(Đã dịch) Thân Sĩ Cuối Cùng (Chung Mạt Đích Thân Sĩ) - Chương 742: Cảnh cáo
Tử vụ dày đặc bao trùm. Những giọt mồ hôi lẫn dịch thể vừa vặn lướt qua ký sinh trùng viền mắt, tạo thành cấu trúc tích tụ mang lại hiệu ứng phóng đại. Nhờ đó, Nash, trong trạng thái mệt mỏi rã rời, đã nhìn rõ xuyên qua hốc tường chật hẹp, thấy một căn phòng tối.
Đó không phải Thủy tộc quán bị phong tỏa, nơi từng giam giữ Dịch Thần, mà là một khu vực ẩn trong băng tuyết chưa từng lộ diện. Nhưng vì hốc tường quá nhỏ, Nash chỉ thoáng nhìn thấy lờ mờ những giá sách tối đen, mặt bàn và vài dụng cụ thí nghiệm. Ngay khi hắn định nhìn rõ hơn thì...
Một mùi hương quen thuộc cùng tiếng giày da vang lên, rồi một người từ bên cạnh tiến lại gần, trên tay còn bưng một bát mì ăn liền thơm lừng. Khi Nash nghiêng đầu nhìn sang, một nụ cười quen thuộc hiện lên trong tầm mắt hắn, nhưng tử vụ đã che khuất phần mặt từ miệng trở lên.
"Nash, trông cậu nghiêm túc quá ~ Chắc chỉ có cậu mới theo kịp động tác của Dịch Thần thôi. Vòng sơ tuyển Loop đã kết thúc, những người trúng cử đang lần lượt lên mặt trăng đến nhà hát. Tôi và Thập Tam sẽ chịu trách nhiệm sắp xếp trong đấu trường, cậu chỉ cần chuyên tâm vào buổi biểu diễn sắp tới là được ~ Nhanh ra ngoài ăn một cốc mì đi, phục hồi trạng thái đã. Rất mong chờ màn hợp diễn của cậu và Dịch Thần."
Người vừa tới chính là ý thức của William. Bát mì ăn liền trên tay hắn cũng chỉ là vật được cấu tạo từ ý thức, muốn ăn mì thật thì vẫn phải ra ngoài thế giới thực.
"Lão đại, sao mà nhanh vậy đã hết một ngày rồi! Mặc dù vẫn chưa đạt 100% ăn ý với Dịch tiên sinh, nhưng cơ bản cũng gần được rồi. Đúng là cần bổ sung năng lượng và điều chỉnh trạng thái thật, tuyệt đối không thể để buổi công diễn đầu tiên có sơ suất được! Mình phải cố gắng lên! Nhất định phải giành đủ thể diện cho lão đại."
Nash chợt đứng dậy, nhưng theo bản năng, hắn lại một lần nữa nhìn về phía hốc tường trước mặt. Bức tường vốn rõ ràng có vết nứt thì nay đã hoàn hảo như ban đầu, hoàn toàn không có dấu hiệu hư hại nào.
"Lão đại, vừa nãy không biết có phải tôi hoa mắt không, hình như tôi thấy phía sau bức tường này còn ẩn giấu một căn mật thất. Đó có phải là khu vực chứa đựng ký ức quan trọng của ngài không? Hay là của Dịch tiên sinh..."
William cũng tỏ vẻ nghi hoặc, sau đó đưa tay chỉ về phía dãy giá sách cuối cùng ở phía bên kia của Thư viện. "Ồ? Mật thất ư...? Thư viện này chỉ có đường hầm bí mật thông đến Thủy tộc quán thôi. Chắc là cậu mệt quá rồi, nhanh ra ngoài ăn mì đi ~ Tuyệt đối đừng để xảy ra ảo giác trong lúc biểu diễn đấy."
"Biết rồi... tôi biết rồi."
Khi "Thực não trùng" trên bề mặt máy tính thoát ly trạng thái ký sinh, bức tranh ý thức của Thư viện cũng biến mất theo, bên trong chỉ còn lại Dịch Thần và William.
Cùng lúc đó, một tiếng thở sâu vọng ra từ khu vực tiệm sách.
Hô...
Toàn bộ tử vụ tràn ngập nơi đây bị Dịch Thần hút sạch vào cơ thể trong một hơi, hai tay hắn đồng thời ấn xuống vị trí đan điền.
William vừa vỗ tay vừa bước tới: "Dịch Thần, cậu học nhanh thật đấy ~ Cái 'Hô hấp pháp' của lão già kia xem ra cậu đã nắm vững cơ bản rồi."
Nửa thân trên của Dịch Thần đặt trên bàn sách, ngang tầm với William.
"Hoàn toàn nhờ William chia sẻ các động tác mô phỏng cho tôi, nếu không thì không thể học nhanh đến thế. À mà, danh sách người tham gia buổi biểu diễn cuối cùng đã xác định chưa?"
William liền lấy danh sách ra đưa cho Dịch Thần: "Đã xác định rồi, khá giống với dự đoán ban đầu của tôi. Phiền toái nhất vẫn là Stuart cùng với 'Thủy tổ nguyên thể' được một thực thể khởi nguồn phái tới. Kathleen cũng sẽ tham gia. Còn lại những "bệnh nhân vòng bạc" khác thì không có gì uy hiếp lớn. Buổi biểu diễn sắp tới hy vọng cậu sẽ chơi vui vẻ, Dịch Thần! Sau khi buổi biểu diễn kết thúc, chúng ta hẳn sẽ thu thập được đủ lượng 'Sợ hãi'. Đến lúc đó, tôi sẽ tìm cách liên hệ với Công tước hoặc lão bản, nghĩ biện pháp làm chậm tốc độ suy bại cơ thể của cậu."
William tiến tới, cố gắng vỗ tay lên vai Dịch Thần, ai ngờ... "Đùng!" Một ảo ảnh ngưng tụ từ cái chết đã đẩy bàn tay hắn ra.
"Buổi biểu diễn chẳng quan trọng gì cả ~ Tôi chỉ muốn tận mắt chứng kiến thực lực chân chính của Stuart mà thôi. Chỉ là, William, tình trạng của cậu hình như không ổn lắm... Tôi nhớ Hiệu trưởng Desline cách đây không lâu mới cảnh cáo cậu trên thuyền rằng một số hành vi hiện tại của cậu đã vi phạm phẩm cách của một quý ông. Giờ cậu hình như ngày càng quá đáng, ngay cả tôi, kẻ được chọn làm 'Ác nhân', cũng thấy khó mà chấp nhận nổi."
Ánh mắt William khẽ biến, hắn nhón chân lên, một tay chống trán.
"Chúng ta đã sớm nhìn thấy một viễn cảnh ngày càng rộng lớn. Lúc này, nếu cứ rập khuôn theo lối cũ, tốc độ sẽ quá chậm... Nhất định phải lấy thế giới cũ làm bàn đạp để tiến thêm một bước, nâng cao bản thân. Bằng không, đến khi nguy hiểm thực sự ập đến, chúng ta sẽ không có cách nào tự bảo vệ mình. Hãy nhìn cơ thể cậu đi, Dịch Thần. Và hãy nhìn đôi mắt tôi đây. Chỉ là đối mặt một 'Câu chuyện' bị phong ấn, lại còn nguyên khí đại thương, mà chúng ta lại có sự hiệp trợ của một lão già, cùng lắm cũng chỉ có thể thắng thảm mà thôi. Nếu cứ tiếp tục đi từng bước một theo lối cũ, lần sau sẽ không còn may mắn như vậy nữa đâu. Khi đã nhìn thấy một viễn cảnh cao hơn, chúng ta nhất định phải nắm bắt mọi điều kiện hiện có, nhanh chóng đạt đến tầng cấp cân bằng với viễn cảnh đó. Dù cho có phải làm những chuyện có vẻ thấp kém, cũng không sao, chỉ cần đảm bảo được nhân tính căn bản nhất là được."
Ha ha ha! Ha ha!
Dịch Thần bất chợt bật cười lớn, thậm chí còn cảm thấy đau bụng đến mức phải ôm bụng.
"Này! Cậu diễn kịch đến tận chỗ tôi sao chứ... Cậu nghĩ gì mà tôi lại không biết? Mà thôi, tôi thì lại không quan trọng lắm. Cậu có thể thu lợi thông qua những thủ đoạn này, thì tôi cũng là người được lợi tương tự."
Nói đoạn, Dịch Thần đưa bàn tay phải lên, tạo thành dáng súng lục, rồi dán vào thái dương: "Chỉ là cậu phải cẩn thận, chơi với lửa có ngày chết cháy đấy. Ít nhất cậu cũng nên ngụy trang để mình trông giống một 'Quý ông'. Dù sao thì những mối quan hệ hiện tại cậu xây dựng đều dựa trên nền tảng 'Quý ông' mà."
William trưng ra vẻ mặt vô tội, muốn giải thích nhưng rồi lại nuốt lời vào trong: "Được rồi ~ Tôi sẽ sửa đổi một chút, sẽ không quá nóng vội nữa. Tôi đã chuẩn bị mì ăn liền ở bên ngoài, cậu có muốn ra ăn một ít không? Nho Nhỏ cũng vừa về, hai người có thể trò chuyện chút ít."
"Cũng chỉ là thú cưng của cậu thôi, có gì đáng để trò chuyện đâu. Cậu ăn thêm m���t phần, chẳng phải tôi cũng coi như đã ăn rồi sao?"
"Cũng phải. Vậy thì đợi đến trước khi biểu diễn bắt đầu tôi sẽ báo cho cậu. Chúc cậu chơi vui vẻ nhé, Dịch Thần!" William thực hiện một lễ nghi quý ông, sau đó biến mất trong Thư viện.
Biểu cảm trên gương mặt nửa thân trên của Dịch Thần nhăn nhó thay đổi. "Cái tên William này, đúng là bắt đầu khiến người ta thấy đáng ghét rồi đây... Khoan đã, vừa nãy Nash có phải đã phát hiện ra điều gì không?"
Dịch Thần hai tay chống người, chậm rãi tiến đến vị trí bức tường mà Nash đã chạm vào. Hốc tường đã biến mất, Dịch Thần liền trực tiếp "chém" một nhát dao. Hắn tay không khoét sâu chừng năm thước, nhưng chẳng có gì cả, chỉ là bức tường xi măng tương ứng với không gian ý thức mà thôi.
"Là mình nghe lầm sao? Hay là William thật sự giấu một 'Khu vực ý thức' mà mình không biết nhỉ? Thôi kệ ~ dù sao mình cũng đâu ít chuyện giấu hắn, chỉ cần cả hai cùng được lợi là được. Hô... Hắc..."
Hắn hít thở thổ nạp, khí thể được lọc từ tử phổi lắng đọng nơi đan điền, sau ��ó lưu chuyển khắp toàn thân.
Dịch Thần dùng phương pháp này để giảm gánh nặng cơ thể xuống mức thấp nhất, rồi lại chậm rãi bò trở về Thủy tộc quán.
Hắn lặn xuống sâu nhất trong két nước. Phía trên bị vô số thi thể vùi lấp, Dịch Thần chọn nằm trong chiếc quan tài đen kịt dưới đáy để nghỉ ngơi chốc lát, hưởng thụ không gian chật chội, tối tăm này, tựa như hồi còn ở cô nhi viện vậy.
Mặc dù rất chán ghét cô nhi viện, nhưng cơ thể Dịch Thần từ lâu đã gắn liền với nơi đó, không thể thay đổi. Chỉ khi ở trong một môi trường bị giam cầm, hắn mới có thể yên tâm nghỉ ngơi; dù chỉ rộng rãi hơn một chút, sáng sủa hơn một chút, bản năng cảnh giác cũng khiến hắn không tài nào chợp mắt được.
Nhìn chằm chằm vào bóng tối đặc quánh, Dịch Thần khẽ thì thầm:
"Ác niệm đã bắt đầu lan tràn trên chủ vật chất vị diện, khoảng cách tới mục tiêu ngày càng gần rồi... Cuối cùng cũng đã thấy được điểm kết thúc, cuộc đời này mệt mỏi quá..."
Bản chuyển ngữ tinh tế này do truyen.free thực hiện và bảo hộ quyền sở hữu.