Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thân Sĩ Cuối Cùng (Chung Mạt Đích Thân Sĩ) - Chương 645: Trong phòng bệnh nữ hài

Đi dọc theo cầu thang hẹp và chật chội, lên mãi không ngừng.

Không gian bị giới hạn mang đến một cảm giác ngột ngạt thật sự đáng sợ. Sau khi đi chừng hơn mười tầng, cả William lẫn Kathleen đều thấy đầu óc choáng váng, lòng như bị đè nặng một hơi thở.

Thế nhưng, họ vẫn cắn răng tiếp tục đi lên. Đến tầng ba mươi, họ vẫn không thể tới được nóc nhà.

"Thật mẹ nó b��c mình!"

William không kìm được chửi thề. Nếu là bình thường, chỉ dựa vào khả năng đặc biệt của mình, anh đã có thể nhanh chóng thăm dò cầu thang và tìm ra vấn đề nằm ở đâu, nhưng hiện tại lại bất lực hoàn toàn.

"Ha ha ha ~" Kathleen đưa bàn tay đen che môi, không nhịn được cười thành tiếng, "Anh cũng có lúc như vậy sao, William? Được thấy bộ dạng này của anh, chuyến đi ác mộng lần này thật sự quá đáng giá. Không ra được khỏi cầu thang, anh định làm thế nào đây?"

"Bên này."

William lập tức quay lại hành lang, trở về lối đi ban đầu.

Thông qua việc quan sát những phòng bệnh tương tự dọc đường và cánh cửa sắt hé mở ở căn phòng có bức tượng Phật bị đánh đổ, cả hai đã xác định tầng lầu của họ vẫn chưa hề thay đổi.

Mất hơn mười phút mà hai người vẫn chỉ loanh quanh tại chỗ.

"Rõ ràng cầu thang có vấn đề, nhưng còn có một điều rất kỳ lạ.

Nữ bác sĩ đã nói là mở "phòng bị cấp ba", theo lẽ thường thì các khu vực kiểm soát đều sẽ được siết chặt. Thế nhưng, chúng tôi đã đi lại trong cầu thang nửa giờ mà không một ai đến tìm."

William đành phải đưa mắt nhìn về phía hành lang đối diện, nơi có lựa chọn duy nhất hiện giờ – "Thang máy".

Thế nhưng, loại thiết bị hiện đại như thang máy chắc chắn sẽ đầy rẫy thiết bị giám sát. Một khi bước vào, cả hai sẽ trở thành cá nằm trong chậu.

"Được thôi, chúng ta có thể chọn không đi thang máy mà leo lên dọc theo giếng thang máy."

Nói rồi, anh liền bước nhanh đến cửa thang máy, William mạnh mẽ đẩy cửa ra. Giếng thang máy hiện ra trước mắt, với những sợi dây kim loại thòng xuống.

Khi William thử nhìn xuống, cabin thang máy ở khoảng mười mấy tầng dưới đã che khuất tầm nhìn, không thể nhìn rõ tình hình sâu hơn bên dưới. Ngẩng đầu nhìn lên đỉnh, anh hoàn toàn không thấy điểm cuối, chỉ có một màu đen kịt.

"Bệnh viện này rốt cuộc cao bao nhiêu?"

William chỉ một bước nhảy vào giếng thang máy, men theo sợi dây thép trung tâm mà leo lên.

Còn Kathleen thì dùng xúc tu bạch tuộc nhẹ nhàng bám vào vách tường mà leo, tốc độ đương nhiên nhanh hơn rất nhiều.

"Anh được không đó, William ~ Nhanh lên chút!"

Hai người leo chừng hơn hai mươi tầng, nhìn lên vẫn là một màu đen kịt.

William không muốn lãng phí thêm thể lực, xoay người đẩy cửa thang máy rồi trở lại hành lang của tầng lầu. Quả nhiên... vẫn là tầng lầu cũ. Tức là, dù đi thang máy hay thang bộ, họ đều không thể thoát khỏi tầng lầu hiện tại.

Một năng lực bí ẩn nào đó đã tạo ra hiệu ứng 'quỷ đả tường'.

Mặc dù không có khả năng đặc biệt của mình hỗ trợ, nhưng năng lực suy luận của William cũng không hề yếu. Anh tựa vào tường, nhanh chóng suy nghĩ.

"Dù làm cách nào cũng không thể rời khỏi tầng lầu hiện tại. Thang bộ và thang máy nhìn như có, nhưng đều không thể phát huy công dụng.

Hơn nữa, các nhân viên liên quan của bệnh viện dường như cũng không thể đến được tầng lầu này. Nếu không, trong khoảng thời gian chúng ta quanh quẩn ở đây, chắc chắn đã có người của bệnh viện đến bắt chúng ta rồi.

Nói cách khác, tầng này đã bị "khóa lại".

Không thể ra ngoài, cũng không thể vào.

Ai đã phong tỏa?

Theo như lời giải thích của nữ bác sĩ, cô ta sẽ truy tìm tung tích tôi và Kathleen trong phạm vi toàn bệnh viện. Nếu họ phong tỏa từ bên ngoài, chính họ cũng không thể vào được, không thể tiến hành các loại kiểm tra hay quản lý bệnh nhân, hoàn toàn không cần thiết.

Nói như vậy thì chỉ có một khả năng."

William đặt năm ngón tay lên mặt, ánh mắt xuyên qua kẽ ngón tay nhìn về phía hành lang trước mặt, nhìn những phòng bệnh bố trí dọc lối đi.

"Một bệnh nhân nào đó đã phong tỏa tầng lầu chúng ta đang ở, hoặc dùng thủ đoạn nào đó khiến chúng ta không thể di chuyển theo chiều dọc. Chúng ta phải tìm ra kẻ đó."

Vào lúc William đưa ra kết luận này thì Kathleen đã bắt đầu hành động.

Cô ấy lần lượt đi qua từng phòng bệnh, dùng mũi ngửi ngửi qua khe cửa sổ để dò tìm mùi. Rất nhanh, cô đã có đáp án.

"William, tìm thấy rồi! Chắc là người này."

Kathleen luôn giữ được sự tỉnh táo.

Những nơi cô ấy đã đi qua, dù là thang bộ hay giếng thang máy, đều lưu lại mùi chất nhầy đặc trưng rất nặng.

Nếu có ai đó cố tình điều khiển "kết cấu không gian" của thang bộ hay thang máy để ngăn họ rời đi, chắc chắn sẽ dính phải mùi này.

William lại gần, ngửi thấy một mùi hôi thối nồng nặc như từ đáy biển. "Mùi này... Kathleen, cô thật thông minh."

"Tái tạo không gian giới hạn để tạo ra vòng lặp vô hạn, vây hãm đối phương trong thời gian ngắn – kiểu như ảo ảnh thời gian tôi từng tạo ra trước đây, nhưng lại cực kỳ đơn giản.

Tìm được kẻ chủ mưu rồi, cuối cùng cũng có thể thử cảm giác giết người ở thế giới này."

Một xúc tu vặn khóa, đẩy cánh cửa sắt.

Hiện ra trước mắt hai người là căn phòng bệnh đen kịt, chỉ có nến đỏ trên bàn thờ tỏa sáng, và đó là một thứ ánh sáng đỏ tĩnh mịch.

Bệnh nhân bị giam trong căn phòng này là một cô bé, ít nhất nhìn từ phía sau thì cô bé khoảng 8-10 tuổi, trong chiếc váy dài màu đỏ, mái tóc đen buông xõa ngang vai.

Cô bé đứng thẳng trước bàn thờ, chăm chú nhìn bức tượng Phật, lưng quay về phía cửa.

Cánh tay phải của Kathleen đã biến thành một xúc tu sắc nhọn như ng���n giáo, định đâm thẳng vào cô bé.

"Đợi đã, Kathleen!"

William một tay giữ cô ấy lại, ngăn cản đòn tấn công.

"Anh làm gì vậy?"

"Tôi không cảm nhận được sát ý. Hơn nữa, nếu cô cứ thế tấn công trực diện, có thể sẽ rất nguy hiểm... Để tôi lo liệu."

Kathleen quả thật cũng cảm nhận được một mối nguy hiểm mơ hồ, nên thấy William chủ động ra tay, cô liền nhường lại vị trí.

"Mời anh William, ai bảo anh là Trưởng Đoàn cơ chứ."

William và Kathleen đổi chỗ cho nhau.

Anh không trực tiếp chạm vào cô bé mà đứng cách đó hai mét, bắt đầu đàm phán.

"Cô bé có năng lực can thiệp vào thang máy và thang bộ, không cho chúng tôi sang những tầng khác. Hẳn là cô cũng có thể thông báo tình hình của chúng tôi ở đây cho bên ngoài, để các bác sĩ đến bắt chúng tôi chứ?

Tại sao không làm vậy? Nếu cô lập công, bệnh viện chắc chắn sẽ có thưởng cho cô mà?

Hay là nói bản thân cô không hề có ác ý?"

Kẹt ~ kẹt ~

Tiếng động kỳ lạ truyền đến từ phía trước. Cô bé bắt đầu chậm rãi ngửa đầu, tiếng động ấy chính là do xương cổ cô bé nghiêng vẹo mà phát ra.

Cô bé cứ thế ngửa ra sau, yết hầu như muốn nứt toác, cho đến khi đầu quay ngược lại 180 độ, khuôn mặt hướng về phía hai người đang đứng ở cửa.

Nhìn dáng vẻ của 'cô bé', cả William và Kathleen đều sững sờ.

Cô bé không có mặt, hay nói đúng hơn là toàn bộ khuôn mặt đã bị khoét rỗng.

Một khối "ma phương huyết nhục" đang không ngừng vận chuyển, khảm chặt vào mặt cô bé. Dường như chính khối ma phương này đang liên tục ảnh hưởng đến thang bộ và giếng thang máy, tạo ra hiệu ứng 'quỷ đả tường'.

Tuy nhiên, cô bé không thể nói. Việc ngửa đầu ra sau dường như là hành động duy nhất cô bé có thể làm.

Hơn nữa, khối ma phương khảm trên mặt cô bé vẫn không ngừng chảy máu ròng ròng, dường như cô đang vô cùng thống khổ.

Rất rõ ràng, cô bé cũng bị bức tượng Phật kia áp chế. Sở dĩ cô bé không cho William và Kathleen rời đi, chính là hy vọng họ có thể tìm thấy nơi này, giúp cô bé phá hủy tượng Phật để giành lấy tự do.

William chỉ một bước đã đến bên cạnh bàn thờ.

Lúc này, giọng Kathleen vang lên: "Này! Làm người tốt chẳng dễ dàng gì đâu. Một khi bị phản bội, biết đâu sẽ chết ngay lập tức đấy, William, anh phải biết điều đó."

William không trả lời, trực tiếp một quyền đánh đổ bàn thờ cùng với bức tượng Phật.

Chỉ trong chốc lát, khối ma phương huyết nhục trên mặt cô bé không còn chảy máu nữa. Trạng thái của cô bé cũng nhanh chóng hồi phục.

Cô bé thậm chí còn tạo ra một cấu trúc như miệng ngay giữa khối ma phương. "Cảm ơn các anh ~ lại có người có thể tự mình phá vỡ sự ảnh hưởng của 'Thần'. Các anh thật sự rất giỏi.

Mời đi theo tôi, hiện giờ bệnh viện đang bị phong tỏa. Tôi sẽ cố gắng đưa hai người ra ngoài."

"Cô bé tên là gì?"

"Cứ gọi là Phương Phương."

Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo để khám phá thêm nhiều điều bất ngờ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free