(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 105: Đỏ mắt !
Sở Công an tỉnh Quảng Hưng.
Hồ Trường Vũ bước vào tòa nhà Sở Công an tỉnh.
Vừa đặt chân vào, anh đã chạm mặt một người quen cũ, Lại Quốc Khánh.
Tuy nhiên, hai người ít khi gặp mặt riêng, nhưng mỗi lần Sở Công an tỉnh họp, họ đều có dịp gặp gỡ. Dù ít khi liên lạc riêng tư, nhưng trong công việc thì số lần tiếp xúc lại không hề ít.
Cấp bậc cảnh sát của Hồ Trường Vũ cao hơn một bậc, nên khi Lại Quốc Khánh nhìn thấy anh, luôn có cảm giác mình thấp hơn một đầu.
Lại Quốc Khánh chào hỏi: "Hồ cục, tâm trạng có vẻ tốt nhỉ?"
"Ôi, hóa ra là Lại cục đây mà! Anh ở gần đây thì tiện quá, lần nào họp cũng đến sớm được. Không như tôi, còn phải ngồi xe mấy tiếng đồng hồ lận."
"Ở xa một chút cũng tốt, trách nhiệm nặng nề đấy. Tôi cũng muốn được ngồi xe mấy tiếng, nhưng lại chẳng có cái cơ hội đó."
Hồ Trường Vũ sao lại không nghe ra ý tứ trong lời nói đó, chẳng qua là muốn ám chỉ mình ở xa xôi, trời cao hoàng đế xa, làm việc thoải mái, không bị cấp trên ràng buộc.
Anh không tiếp lời châm chọc này, nói nhiều chỉ thêm phiền, nếu gây ra rắc rối không đáng có thì sẽ gặp nguy hiểm.
Lại Quốc Khánh ra hiệu mời, Hồ Trường Vũ gật đầu, hai người sóng vai cùng đi vào trong.
"Hồ cục, lần này hai chúng ta đúng là cùng hội cùng thuyền rồi. Lát nữa nếu Ngô sảnh mà nổi giận, ngài phải giúp tôi nói đỡ vài lời nhé."
Ngô sảnh trong lời anh ta chính là Ngô Hùng, người đứng đầu Sở, quyền cao chức trọng!
Hồ Trường Vũ liếc mắt nhìn anh ta: "Chắc không nghiêm trọng đến mức đó chứ?"
"Tên Phùng Cường đó được cứu chữa hết sức, ai mà ngờ, chưa đầy một ngày đã qua đời! Hồ sơ vụ án trên tay tôi đây toàn bộ là làm xuyên đêm, nhiều manh mối quan trọng đều thiếu, ôi..."
Hồ Trường Vũ im lặng.
Lại Quốc Khánh liếc anh một cái: "Vụ án bắt cóc giết người 622 ở Lâm Giang thị của các anh có manh mối gì chưa? Tôi nhớ không nhầm thì vụ này bị tòa án trả lại, yêu cầu điều tra lại... Không biết Ngô sảnh sẽ nổi giận đến mức nào nữa."
Nói xong, hai người đã nhanh chóng bước tới phòng họp.
Hồ Trường Vũ nhìn anh ta mỉm cười: "Nhờ hồng phúc của anh, chúng tôi đã bắt được hung thủ!"
Nghe vậy, Lại Quốc Khánh đứng sững tại cửa, thân thể cứng đờ, mãi một lúc sau mới định thần lại.
Phòng họp đã chật kín người, tất cả đều là những nhân vật cấp cao trong bộ đồng phục trắng.
Ngô sảnh vẫn chưa đến, nhưng ngồi cạnh ghế của ông ấy là một người mặt vuông mày kiếm, không giận mà uy, chính là Phó sảnh Chu Dũng, kiêm nhiệm chức Đội trưởng Đội Tổng hợp Cảnh sát Hình sự.
Những người quen biết ông ta đều nhao nhao chào hỏi.
Hồ Trường Vũ là bạn cũ của ông ấy, anh còn chưa kịp ngồi xuống đã đi ngay đến chỗ ông ấy để hỏi thăm.
"Chào Chu đội!"
Gọi ông ấy là "Đội trưởng" chỉ có những người quen cũ mới dùng cách xưng hô này, còn những người khác thì gọi thẳng "Phó sảnh".
Ví như Lại Quốc Khánh, sau khi chào một tiếng, liền trở về chỗ ngồi, ánh mắt tràn đầy sự ngưỡng mộ Hồ Trường Vũ.
Chu Dũng đứng dậy, trực tiếp nắm chặt tay anh: "Lão Hồ, lần này không mang theo trà đặc sản đến sao?"
Hồ Trường Vũ vội ho nhẹ một tiếng: "Tôi làm gì còn nhiều đến mức ấy, nhưng nếu ngài muốn, tôi sẽ cho người mang đến biếu ngài một ít?"
Đây là lời thăm dò...
Chu Dũng không mắc mưu, ông ta chọn cách trực tiếp đi thẳng vào vấn đề, thấp giọng nói: "Tôi đã trao đổi với Ngô sảnh rồi, vụ án này rất đặc thù, liên lụy đến mấy vụ giết người. Đợi bên phía Hải Giang khu làm xong thì điều tra lại, các anh cứ lập công chuộc tội đi."
Hồ Trường Vũ cảm kích gật đầu: "Cảm ơn ý tốt của ngài và Ngô sảnh, nhưng..."
Anh chưa kịp nói hết lời, cánh cửa trước phòng họp liền bị đẩy ra. Cánh cửa đó bình thường không ai đi, mà là lối đi riêng của Ngô sảnh, vì phòng làm việc của ông ấy ngay sát cạnh.
Thấy cấp trên đến, Hồ Trường Vũ lập tức im lặng, những người khác cũng từ trên ghế đứng dậy, đều nhao nhao cúi chào lãnh đạo.
Ngô Hùng tâm trạng không mấy tốt, nhưng trên mặt vẫn cố nặn ra một nụ cười, nói đùa vài câu với vài người quen.
Sau đó, mọi người ngồi xuống, hội nghị bắt đầu, do Chu Dũng chủ trì.
Báo cáo công tác đầu tiên là của một vài thị huyện nhỏ trong tỉnh, đều là những vụ án không quá nghiêm trọng, như cướp bóc, án trộm cắp có giá trị lớn, cùng với những vụ án giết chồng do bạo lực gia đình.
Đương nhiên, trong đó còn có những vụ án cũ chưa phá được từ nhiều năm trước. Bởi vì thời gian quá xa xưa, chứng cứ không đủ, đến mức bị gác lại, không chỉ là vài vụ, mà là rất nhiều.
Ở thời đại này, không giống như tương lai, camera giám sát giao thông và hệ thống an ninh chưa phổ biến rộng rãi. Bởi vậy, xảy ra vụ án gì, không dễ dàng chỉ dựa vào điều tra và giám sát mà tìm ra manh mối.
Thêm vào đó, thời đại thanh toán thông minh còn chưa đến, người dân thường mang theo tiền mặt, nên án cướp bóc xảy ra nhiều nhất!
Gần như mỗi thị huyện, mỗi tháng đều xảy ra vài vụ.
Cứ thử nghĩ xem, bạn kiếm được chút tiền nhỏ, mua cho cô bồ nhí một đôi khuyên tai vàng, cô ta đang tung tăng trên đường, đắc ý vặn vẹo vòng eo.
Lúc này, một chiếc xe máy phóng tới, với tốc độ nhanh như chớp giật, giật lấy đôi khuyên tai vàng của cô ta, đến mức rách cả vành tai, máu me đầy cổ.
Thử hỏi, biết tìm người đó ở đâu bây giờ?
Chu Dũng lắng nghe họ trình bày, thỉnh thoảng hỏi vài câu. Nếu không phải những vụ án quá lớn, ông ấy cũng chỉ có thể hỏi qua loa vài câu.
Trong tình huống bình thường, mọi việc đều được ém nhẹm, chỉ khi nào bại lộ mới có thể điều tra.
Mọi người ngầm hiểu lẫn nhau, chỉ cần không phải quá đáng, thì cứ mắt nhắm mắt mở cho qua là được.
Đến lượt Lại Quốc Khánh, anh ta đứng dậy, chào một tiếng, sau đó cầm lấy hồ sơ đã được Thái Hiểu Tĩnh chuẩn bị kỹ lưỡng từ đêm qua, bắt đầu báo cáo công việc.
Vụ án Hải Giang khu là một đại án, liên lụy rộng, tác động rất xấu. Không chỉ gây xôn xao trên mạng xã hội, mà còn khiến cả Đế thành phải chú ý từng giây từng phút.
Ngô Hùng lắng nghe rất cẩn thận, Chu Dũng càng không ngừng chọn lọc những điểm quan trọng và ghi chép lại.
Những người cấp dưới báo cáo công tác, rồi hai vị lãnh đạo cũng sẽ mỗi quý lại phải lên Đế thành báo cáo công việc, cho nên đều phải ghi nhớ cẩn thận. Đến lúc đó, nếu bị hỏi mà không biết gì, thì là thiếu trách nhiệm và giám sát yếu kém.
Lại Quốc Khánh thao thao bất tuyệt giảng giải suốt một giờ.
Sau đó, Ngô Hùng không khỏi hít sâu một hơi.
Vụ nữ minh tinh cùng tài xế của cô ta bị giết, không chỉ liên lụy đến vụ án buôn người từ nhiều năm trước, hai thiếu nữ mất tích bị hại, mà còn kéo rất nhiều danh lưu xuống bùn nhơ.
Ngô Hùng biết Diệp Tuấn Thanh, và anh trai của hắn, ông ấy hiểu rất rõ.
Mấy ngày gần đây, chủ đề ông ấy nói nhiều nhất với lãnh đạo chính là việc các thương nhân Hương Giang đang rục rịch gom vốn, muốn rút vốn đầu tư khỏi Quảng Hưng thị. Hơn nữa, một ông trùm giải trí bên Hương Giang còn công khai trên các bản tin, vu khống môi trường đầu tư của đại lục.
Đây hoàn toàn là đổi trắng thay đen, lẫn lộn phải trái.
Diệp Tuấn Hào rất thông minh, biết không thể can thiệp vào các vụ án hình sự của đại lục, liền dùng những thủ đoạn khác để bôi nhọ, chiêu này cực kỳ độc ác.
Sự tình đến trình độ này, đã không còn trong tầm kiểm soát của Ngô Hùng và cấp dưới ông ta, cũng không phải lãnh đạo cấp này có thể giải quyết, mà phải do cấp cao hơn ra tay xử lý.
Cấp trên không có phê bình, chứng tỏ họ tán thành cách làm của mình, như vậy cũng rất tốt.
Lại Quốc Khánh vẫn còn đứng đó, Chu Dũng liếc mắt nhìn anh ta: "Nghe nói, Phùng Cường đã chết rồi?"
"Đúng vậy, sau khi phẫu thuật xong, chúng tôi cứ nghĩ hắn sẽ qua khỏi, không ngờ lại tắt thở ngay sau đó."
"Không phải tự sát đấy chứ?"
Lại Quốc Khánh vội vàng xua tay: "Tuyệt đối không phải! Phó sảnh, tôi dám cam đoan!"
Chu Dũng sở dĩ hỏi như vậy, chủ yếu là không muốn Hồ Trường Vũ lát nữa bị quá khó xử, dù sao có người đồng cảnh ngộ thì sẽ dễ coi hơn một chút.
Ngô Hùng phẩy tay: "Anh cứ ngồi xuống trước đi, về chuẩn bị lại hồ sơ mới cho thật tốt. Tháng sau anh đi Đế thành cùng tôi một chuyến. Còn nữa, gần đây nếu có phóng viên nào đến cục cảnh sát hỏi han, nhất định phải đề phòng cẩn mật, tôi e rằng có những kẻ có ý đồ xấu đến từ hải đảo!"
Lại Quốc Khánh nghe xong chuyện đi Đế thành, hai mắt sáng rực, thân thể thẳng tắp, vội vàng đáp lời: "Ngô sảnh, ngài cứ yên tâm, sau khi về tôi sẽ ra thông báo, tuyệt đối không cho phép bất cứ ai, nhất là phóng viên, tiếp xúc với cán bộ của cục!"
Ngô Hùng xoay mặt nhìn Hồ Trường Vũ: "Tiểu Hồ, nói một chút tình hình bên cậu đi."
Hồ Trường Vũ đứng dậy, nhìn về phía lãnh đạo: "Ngô sảnh, bên tôi chẳng có gì đáng nói, nhưng... hung thủ thật sự của vụ án bắt cóc giết người 622 đã sa lưới!"
Lời này vừa nói ra, Ngô Hùng sững sờ, biểu cảm trên mặt Chu Dũng đanh lại.
Tuy nhiên, hai vị lãnh đạo ít khi ra khỏi tòa nhà này, nhưng các thông tin về mọi mặt, họ đều nắm rõ mồn một, ai cũng đừng hòng qua mặt họ.
Phàn Hàng bị Phùng Cường một đao giết chết tại chỗ, nhân ch��ng quan trọng nhất đã không còn. Hơn nữa hôm trước, cảnh sát hình sự Lâm Giang thị đã rút khỏi Hải Giang khu, đều là tay trắng trở về.
Chuyện này, hầu như toàn bộ lãnh đạo trong tỉnh đều biết, đã truyền khắp toàn tỉnh.
Mới chỉ một ngày trôi qua, mà anh Hồ Trường Vũ lại nói đã bắt được hung thủ?
Nói đùa đấy à?
Nhưng mà, trong trường hợp thế này, ai dám làm thế chứ?
Chu Dũng lập tức phản ứng kịp: "Lão Hồ, cậu đừng nói bừa đấy chứ!"
Hồ Trường Vũ đưa tài liệu trong tay cho ông ta: "Đây là lời khai của nghi phạm, Trần Hạo vừa thẩm vấn xong hôm qua, nhưng hồ sơ vẫn chưa được hoàn chỉnh."
Chu Dũng vội vàng nhận lấy, suy nghĩ một chút, ông ta kiềm chế sự tò mò, trước hết đưa tài liệu đó cho Ngô Hùng.
Hai người cùng nhau xem xét một lúc lâu, biểu cảm trên mặt cả hai đều không khỏi ngạc nhiên.
Ngô Hùng hỏi: "Ai đã phá vụ án này?"
Chu Dũng nói: "Là Trần Hạo, người được gọi là "Thanh Quỷ" bên các anh phải không?"
Hồ Trường Vũ lắc đầu: "Là La Duệ, lần trước tôi có đề cập với các ngài về cậu ấy."
Ngô Hùng không nhớ ra người này, nhưng Chu Dũng thì biết: "Chính là người mà cục cảnh sát các anh thuê làm cố vấn hình sự ư? Cái cậu học sinh cấp ba đó ư?"
Hồ Trường Vũ cười nói: "Cậu ấy bây giờ đã là sinh viên đại học rồi."
Nói xong, anh liếc nhìn Lại Quốc Khánh: "Cậu ấy cũng tham gia cuộc điều tra hình sự ở Hải Giang khu gần đây đấy, Lại cục, vừa rồi khi báo cáo, có phải anh đã quên mất cậu ấy không?"
Lại Quốc Khánh vỗ trán một cái.
"Đúng, La Duệ, đúng vậy. Người này thật sự rất tài giỏi! Hài cốt của hai cô bé đều là cậu ấy tìm thấy, nếu không thì không thể kết tội Diệp Tuấn Thanh được."
Hồ Trường Vũ cười thầm trong lòng, sau đó kể lại chi tiết về vụ án mà La Duệ đã phá được.
Những người này càng nghe, liền càng kinh ngạc hơn.
Đặc biệt là Chu Dũng, ông ta phụ trách công tác hình sự, đối với nhân tài như vậy, quả thực là cầu còn chẳng được.
Sau khi Hồ Trường Vũ nói xong, anh không lập tức ngồi xuống mà mong đợi nhìn Ngô Hùng.
Làm sao ông ta lại không biết ý tứ đó là gì.
"Người trẻ tuổi này giỏi đấy, vậy thì, chúng ta sẽ xem xét để trao cho cậu ta một Huân chương Chiến công hạng Nhì! Ngoài ra, tất cả những thuộc hạ khác cũng sẽ được trao một Huân chương Chiến công tập thể hạng Ba! Anh thấy sao?"
Người hỏi câu này là Chu Dũng, người sau vội vàng gật đầu.
Hồ Trường Vũ vui vẻ ngồi xuống, vì anh không muốn nuốt lời đã hứa với La Duệ.
Lại thêm Trần Hạo và đồng đội cũng có công lao, tất cả đều vui vẻ!
Lại Quốc Khánh giống như là ăn phải giấm chua, cảm thấy chua chát, ghen tị không thôi.
La Duệ, cái thằng nhóc này!
Mình nhớ không lầm thì trường học của cậu ta ở Hải Giang khu đúng không? Gần quan được ban lộc, sau khi trở về, nhất định phải kéo cậu ta về!
Chu Dũng nhìn về phía Hồ Trường Vũ: "Cái cậu La Duệ này, thực ra tôi rất muốn gặp mặt. Nếu ngày nào anh rảnh, gọi cậu ta đến nhé?"
Hồ Trường Vũ lại lắc đầu: "Chu đội, chỉ cần các ngài lãnh đạo biết tên cậu ấy là đủ rồi, còn gặp mặt cậu ấy thì thôi đi."
"Tôi hiểu rồi! Lão Hồ, vẫn là cậu nghĩ chu toàn. Cậu sợ sau này cậu ta sẽ tự cao tự đại sao?"
"Đúng vậy, một người lính cầm vũ khí, chiến đấu đơn độc, là vì quốc gia mà chiến! Còn một vị quan triều, ngày ngày diện kiến thiên tử, lại chưa chắc biết thế nào là trung thành."
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản biên tập hoàn chỉnh của đoạn truyện này.