, tao đảm bảo mày trong tù sống không quá một tuần!"

Tưởng Thụ nuốt một ngụm nước bọt, với lời nói của Thang Hùng, hắn không dám hoài nghi. Kẻ này từ trước đến nay hung ác, trong tù hay ngoài tù, hắn đều có người, muốn giết chết mình thì vô cùng đơn giản.

Đúng lúc Tưởng Thụ đang do dự, hắn thấy Thang Hùng móc điện thoại ra.

Cùng lúc đó, bên ngoài tiệm kim hoàn, La Duệ cũng rút điện thoại di động ra. Đây là chiếc điện thoại Nokia của Khổng Phi. Anh ta mở khóa điện thoại, nhận được một tin nhắn chỉ có duy nhất một con số: 10.

"Tút!"

Tiếng tin nhắn lại vang lên, anh lại nhận được một tin nhắn ngắn khác, số là: 9.

Tin nhắn thứ ba: 8.

Thời gian gửi giữa các tin nhắn chỉ cách nhau một giây, hệt như đang đếm ngược.

Chỉ nhìn ba tin nhắn ngắn, đồng tử La Duệ co rút, anh ngẩng đầu lên, căng thẳng nhìn quanh. Hồ Trường Vũ nhận ra sự bất thường của anh, vội vàng hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

La Duệ đưa màn hình điện thoại cho ông xem.

La Duệ nhìn về phía tiệm kim hoàn, rồi lập tức quay đầu nhìn ra mặt đường. Cuối cùng, ánh mắt anh ta khóa chặt vào chiếc xe van màu đen, phía trước và phía sau nó là một chiếc xe cảnh sát và một chiếc xe cứu thương đang đậu.

Phía quảng trường thương mại, có cảnh sát và nhân viên y tế đang làm nhiệm vụ. Họ đứng rất gần chiếc xe van.

Chiếc điện thoại Nokia lại rung lên.

La Duệ cảm thấy lòng nặng trĩu, không kịp nhìn màn hình điện thoại nữa, vội vàng hô lớn về phía mặt đường: "Có bom! Chạy mau lên, mau tránh xa chiếc xe van màu đen đó ra!"

Phía dưới, Trần Hạo cùng Thái Hiểu Tĩnh và những người khác còn chưa hiểu chuyện gì xảy ra, phải mất trọn một giây, họ mới nhận ra nội dung lời nói của La Duệ.

Trần Hạo co chân chạy về phía lề đường, vừa chạy vừa hô: "Tránh xa chiếc xe van màu đen ra, có bom! Nhanh lên!"

Trán La Duệ lấm tấm mồ hôi lạnh, anh ta nhảy vội xuống khỏi bậc thang. Điện thoại lại rung lên, anh ta liếc nhìn màn hình, số là: 2.

Trần Hạo vừa chạy vừa không ngừng vẫy tay. Đám cảnh sát nhân dân bên lề đường vẫn chưa phản ứng gì, cho đến khi nghe rõ tiếng Trần Hạo, mấy người mới giật mình. Lúc này, số trên màn hình điện thoại đã là: 1.

Trần Hạo bất chấp nguy hiểm, cắm đầu chạy về phía trước. Đám cảnh sát nhân dân bên đường vội vàng kéo hai người y tá chạy về phía hàng rào phong tỏa đối diện, nhưng hai người lái xe cứu thương đã không kịp nhảy xuống xe.

Chiếc điện thoại Nokia nhận được con số cuối cùng: 0.

"Ầm!"

Tiếng nổ lớn vang dội bên tai tất cả mọi người. Ngay sau đó, lửa bùng lên ngút trời!

Trần Hạo dù đã nằm rạp xuống đất, nhưng cơ thể vẫn bị chấn động mạnh của mặt đất hất tung lên một lần. Có thể thấy, sức công phá của vụ nổ là vô cùng lớn. Anh ta ngước mắt nhìn, chiếc xe cứu thương và xe cảnh sát ở phía trước và sau xe van đều đã bị lật tung. Mặt đường ngập tràn khói đặc cuồn cuộn.

Bên ngoài hàng rào phong tỏa, đám người hiếu kỳ ồn ào lúc trước giờ đều trợn tròn mắt, im lặng như tờ.

Hồ Trường Vũ một chân đặt trên quảng trường, chân còn lại vẫn giữ nguyên trên bậc thang, tư thế chạy của ông đã cứng đờ. Sau đó, ông phẫn nộ quát lớn: "Mau cứu người! Cứu người mau!"

Các cảnh sát hoảng loạn lao về phía đám cháy lớn, trên tay mang theo bình chữa cháy. Nhưng ai cũng biết, hai nhân viên y tế trong xe cứu thương chắc chắn không còn hy vọng sống! Dù còn sống hay đã chết, đều phải tìm cách cứu viện trước tiên!

Trong tiệm kim hoàn.

Tưởng Thụ đã sợ đến choáng váng, tình hình bên ngoài vô cùng hỗn loạn. Dường như ngay lập tức, không còn cảnh sát hình sự nào chú ý đến bọn hắn nữa, tất cả đều chạy đi cứu người. Hắn nhìn về phía Thang Hùng, ánh mắt trở nên hung dữ: "Đại... Đại ca Thang, trên xe van có bom, anh cài đặt lúc nào? Sao không nói cho chúng tôi biết?"

Thang Hùng cất điện thoại vào túi quần, cũng hung tợn nhìn chằm chằm hắn: "Tưởng chuột, mày đừng có dùng cái ánh mắt đó nhìn tao. Nói cho mày à? Tao dám nói cho mày sao? Mày vừa rồi còn suýt đầu hàng cảnh sát, cái thằng hèn nhát này!"

"Có thể sống sót, sao lại không đầu hàng?"

"Mày có thể sống sót ư? Mày cứ mơ hão đi! Đừng để mấy thằng cảnh sát đó lừa gạt, chúng ta giết quá nhiều người rồi, bị bắt thì chỉ có nước ăn đạn mà thôi! Mày vừa mới thấy rõ rồi đấy, trên tay chúng ta lại dính thêm mấy mạng người nữa."

Tưởng Thụ cắn răng: "Không, tất cả đều là do anh... các anh bày trò!"

Thang Hùng cười lạnh một tiếng: "Quả bom đó là ai chế tạo?"

Tưởng Thụ lập tức im lặng, rồi hắn giải thích: "Đó là do Miêu Xuyên...!"

Ánh mắt Thang Hùng lạnh lùng: "Miêu Xuyên? Mày đúng là giỏi đổ tội cho người chết! Miêu Xuyên làm gì có cài đặt hẹn giờ cho cái thứ đồ chơi này! Mẹ kiếp, mày không tự tay giết người thì cũng được chia một phần tiền, mày nghĩ mày đáng giá ở chỗ nào? Nếu không phải coi trọng những thứ mày học được ở nước ngoài, chúng tao có cho mày vào hội không? Bỏ ngay ảo tưởng đi, chúng ta sắp thành công rồi!"

Tưởng Thụ lại một lần nữa dao động.

Thang Hùng nhìn thấy dáng vẻ của hắn, biết không thể để hắn nảy sinh ý đồ khác, liền trực tiếp uy hiếp: "Mày đừng có do dự, muốn sống thì mọi người cùng làm việc, nếu mày dám bước ra ngoài, đầu hàng cảnh sát. Cho dù tao có chết đi chăng nữa, vợ con mày cũng đừng hòng sống yên, mày phải hiểu rõ điều này."

Dùng vợ con để uy hiếp, đây chính là sự uy hiếp lớn nhất đối với Tưởng Thụ. Hắn lập tức nổi giận, xông lên, nhưng lại bị Thang Hùng một tay túm lại.

"Tưởng chuột, lời tao nói không lặp lại lần hai! Cho tao một câu trả lời chắc chắn, có tiếp tục làm hay không!"

Tưởng Thụ biết, Thang Hùng giết người không chớp mắt. Kẻ này ngay cả cha ruột mình cũng không tha, hắn thật sự sẽ không ngại giết thêm vài người nữa.

Thang Hùng lại dụ dỗ: "Trong điện thoại đã nói rồi, chỉ cần mày tiếp tục làm! Vợ con mày sẽ nhận được phần tiền của mày! Chúng nó có thể cao chạy xa bay, mai danh ẩn tích, chúng nó sẽ sống rất thoải mái! Đường, mày tự chọn!"

Tưởng Thụ mím chặt miệng, rồi cúi đầu: "Chỉ cần các anh không nuốt lời! Tôi làm! Tôi sẽ cùng anh đi đến cùng!"

Thang Hùng bật cười ha hả, rồi buông hắn ra, vỗ vỗ vai hắn. "Như vậy là tốt nhất, mày là người thông minh! Không nói chuyện này nữa, chúng ta còn có việc phải làm! Mày đi gọi tất cả những con tin này đến, bắt họ đứng dàn hàng ngang bên cửa sổ. Một lát nữa, đám cảnh sát này hoặc là sẽ thả chúng ta đi, hoặc là sẽ tấn công vào, vừa lúc chúng ta bắt họ làm lá chắn thịt."

Tưởng Thụ lại lần nữa cầm súng lên, làm theo lời Thang Hùng, ánh mắt hắn đã không còn sự mềm yếu, hắn đã không còn lựa chọn nào khác.

Bên ngoài tiệm kim hoàn.

Ngực La Duệ không ngừng phập phồng, anh trơ mắt nhìn các cảnh sát đưa hai nhân viên y tế đã không còn nguyên vẹn ra, Trần Hạo quỳ trên mặt đất, kiểm tra tim đập của họ. Sau đó, anh ngẩng đầu lên, lắc đầu với Hồ Trường Vũ, ý là đã không cứu nổi nữa. Năng lượng vụ nổ quá lớn, mạnh gấp bội so với vụ cướp xe áp tải trước đây. Có thể thấy, đám lưu manh này thực sự đang liều mạng!

La Duệ nắm chặt điện thoại, trên màn hình vẫn là tin nhắn cuối cùng, số là: 0. Anh ta bấm số, gọi đi. Anh ta nghĩ đối phương sẽ tắt máy, nhưng không. Điện thoại kết nối, đầu dây bên kia vẫn là tiếng hít thở rất khẽ.

La Duệ kìm nén cơn giận trong lòng, anh bình tĩnh nói: "Tôi không biết anh là ai, và cũng không muốn biết anh là ai! Chỉ cần anh thả những con tin bên trong, để đồng bọn của anh ra đầu hàng, thì chuyện này cứ thế kết thúc, tôi sau này sẽ không truy lùng anh nữa! Nhưng nếu anh không thả, tôi sẽ không ngừng điều tra anh, tìm ra anh, và tự tay kết liễu anh!"

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương và thuộc về truyen.free.