(Đã dịch) Thân Sĩ Cuối Cùng (Chung Mạt Đích Thân Sĩ) - Chương 734: Sợ hãi mật độ
Grep là người từng trải, đặc biệt là trong quá trình thu thập củi gần đây, hắn đã gặp không ít vật thể đáng sợ. Hơn nữa, bản thân hắn còn chịu ảnh hưởng của ý thức tà dương, nên từ trước đến nay chưa từng cảm thấy sợ hãi.
Những người mắc bệnh quái dị trong thế giới cũ đều từng cảm nhận được sự đáng sợ của tà thuật.
Nhưng gi�� đây, Grep lại cảm thấy nhịp tim mình tăng vọt lên 160 nhịp/phút, phải đưa tay giữ chặt ngực, kết hợp với rượu whisky mới có thể tạm thời trấn tĩnh đôi chút.
Vừa nhìn thấy bóng đen phản chiếu qua mặt kính, dù không rõ ràng, nhưng đã khiến hắn nảy sinh một cảm giác sợ hãi bản năng.
Tuyệt đối không chỉ đơn thuần là thông báo về chỉ số, Grep có thể cảm nhận rõ ràng một phần nỗi sợ hãi của mình đang bị rút cạn.
"Chuyện gì thế này! Đây là uy áp do Công tước mang lại sao? Vì sao chỉ một vật thể đen kịt lại có thể khiến mình sợ hãi đến thế? Trước đây, dù có rơi sâu xuống dung nham dưới lòng đất, mình cũng chưa từng có cảm giác này. Công tước đáng lẽ chỉ phụ trách cân bằng thôi chứ, đây tuyệt đối là thủ đoạn bí ẩn của đoàn xiếc sợ hãi. Áp lực vòng sơ tuyển lớn đến mức này sao? Nói chứ, nếu vừa nãy mình chọn bỏ qua tiếng nước trong phòng ngủ thì có lẽ đã không dẫn đến tình cảnh này rồi phải không? Sau này phải chú ý hơn, cố gắng tránh kích hoạt những sự kiện gây sợ hãi như thế này."
Grep không vội xuất phát, mà mở cửa sổ nhìn ra bên ngoài thành phố Loop.
Hoàn toàn không giống với hình dung về Loop trong ấn tượng của hắn, và phong cách của thế giới cũ cũng hoàn toàn khác biệt.
Thành phố Loop, giống như mô tả, tràn ngập những tòa nhà cao tầng từ sắt thép và xi măng chồng chất lên nhau. Mưa rơi không ngớt, các loại ống khói sừng sững khắp các khu vực của thành phố.
Trên đường phố, người đi đường qua lại đều đang che dù, vài chiếc xe cộ chạy trên đường phố, nghe rõ nhất chỉ có tiếng mưa rơi.
Mang giày vào, cầm cây dù, đồng thời còn mang theo chai rượu whisky còn một chút. Ngoài ra, hắn còn tìm thấy một khẩu súng lục ổ quay dưới bàn làm việc. Xem như một thu hoạch bất ngờ, hắn đeo súng vào bên hông rồi chính thức lên đường đến vị trí được ghi trên ủy thác.
Nào ngờ, vừa ra khỏi nhà trọ, hắn đã gặp một cô gái tóc vàng ăn mặc hở hang đang hút thuốc trên hành lang. Quan trọng hơn là, người phụ nữ dường như nhận ra Grep, chủ động vẫy tay chào.
"Ngài 71, đã lâu không gặp, hôm nay có cần tôi bầu bạn với ngài không?"
"Không cần đâu."
Grep kiên quyết từ chối. Hắn cho rằng bất kỳ ai hắn gặp cũng có thể là kẻ bệnh tật ngụy trang, suất đến mặt trăng thì có hạn, hoàn toàn có thể xảy ra tình huống triệt hạ lẫn nhau.
Người phụ nữ đã quen với việc bị từ chối, không hề miễn cưỡng, tiếp tục tựa vào tường hút thuốc.
Grep ấn nút thang máy ở cuối hành lang.
Keng! Khi bảng hiển thị số 13, cửa thang máy bắt đầu chậm rãi mở ra.
Tuy nhiên, cảnh tượng bên trong thang máy khiến Grep sửng sốt.
Bởi vì bên trong cabin thang máy, có một người phụ nữ đang hút thuốc tựa vào thành. Cô ta tóc vàng, mắt xanh, giống hệt người phụ nữ ở hành lang lúc nãy, thậm chí cả nốt tàn nhang trên mặt cũng không khác một ly.
Grep bỗng nhiên quay phắt lại, phát hiện người phụ nữ ban nãy vẫn đứng ở hành lang.
Thần thái, động tác, thậm chí cả nhãn hiệu thuốc lá trên tay hai người đều hoàn toàn giống nhau.
Điểm khác biệt duy nhất là người phụ nữ trong thang máy chỉ liếc nhìn Grep một cái, dường như không hề nhận ra hắn, đồng thời còn sốt ruột hỏi: "Rốt cuộc có vào không đây?"
Một tiếng nhắc nhở nữa lại vang lên trong đầu Grep.
"Giám định thật giả: Kích hoạt 'Con mắt thứ ba' có thể nâng cao xác suất nhận diện thành công, nhưng nếu nhìn thấy 'Dị' dưới hình dạng thực, có thể sẽ gây sợ hãi tâm lý. Nếu lựa chọn sai lệch, sẽ bị dị tấn công, có thể nguy hiểm đến tính mạng. Có muốn kích hoạt không?"
"Kích hoạt!"
Grep không thích đánh bạc. Kiểu đánh bạc với 50% xác suất này chẳng có lợi lộc gì. Một khi chết đi, hắn chắc chắn sẽ bị loại, thậm chí có thể gây ra tổn thương không thể hồi phục cho bản thể của hắn.
Ấn ký hình vòng tròn mờ ảo ở giữa trán dần hiện rõ, mang hình dạng mắt tiêu vết. Tầm nhìn xuyên qua những đốm tàn tro bay lượn, hình ảnh trở nên càng thêm rõ ràng.
Người phụ nữ trong thang máy vẫn dùng ánh mắt sốt ruột nhìn hắn.
Tuy nhiên, khi nàng nhìn thấy ấn ký mắt tiêu vết giữa trán Grep phát sáng, mặt lộ vẻ kinh ngạc, thậm chí quên cả việc gạt tàn thuốc.
Người phụ nữ trước mắt không có vấn đề, tất cả bình thường.
Điều này có nghĩa là người phụ nữ phía hành lang rất có thể có vấn đề!
Lúc này, Grep trổ tài tiểu xảo, hắn không quay đầu nhìn lại mà trực tiếp đi vào thang máy, đồng thời dùng lưng chạm vào nút đóng cửa.
Mãi đến khi thang máy bắt đầu chuyển động và người phụ nữ bên cạnh không có gì bất thường, Grep mới thở phào nhẹ nhõm.
"Làm như vậy thì vừa không cần nhìn, lại vừa hoàn thành cái gọi là giám định thật giả... Trò chơi 'Mật độ Sợ hãi' này đúng là cao thật."
Đúng lúc này, người phụ nữ trong thang máy ngạc nhiên hỏi: "Xin hỏi, ngài là 'Dị' sao?"
"'Dị'? Tôi là một thám tử, cô có thể gọi tôi là 71."
"Ngài nhất định đã nhận được ân huệ của thần linh! Ban cho ngài đôi mắt đặc biệt như vậy. Rất vui được gặp một người như ngài. Tôi là Suni Vi Kesman. Vừa nãy ngài đang nhìn gì vậy? Lẽ nào trên người tôi có 'vật dơ bẩn' sao?"
"Không có, không có gì đâu."
"Vậy là tốt rồi, thật sự là khiến tôi sợ chết khiếp! Gần đây thành phố Loop khắp nơi đều xuất hiện những chuyện quái dị, ngay cả một cô bạn thân của tôi cũng mất liên lạc mấy ngày nay. Tôi chuẩn bị kiếm đủ tiền sẽ rời khỏi cái nơi quỷ quái này. Nếu ngài 71 cần, tôi có thể đến tận nhà phục vụ, đây là số điện thoại của tôi!"
Suni lấy ra một tờ danh thiếp đưa tới.
Grep cũng không từ chối hảo ý của đối phương, đưa tay tiếp nhận.
Thang máy đi tới tầng trệt của nhà trọ. Suni đi trước bằng đôi giày cao gót, dường như có việc gì đó gấp gáp: "Hôm nay tôi có hẹn một vị khách đặc biệt. Ngày mai ngài gọi cho tôi nhé, mong chúng ta sẽ sớm gặp lại."
Grep gật đầu đi theo sau cô ta ra khỏi cửa lớn của nhà trọ.
Đột nhiên hắn nhớ tới một việc, tòa thành Loop mới do Âm Thủ tạo ra này còn xa lạ với hắn, vừa hay có thể hỏi cô gái mới quen này.
"Cô Suni, cô có biết đường Roman đại khái nằm ở hướng nào không?"
Suni quay đầu lại, tiện tay gạt tàn thuốc xuống đất: "Đường Roman, hơi xa đấy! Ngài có lẽ cần đi taxi, tài xế sẽ biết đường. Chúc ngài thượng lộ bình an..." "Cẩn thận!"
Grep đột nhiên cảm thấy nguy hiểm, dường như có vật gì đó rơi xuống từ trên cao. Nhưng hai người cách nhau vài mét, căn bản không kịp kéo đối phương lại.
Grep cũng bản năng mở 'Con mắt thứ ba', nhìn rõ vật thể đang rơi xuống... Chính là một 'Dị' giống hệt Suni.
Đầu đối đầu va chạm!
Bịch! Máu tươi cùng chất lỏng màu hồng phấn bắn tung tóe lên mặt Grep.
Suni vẫn còn vui vẻ ban nãy, giờ đây đã trở thành một 'tác phẩm nghệ thuật' bằng máu thịt.
Do va chạm với góc độ hoàn toàn vuông góc, cộng thêm lực xung kích tốc độ cao, hai chân của Suni giạng thẳng ra, cố định trên mặt đất như cắm cọc. Xương sọ của cả hai người va chạm đã hoàn toàn vỡ nát, xương cổ của người này cắm vào cổ người kia, tạo thành một sự 'kết hợp và cố định' kỳ lạ. Trông như một bình hoa với cấu trúc đối xứng trên dưới, đứng sững trước mặt Grep.
Nhìn thấy cảnh tượng đó, Grep lập tức lấy ra chai rượu whisky còn lại, uống cạn một hơi.
"Do tác dụng của rượu whisky ngay lập tức, chỉ số sợ hãi tiêu hao giảm một nửa. Hiện tại, chỉ số sợ hãi còn lại của cá thể là (9)."
Dưới tác dụng của cồn, Grep kìm nén nỗi sợ hãi và cảm giác khó chịu trong lòng, che miệng, quả quyết rời khỏi hiện trường. Vừa lúc đó, một chiếc taxi đi ngang qua, hắn vẫy xe.
"Đi đường Roman, số 07A."
Tài xế không trả lời, chỉ chậm rãi khởi động xe.
Sau khi đi qua ba con phố, cảm giác sợ hãi không ngừng tiêu tán trong cơ thể Grep cuối cùng cũng ổn định lại. Khi tầm nhìn trở lại bình thường, hắn mới phát hiện một vấn đề khác.
Theo kính chiếu hậu của chiếc taxi, nhìn về phía chỗ ngồi của tài xế, rõ ràng không có ai.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mang đến những phút giây giải trí bất ngờ.