(Đã dịch) Thân Sĩ Cuối Cùng (Chung Mạt Đích Thân Sĩ) - Chương 66 : Giao hàng
Lee tiên sinh, người bệnh nặng vì "Thân cận Nguyệt nhân", đã sớm ngửi thấy mùi "vỏ trăng" tỏa ra từ hai người họ.
Ông ta cố gắng kiềm chế khát khao và sự hưng phấn trong lòng, kìm nén sự thèm muốn tự do, cố hết sức giữ vẻ trang trọng và uy nghiêm của chủ phòng khám.
"Hãy giao nộp toàn bộ vỏ trăng các ngươi thu thập được cho ta. Chỉ cần xác nhận hàng hóa không có vấn đề gì, ta sẽ ra lệnh cho y tá tiêm đủ liều huyết thanh dịch hạch cho các ngươi."
Dịch Thần cúi chào theo nghi thức của một thân sĩ. Ngay trước mặt Lee tiên sinh, bác sĩ cùng y tá, anh bắt đầu cởi áo khoác, áo may ô và tháo cúc áo sơ mi.
Edmund đứng bên cạnh cũng làm hành động tương tự.
Nửa thân trên của anh ta, dán đầy vỏ trăng, lộ rõ vẻ bất thường, xen lẫn mùi nhiên liệu nồng nặc—đó là mùi của dầu hỏa dùng cho đèn mà họ đã chuẩn bị trước.
Dịch Thần mỉm cười nói:
"Lee tiên sinh, ngài đã không còn là một 'Thân sĩ', vậy nên tôi có lý do để hoài nghi sự thành thật của ngài.
Tôi yêu cầu ngài tiêm thuốc giải trước cho chúng tôi. Một khi mầm bệnh được loại bỏ hoàn toàn, chúng tôi đương nhiên sẽ thực hiện lời hứa và dâng lên toàn bộ số vỏ trăng.
Đương nhiên,
Nếu có bất kỳ vấn đề gì,
Chúng tôi không ngại đốt cháy chính thân thể mình, thiêu rụi số vỏ trăng cuối cùng còn sót lại ở thành phố Werner... Dù sao, tự thiêu còn hơn là chết trong tuyệt vọng, bị biến chất."
Lời Dịch Thần nói đầy rẫy châm biếm, khiến khuôn mặt Lee tiên sinh co giật, nhưng ông ta chỉ đành kìm nén cơn giận trong lòng.
Đúng vậy,
Ông ta không dám phát tác,
Nếu số vỏ trăng cuối cùng còn sót lại cũng bị hủy, ông ta có thể sẽ mắc kẹt ở nơi này vĩnh viễn.
"...Ta đồng ý với điều kiện của các ngươi."
Theo cái gật đầu của Lee tiên sinh,
Nữ y tá băng vải cắm ống tiêm vào cổ hai người, ngón áp út giữ cố định.
Dù là thuốc giải, Dịch Thần vẫn để Quả Nho Nhỏ hỗ trợ ngăn chặn sự hấp thụ quá mức, tránh gây ảnh hưởng xấu đến cơ thể.
Năm phút trôi qua,
Lớp lông trắng trên cổ Edmund bắt đầu bong ra, ánh mắt anh ta cũng trở nên trong trẻo.
Sau khi xác nhận thuốc giải có hiệu quả,
Từng người họ lột bỏ những tấm vỏ trăng dán kín khắp cơ thể, rồi chồng chúng lên nhau.
Lee tiên sinh trên giường bệnh rất cẩn thận, không để Dịch Thần hoặc Edmund trực tiếp đưa cho mình, mà để nữ y tá đứng cạnh đưa hộ.
Khi những tấm vỏ trăng được chồng chất lên nhau đưa đến trước mặt,
Lee tiên sinh không còn kiềm chế được sự hưng phấn trong cơ thể. Bất chấp cơ thể vẫn còn dính chặt vào giường bệnh, ông ta mạnh mẽ ngồi dậy... Xoẹt! Từng thớ thịt ở lưng bị xé toạc, đứt rời.
Thế nhưng,
Khi Lee tiên sinh kiểm tra từng tấm vỏ trăng, biểu cảm hưng phấn trên mặt ông ta lại dần dần biến mất.
Ông ta ngẩng mắt, nhìn chằm chằm hai người đang đứng cạnh giường với ánh nhìn tàn độc như một con chuột đói khát nhất: "Hai mươi tấm vỏ kém chất lượng, chỉ có một cái tạm được... Số lượng như vậy, ta thật sự không thể hài lòng nổi."
"Đành chịu thôi, khi chúng tôi đến rạp hát Old-John thì phần lớn nguyệt dân đã rút lui. Thế nhưng..."
Dịch Thần cố tình kéo dài giọng điệu, chờ đợi đối phương nói tiếp.
"Thế nhưng sao?"
"Thế nhưng, ngoài việc giết chết một nguyệt dân ở cống thoát nước, chúng tôi còn gặp một nguyệt dân tương đối đặc biệt, thực lực vượt xa nguyệt dân thông thường ở rạp hát Old-John.
Chính vì nguyệt dân này mà chúng tôi phải tốn nguyên một ngày cùng rất nhiều thể lực, mới miễn cưỡng 'giết chết'... không đúng, phải nói là bắt sống thì hơn?"
"Da của nó đâu? Sao không ở đây?"
"Dấu nguyệt ấn của nó lại nằm đúng vị trí mi tâm.
Chúng tôi đã thử lột cả tấm da mặt nó ra, nhưng nhận thấy nó rất dễ bị hư hại, đành phải bỏ ý định lấy vỏ.
Cuối cùng, chúng tôi quyết định 'phân giải' nguyệt dân này, đựng vào hai túi đeo hông lớn, đặc biệt mang đến phòng khám để ngài tự tay xử lý. Chúng tôi tin rằng, với một nguyệt dân đặc biệt như vậy, ngoài vỏ trăng hữu dụng với ngài, cơ thể của nó có lẽ cũng là một loại thuốc bổ tốt."
Nghe đến đó,
Lee tiên sinh lập tức trở nên hứng thú.
"Ồ! Các ngươi lại còn bắt sống được một con sao, sao không mau mang đến cho ta? Nếu quả thật như các ngươi nói đặc biệt, ta sẽ không tính toán chuyện vỏ trăng ít ỏi nữa."
Dịch Thần có chút lúng túng nói:
"Đúng như ngài thấy, cả hai chúng tôi đã kiệt sức sau trận chiến.
Hai chiếc ba lô lớn dùng để chứa 'nguyệt dân' hiện đang nằm trong tay các đồng đội của chúng tôi. Tình trạng của họ tốt hơn nhiều, và họ cũng có thể canh giữ nguyệt dân đã bị phân giải, đề phòng nó trốn thoát hoặc tái sinh.
Hiện tại, họ đang mang ba lô và vẫn còn đang ngủ. Chỉ cần ngài cho phép họ vào đây, họ có thể mang vật phẩm đến bất cứ lúc nào."
Lee tiên sinh không lập tức đáp lại, mà đang suy tư điều gì đó.
Sở dĩ ông ta chỉ sắp xếp gặp hai người, là vì lo ngại rủi ro khi toàn bộ đội tập hợp. Dù những gã trai trẻ này chỉ là thân sĩ tân binh, ông ta vẫn cần cảnh giác.
Sau một hồi suy tư, Lee tiên sinh đưa ra quyết định:
"Đồng đội của các ngươi lát nữa sẽ tới đây, nhưng họ chỉ có thể ở lại phòng khám. Chiếc ba lô chứa xác sẽ do y tá mang xuống khu vực dưới lòng đất và đưa tận tay ta."
Dịch Thần giả vờ trầm ngâm nói:
"Nếu vậy thì mạo hiểm lắm, thưa ngài!
Đồng đội của tôi tinh thông thủ đoạn "phong ấn", chính anh ta phụ trách niêm phong và giám sát chiếc ba lô chứa nguyệt dân. Nếu chuyển cho y tá ở đây, phong ấn sẽ bị giải trừ.
Hơn nữa, phòng khám lại nằm dưới ánh trăng chiếu rọi, nguyệt dân kia sẽ nhờ đó mà lấy lại sức mạnh, rất có thể sẽ giết chết y tá và tìm đường trốn thoát.
Đến lúc đó, chúng tôi e rằng sẽ không có cơ hội bắt lại được nữa."
Lee tiên sinh nhẹ nhàng gật đầu, thừa nhận lời Dịch Thần nói rất có lý. Bản thân ông ta tuyệt đối không cho phép tình huống như vậy xảy ra.
"Vậy thì thế này đi, hãy để đồng đội tinh thông phong ấn của các ngươi xuống đây, còn người kia thì cần ở lại phía trên.
Nếu quả thật như các ngươi nói, đó là một nguyệt dân đặc biệt, có giá trị cao và đáp ứng được yêu cầu của ta, ta tự nhiên sẽ cho phép các ngươi trở về để báo cáo công việc, và sống yên ổn tại Zion."
Dịch Thần hơi cúi người, cung kính đáp: "Hoàn toàn có thể, Lee tiên sinh cứ sắp xếp là được ạ."
Hầu như ngay lập tức.
Dagbert và Anna, đang ngủ say, tỉnh dậy tại đây. Đây vẫn là lần đầu họ đặt chân vào "Không gian đồng vị".
Dù đã biết trước về chuyện 'nội tạng hóa tro', nhưng khi tận mắt nhìn thấy vị bác sĩ chân dài đang tuần tra cùng các nữ y tá băng vải, họ vẫn không khỏi sững sờ một lúc. Cảnh tượng những bệnh nhân trong tình trạng kinh khủng này vẫn gây ấn tượng mạnh.
"Lee tiên sinh nói, trong số các ngươi, chỉ người phụ trách phong ấn ba lô mới được đi cùng ta xuống dưới, người còn lại phải chờ ở phía trên."
Phản ứng của hai người rất nhanh, lập tức ý thức được 'phong ấn' là có ý gì.
Dagbert, người vốn kiệm lời, tháo ba lô xuống và giành nói trước: "Tôi sẽ ở lại phía trên."
"Ừm."
Yuliana không nói gì thêm,
Tự mình nhấc hai chiếc ba lô rồi cùng nữ y tá băng vải bước vào thang máy.
Lý do cho sự sắp xếp này rất đơn giản:
Căn phòng bệnh nằm sâu dưới lòng đất có không gian hạn chế. Nếu chiến đấu bùng phát, trong tình cảnh chật chội, vóc dáng của Dagbert cùng thanh cự kiếm sẽ rất khó phát huy, lại dễ làm tổn thương đồng đội.
Ở lại phía trên,
anh ta vừa hay có thể cắt đứt liên lạc giữa phòng khám và khu vực dưới lòng đất.
Dagbert đứng chắn ngay cửa thang máy. "Coong!" Thanh trọng kiếm cắm thẳng xuống đất trước mặt anh ta, trông như một vị môn thần đang canh giữ nơi này.
...
(Tầng hầm ngầm)
Theo Yuliana mang 'hàng hóa' tới,
Lee tiên sinh trên giường bệnh run lên bần bật.
Với tư cách là đồng loại của nguyệt dân, ông ta cảm nhận rõ ràng 'người bạn' trong túi có giá trị phi thường, thậm chí có lẽ cao hơn tổng giá trị của tất cả những vỏ trăng khác cộng lại.
Sự không hài lòng trước đó với Dịch Thần lập tức tan biến thành mây khói.
Ông ta tuyệt đối không muốn gây sự, không muốn để mọi chuyện trở nên phức tạp.
Tuy đúng là có thể nuốt lời mà giết chết mấy kẻ trẻ tuổi này... nhưng nghĩ đến tự do sắp có được, đến tương lai tươi sáng, Lee tiên sinh không muốn tự rước thêm phiền phức.
"Vậy thì thôi, giao dịch của chúng ta đến đây là kết thúc. Hãy cầm lấy lọ bí dược này, các ngươi có thể yên tâm trở về."
"Cảm tạ Lee tiên sinh."
Dịch Thần vẫn giữ nụ cười thân thiện, tiến lên nhận lọ bí dược.
Ngay khoảnh khắc ngón tay Dịch Thần chạm vào lọ thuốc...
"Bang! Bang! Bang!" "Tăng!"
Ba tiếng súng cùng một tiếng cắt xé vang lên.
"Xì xì..." Khói trắng bốc lên.
Dấu ấn "Thương kiếm" trên cổ Edmund phát ra màu đỏ rực nóng bỏng, như một bàn là đang làm bốc lên khói trắng.
Thanh đoản kiếm đẫm máu nằm gọn trong tay phải anh ta, đã cắt phăng đầu của nữ thầy thuốc trên chiếc kệ kim loại một cách ngọt sớt. Khẩu súng lục bốc khói trắng được anh ta giấu trong áo khoác, cầm ở tay trái, vừa vặn bắn trúng mi tâm ba y tá khác.
Yuliana không ra tay.
Thay vào đó, cô nhanh chóng đổ hết những mảnh thịt vụn từ trong ba lô ra. Dưới tác động của nguyệt ấn hoàn chỉnh, tất cả các khối thi thể bắt đầu hội tụ về phần đầu và nhanh chóng lắp ráp lại.
"Các ngươi..."
Lee tiên sinh còn chưa kịp phản ứng,
Trước mắt ông ta thoáng qua một bóng chó, và đầu ông ta bị cắn nát ngay lập tức.
Toàn bộ văn bản đã được tinh chỉnh này là tài sản trí tuệ của truyen.free.