(Đã dịch) Thân Sĩ Cuối Cùng (Chung Mạt Đích Thân Sĩ) - Chương 754: Cuối cùng màn
Thời gian quay trở lại đêm đầu tiên. Khi vú em Liya Roman lần đầu gặp con gái mình, việc cô vô tình để lộ thân phận bí mật, dù không công khai, vẫn bị Tà Dương Chi Nhãn của William phát hiện và coi là vi phạm quy tắc của màn diễn. Điều này dẫn đến "Giá trị nguy hiểm" tăng vọt, vượt xa mức trung bình của các diễn viên khác.
Và rồi, ngay khi hai mẹ con về đến nhà, vừa mở cửa phòng thì phát hiện một người phụ nữ tóc đen kỳ dị đang đứng trong góc phòng, trên tay cầm một chiếc muỗng kim loại trông vô cùng đỗi bình thường. Dù bề ngoài trông rất đỗi bình thường, nhưng người phụ nữ này lại khiến mẹ của Liya, một thực thể thủy tổ, cảm thấy bị đe dọa một cách bản năng. Đến mức nước biển tự động trào ra từ thất khiếu của bà, tạo thành một kết giới phòng hộ. Bà ra hiệu cho con gái tạm thời lui ra ngoài, để tự mình đối phó với cái gọi là mối đe dọa này.
Nhìn người phụ nữ trước mắt, một thực thể không thể nắm bắt, không thể cảm nhận hơi thở, nhưng lại thực sự hiện hữu trong tầm mắt, mẹ của Liya nở một nụ cười tà dị, đoán được bản chất của đối phương. "Thì ra là thế... Chẳng trách một tồn tại trung lập như công tước lại ủng hộ màn diễn mang tính cá nhân này. Đây là một sản phẩm đến từ thế giới bên ngoài, rất có thể là thứ mà những kẻ xâm lăng trước đây đã nghiên cứu ra. Nếu nó được đưa đến thế giới cũ, chắc chắn sẽ gây ra tai họa. Không ngờ, cái tên thanh niên tên William kia thật lợi hại~ rõ ràng có thể khống chế sản phẩm ngoại vực như vậy. Hẳn là hắn định mượn lần công diễn này để thông báo cho thế giới cũ về tất cả những điều này, thông báo về mối nguy sắp đến. Tầm nhìn thì rộng lớn đấy, nhưng không biết có còn ý đồ hay âm mưu nào khác không. Dù sao, một kẻ như vậy rất có thể bên ngoài một đằng, bên trong một nẻo, mượn màn biểu diễn này để vừa có danh vừa có lợi. Hãy để ta tranh thủ đoạt lấy phần trình diễn xuất sắc nhất lần này, để ta xem rõ ràng ý đồ thật sự của kẻ này. Nhưng muốn đạt được sự xuất sắc, cái phiền phức trước mắt này nhất định phải tìm cách giải quyết hoặc né tránh."
Liya Roman là một trong những bệnh nhân lâu đời nhất, là con bạch tuộc đầu tiên tồn tại từ khi Hồ Hải được bổ sung, đã tham gia và sống sót qua trận chiến cổ xưa đó. Tuy nhiên, cô không giỏi chiến đấu chính diện. Giống như đặc tính của loài bạch tuộc, cô giỏi lẩn trốn, dùng màu sắc để tự vệ và vô tình nuốt chửng kẻ thù. Đồng thời, cô cũng nắm giữ nhiều bí pháp Hồ Hải nhất. Cô quyết định mượn cơ hội này để thử vận dụng các loại thủ đoạn bệnh trạng lên người ác nữ thần bí kia. Mẹ của Liya không lâu sau đã đoán ra đối phương sở hữu thủ đoạn cướp đoạt khái niệm, và bản thân ả là một dạng chiếu xạ khái niệm. Cô vô cùng cảnh giác, tung ra toàn bộ thủ đoạn bảo mệnh. Chỉ cần đối phương đến gần, cô sẽ lập tức dùng vòi phân tách đối phó.
Ba giờ đã trôi qua. Mẹ của Liya đưa ra kết luận rằng, chỉ dựa vào thủ đoạn hiện tại của cô thì không cách nào thanh tẩy hoàn toàn loại khái niệm này, trừ phi có nhiều cá thể cùng cấp bậc phối hợp mới có thể thực hiện 'xóa bỏ khái niệm'. Mối nguy hiểm này đã vượt quá sự hứng thú của cô dành cho màn diễn và cả phần thưởng hậu hĩnh sau đó. Chính vì trải nghiệm đêm nay, tình trạng của cô không được tốt cho lắm, suýt chút nữa gặp chuyện không may trong trận đối đầu với Kathleen.
Quay trở lại dòng thời gian bình thường. Cuộc quyết đấu với Kathleen kết thúc, trong tình trạng chỉ còn 60-70% sức lực, cô lại bị tính toán, phải đối mặt với 'Lão đại' mà Kathleen nhắc đến, thủ lĩnh trong đoàn xiếc đáng sợ. Liya Roman đã đưa ra quyết định cuối cùng trong lòng.
Khi chiếc muỗng kim loại xuất hiện dán vào cổ cô, Liya Roman, người đang sắm vai vú em, bỗng dưng nở nụ cười như thể biến thành người khác, khóe miệng còn rỉ ra nước biển. Cách xưng hô trong miệng cô cũng từ một diễn viên ngoài cuộc trở về với nhân vật mình đang đóng: "Ha ha ha! Không thể không thừa nhận thủ đoạn của lão gia ngài thật cao tay, rõ ràng là giả mượn thân phận cảnh sát để gây mâu thuẫn giữa tôi và ngài Calvin, còn mình thì ở sau lưng ngồi chờ trai cò tranh nhau, ngư ông đắc lợi. Tôi đoán viên cảnh sát sở dĩ lên núi để thông báo tình hình bão tuyết, không phải vì anh ta muốn đến, mà là lão gia đã cố tình gọi điện hẹn anh ta đến dự tiệc tối từ trước. Không thể không thừa nhận, lão gia à, ngài đã thắng rồi~ Thế nhưng... ngay từ khi tôi gặp lão gia 'phục sinh', tôi đã không định sống sót nữa rồi. Vừa nãy tôi cố tình lỡ lời, chỉ là muốn kéo ngài cùng chìm vào mớ hỗn độn này với tôi~ khiến nguy hiểm tăng lên. Hẹn gặp lại, lão gia."
Vì vú em đã trở lại bình thường, nói đúng theo nhân vật, giá trị nguy hiểm không tăng lên, chiếc muỗng dán vào cổ cũng chậm rãi không đào sâu thêm nữa. Một giây sau, vú em đột nhiên rút ra một khẩu súng, chính là món đạo cụ lấy được sau khi xử lý thi thể viên cảnh sát trước đó. Đoàng! Cô trực tiếp bắn một lỗ lớn vào sau gáy mình. Dựa theo kịch bản đã định, nhân vật chết vì đấu súng, diễn viên lập tức rời khỏi sân khấu.
Ong! Mẹ của Liya, với giọt nước mưa đỏ thắm điểm xuyết giữa trán, tỉnh lại trên một chiếc ghế diễn viên đặc biệt ở phía sau sân khấu. Cả ghế ngồi và mặt đất xung quanh bà đều ngập tràn nước biển. Cùng lúc đó, giọng nói của William vang vọng khắp nơi: "Tiểu thư Liya Roman, cảm ơn ngài đã tham gia diễn! Một quyết định vô cùng tuyệt vời và dứt khoát. Tiếp theo, xin mời ngài đến khu khán giả đầu tiên để thưởng thức màn biểu diễn cuối cùng. Diễn xuất của ngài vô cùng xuất sắc, có cơ hội đoạt giải 'Diễn viên xuất sắc nhất'. Ngoài ra, sau khi màn diễn kết thúc, chúng tôi còn có quà tặng tinh xảo dành cho ngài. Nhắc nhở một chút, khi thưởng thức vở kịch, xin đừng vi phạm quy tắc nhé."
Liya bước ra hậu trường, liếc mắt đã thấy những người bị đào thải đang ngồi ở hàng ghế đầu của khán phòng. Bao gồm cả hai cô con gái của cô và Kathleen. Thậm chí Kathleen còn cố ý tháo 'Xương Sọ Quan Sát' xuống, giơ ngón cái lên về phía người mẹ tiền nhiệm này. "Không hổ là mẹ! Quyết định rời khỏi thật sáng suốt, thậm chí còn khiến lão đại phải ngạc nhiên! Tiếp theo chính là màn biểu diễn đặc sắc nhất, quả nhiên là tiên sinh Dịch và lão đại được giữ lại đến cuối cùng."
Liya dù rất khó chịu với cô con gái lớn của mình, nhưng vẫn hỏi một câu: "Jennifer vẫn chưa chết sao?"
"Vẫn còn gọi Jennifer ư? Mẹ thật là chuyên nghiệp đấy... Tiên sinh Dịch là một nửa của William, cũng vô cùng thông minh~ anh ấy không thể nào dễ dàng chết như vậy được. Anh ấy ngay từ đầu đã cố tình 'mất tích', kiên nhẫn chờ đến cuối cùng mới chuẩn bị hành động."
Những lời này đã khơi dậy sự tò mò của mẹ Liya. Cô bước những bước chân ướt át, ngồi vào chỗ trống bên cạnh Kathleen, nhấc 'Xương Sọ Quan Sát' được nối vào ghế lên. Định đeo lên thì cô chợt nhận ra rằng ở đây dường như thiếu mất một diễn viên. "Người của công ty ruột nhũn đâu rồi?"
"Ồ! Là người đầu tiên bị lão đại đào thải sao? Chẳng phải tôi đã nói với mẹ trong lúc màn diễn đang diễn ra rồi sao... Tuy nhân vật chúng ta diễn chỉ là hình chiếu của bản thể, nhưng thủ đoạn của lão đại lại có thể vượt qua hình chiếu mà tác động trực tiếp lên bản thể. Bất cứ kẻ nào bị lão đại để mắt tới đều rất khó giữ được sự 'nguyên vẹn'. Tên đại tràng đó đã bị đưa về chữa trị, nhưng e là không sống được."
"U ác tính ư?"
"Lão đại không chỉ đơn giản là u ác tính, thủ đoạn của hắn là ác liệt nhất trong đoàn xiếc. Chỉ xem tiên sinh Dịch có thể đối phó được hay không thôi."
Ngay lúc này, tổng đạo diễn William, đang đứng giữa sân khấu, đột nhiên biến sắc. Anh dứt khoát khép lại cuốn sổ câu chuyện trong tay, thu hồi hình chiếu của ác nữ tại biệt thự trên núi tuyết. Không chỉ vậy, trên bề mặt cuốn sổ câu chuyện còn nổi lên một vài tế bào u, tuy ngay lập tức bị Tà Dương đốt cháy và bong tróc, nhưng vẫn khiến biểu cảm của William đại biến, vô cùng cảnh giác. "'Tên Stuart này... rõ ràng có thể làm được đến mức này!'"
Kathleen và mẹ của Liya lập tức đeo 'Xương Sọ Quan Sát' lên, tư duy một lần nữa hướng về biệt thự trên núi tuyết đang bão táp. Chỉ là lần này, họ ở góc nhìn của một khán giả thuần túy, và trước mắt cũng vừa hay hiện lên dòng gợi ý về màn cuối cùng.
(Chương 4: Người phụ nữ)
Trong thư phòng. Stuart, người đang sắm vai lão gia, đang đặt những chi thể đứt lìa của mình trở lại cơ thể, vẫn duy trì nụ cười răng vàng khiến người ta bất an. Ác nữ vốn nên quấn lấy hắn đã biến mất. Sau đó, hắn nôn ra máu tươi vào một vũng phễu trên tường, rồi mở cánh cửa lớn dẫn xuống tầng hầm. Chiếc mũi ưng ra sức hít ngửi không khí phía dưới, ngửi thấy mùi hương mà hắn đã tìm kiếm bấy lâu. Hàm răng vàng va vào nhau không ngừng vì kích động.
"'A! Con gái yêu dấu của ta, cha đã nói bao nhiêu lần rồi là tuyệt đối không được vào thư phòng của cha. Con xem con đã làm chuyện tốt gì này! Đây là nơi bí mật mới của gia tộc, con còn chưa sẵn sàng để đến đây đâu.'"
Nào ngờ, lời thoại vừa nói được một nửa thì Stuart lại đột nhiên nôn thốc nôn tháo! Hắn phun ra một dòng dịch tanh tưởi lớn, dường như còn c�� thể nhìn thấy hình hài người trong đó.
"'Oẹ~ ta có chút không diễn nổi nữa rồi. Cái loại tư tưởng của người phụ nữ này thật sự khiến người ta ghê tởm. Tiên sinh Dịch, cứ trực tiếp xông đến chém ta đi! Ta đã giải quyết hết mối 'đe dọa' ẩn nấp trong vở kịch này rồi, giờ chúng ta có thể có một trận quyết đấu sống mái mà không bị bất kỳ yếu tố ngoại giới nào quấy rầy nữa. Ngươi tuyệt đối đừng run sợ, đừng như người phụ nữ kia mà không đánh đã chạy. Nhất định phải cùng ta liều mạng một trận sống còn! Nếu không, cho dù màn diễn kết thúc, ta cũng sẽ không tiếc bất cứ giá nào giết chết ngươi!'"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, hy vọng mỗi trang truyện sẽ đưa bạn đến với một thế giới mới đầy màu sắc.