(Đã dịch) Thân Sĩ Cuối Cùng (Chung Mạt Đích Thân Sĩ) - Chương 621: Tổng bộ
Trên đoàn tàu Hắc Hồi,
William cùng Reagan ngồi trong khoang hạng thương gia cao cấp nhất.
Tại đây, ghế ngồi được bố trí như một chiếc giường đơn. Ngoài việc có nhân viên chuyên nghiệp massage đầu, mỗi hành khách còn có riêng một nhân viên phục vụ cho thân thể, tay và chân.
Hơn nữa, William còn yêu cầu một dịch vụ có tên là "Vệ sinh sâu".
Nhân viên phục vụ sẽ từ miệng tiết lộ hình hài thật của họ – đó là những con giun đũa đen kịt, tổng chiều dài có thể đạt hơn hai mươi mét, bề mặt chi chít các đốt và mọc ra những miệng hút hình vòng tròn.
Những con giun đũa sẽ chui qua rốn, tiến vào cơ thể để làm sạch mọi ngóc ngách, loại bỏ tạp chất.
Đáng tiếc, William không có rốn. Cái lỗ hổng sâu hoắm trên bụng vực sâu của anh khiến nhân viên phục vụ chỉ nhìn thôi đã rùng mình, đành phải tạo một cái lỗ trên lồng ngực để chui vào.
Sau một hồi thao tác, William cảm thấy cơ thể nhẹ nhõm hẳn, tinh thần lập tức tràn đầy.
“Reagan, cậu có muốn thử không? Tuyệt vời lắm đó!”
Reagan vội vàng xua tay. Anh chỉ cần nhìn cảnh ký sinh trùng chui vào cơ thể William đã thấy không thoải mái rồi. “Tôi không cần đâu. Cơ thể tôi vốn dĩ đã có khả năng tự làm sạch, không cần ai hỗ trợ cả.”
“À này, tôi chưa hỏi ý cậu đã kéo cậu đến Loop, không sao chứ Reagan?”
“Không sao cả, vả lại tôi vốn dĩ cũng định đến Loop để tìm mua một số vật liệu đặc biệt nhằm hoàn thiện 'Cơ giới Phi thăng'.
Chỉ là không ngờ công ty Hắc Hồi danh tiếng lẫy lừng lại trọng thị cậu đến vậy, và hình như họ cũng rất căm ghét Huyết Dân?”
“Cái này thì... có lẽ liên quan đến lần trước Greed đã cắt đứt cả đoàn tàu Hắc Hồi và giết sạch toàn bộ nhân viên phi hành đoàn.”
Reagan nghe vậy hơi bất ngờ. “Ồ? Còn có chuyện đó sao. Đám Huyết Dân này quả thực điên rồ. Chắc hẳn bọn chúng, những kẻ cao ngạo tự đại còn sót lại từ thời cổ đại, chưa từng tìm hiểu cục diện của Cựu Thế Giới hiện tại, không hề hay biết về những thế lực mới nổi.
Công ty Hắc Hồi là một phần quan trọng của khu vực nguồn dịch ban đầu (tổ ký sinh trùng), đã chiếm lĩnh thị trường vận chuyển và di dời của Cựu Thế Giới với tốc độ phát triển cực nhanh.
Khoảng thời gian trước, Công ty Hắc Hồi lại thăng thêm một hạng, trở thành công ty vận chuyển lớn thứ hai, chỉ sau 'Nhũng Tràng'.”
“Reagan, sao cậu biết rõ chuyện này vậy? Chẳng lẽ cậu có kênh thông tin nào về Cựu Thế Giới sao?”
“Làm gì có kênh nào. Tôi chỉ thường xuyên đi khắp các thành phố để tìm mua một số vật liệu quý hiếm, trong đó một vài vật liệu chính là do dịch vụ chuyển phát nhanh của Công ty Hắc Hồi đưa đến tay tôi, nên tự nhiên biết một ít tình hình.
Chỉ có thể nói, thông tin của William cậu có phần hạn chế, dù sao cậu thường xuyên ở trong rạp xiếc nên không tiếp xúc được với thế giới bên ngoài.”
“Được rồi... Vậy Reagan, tổ chức phía sau cậu vẫn chưa thể tiết lộ sao?”
“Chỉ cần một chút thông tin nhỏ bị tiết lộ cũng sẽ kích hoạt khế ước linh hồn mà tôi đã ký, dẫn đến cái chết. Tuy nhiên, sau khi tôi phi thăng và có được một vị trí nhất định trong tổ chức, tôi có thể giới thiệu cậu, William, với tư cách là 'Nhà nghiên cứu hợp tác' để đến nơi tập trung của tổ chức một chuyến.
Dù sao William cậu cũng rất giỏi nghiên cứu và đã từng hợp tác với tôi.”
“Được, vậy thì tôi sẽ chờ tin tức của cậu.”
Loop
Đô thị vận chuyển lớn nhất, đa chức năng nhất Cựu Thế Giới, còn được mệnh danh là "Thành phố Vận tải".
Một thành phố nằm ở "trung tâm tương đối" của Cựu Thế Giới, không quá xa so với bất kỳ khu vực nguồn dịch nào.
Mọi hình thức "Quỹ đạo Di chuyển" đều tập trung tại đây, bao gồm đường sắt nhẹ, các loại đường ống, đường hầm côn trùng, kênh thoát nước ngầm và mạng lưới đường trên không.
Loop có mối quan hệ hợp tác với mọi khu vực nguồn dịch không khép kín và các tổ chức quy mô lớn.
Bất kỳ tổ chức nào, chỉ cần lượng giao dịch hàng năm đạt đến một mức nhất định, Loop sẽ xây dựng một quỹ đạo riêng cho họ, giúp đẩy nhanh đáng kể tốc độ vận chuyển vật tư.
Ví dụ, Nham Cung duy trì mối quan hệ hợp tác sâu rộng với Loop, nhiều tuyến đường sắt nhẹ và đường hầm ngầm còn nối thẳng đến cửa Nham Cung (Hồ Mủ).
Mặt khác, Loop áp đặt những hạn chế nghiêm ngặt đối với người ngoài.
Chỉ những nhân viên quan trọng từ các tổ chức quy mô lớn trở lên, hoặc nhân viên nội bộ của các công ty thuộc Loop mới được phép vào.
Những người nhàn rỗi muốn vào thành phải trải qua nhiều vòng kiểm tra nghiêm ngặt, đảm bảo mục đích rõ ràng và có thể mang lại ảnh hưởng tích cực cho Loop mới được chấp thuận.
Dù vậy, điều đó vẫn không thể ngăn cản sự nhiệt tình của những người hiếu kỳ muốn đến thành phố này. Mỗi ngày, lượng dân cư của thành phố luôn quá tải.
Hơn nữa, đây cũng là nơi (Công Tước Thương Hội) thường xuyên xuất hiện nhất. Mỗi khi thương hội đến Loop, họ thường mang theo những bảo vật thực sự để rao bán.
Khi đoàn tàu Hắc Hồi đến "Trạm kiểm soát tường thành", sau khi được kiểm tra và xác nhận danh tính hành khách, nó lập tức được nối vào một tuyến đường sắt nhẹ trên không và thuận lợi tiến vào thành phố.
Hiện ra trước mắt William là một thành phố tương lai hóa mang đậm phong cách punk với sự kết hợp giữa sinh hóa và cơ khí.
Có lẽ là do ảnh hưởng kinh tế, có thể là do người quản lý thành phố là một loại người mới đặc biệt, am hiểu khoa học và nghệ thuật, hoặc có thể là do ảnh hưởng của "công nghệ tiên tiến" mà các công ty trong thành phố mang lại,
khiến thành phố này phát triển vượt xa các thành phố trung lập khác ở Cựu Thế Giới.
Những tòa nhà cao tầng với đủ hình dáng mọc lên san sát, các đường ống vận chuyển chằng chịt len lỏi khắp mọi ngóc ngách của thành phố. Trong số đó, tòa nhà lớn nhất không gì khác ngoài trụ sở của công ty số một – (Nhũng Tràng).
Với phong cách kiến trúc sinh học cổ điển, công ty sử dụng đường ruột sinh vật và vàng cổ đại làm chủ đạo trong thiết kế.
Sừng sững giữa trung tâm, là điểm cao nhất của thành phố. Trên tòa nhà ruột khổng lồ còn treo một "màn hình hiển thị sinh vật" cực lớn, thông qua hình ảnh động tái hiện mạng lưới đường hầm ngầm vĩ đại nối liền toàn bộ Cựu Thế Giới.
Không cần phải quảng bá nhiều.
Họ chính là công ty vận tải lâu đời nhất, quy mô lớn nhất. Muốn dịch vụ an toàn nhất, ổn thỏa nhất, đáng tin cậy nhất thì cứ tìm họ.
Tiếp theo là nơi William sẽ ghé thăm lần này – (Trụ sở Công ty Hắc Hồi).
Đây là một tòa nhà hình chữ nhật đen kịt, khổng lồ và nặng nề, có quy mô diện tích tương tự như công ty Nhũng Tràng. Mặc dù chiều cao không bằng, nhưng lại mang đến cảm giác thị giác hoàn toàn khác biệt.
Toàn bộ kiến trúc, ngoài lớp màng mỏng bao phủ bên ngoài, không hề có bất kỳ yếu tố sinh vật nào khác.
Bên ngoài cũng không có bất kỳ biển hiệu hay quảng cáo nào.
Chỉ có một biểu tượng của công ty được khắc trên nền đất trước cửa trụ sở chính: một con giun đũa đen như rắn cắn đuôi tạo thành hình vòng tròn, chính giữa vòng tròn có các chữ B.A (Black-Ascarid, Hắc Hồi).
Vì sự tồn tại của tòa nhà này, những kiến trúc xung quanh đều trở nên u ám và lu mờ.
Bất kỳ ai đến gần trụ sở Hắc Hồi cũng sẽ bị thu hút sự chú ý, khơi dậy lòng hiếu kỳ, muốn vào khám phá bên trong. Nhưng khi họ đứng trước tòa nhà, lại cảm thấy ngạt thở, như thể bị màu đen ăn mòn, xâm chiếm và ký sinh.
Nhân viên ra vào trụ sở đều mặc trang phục đen kịt, không giới hạn phong cách, chỉ cần là màu đen tuyền.
Khi William và Reagan bước đến trước tòa nhà, họ cảm thấy lòng mình nặng trĩu.
Nhưng hai cột trụ đen kịt chống đỡ cánh cổng lớn như một hố đen trước mắt lại kích thích trí tò mò của họ, khiến họ muốn vào trong khám phá.
Reagan cũng gật đầu tán thưởng: “Quả nhiên không tầm thường... Chỉ riêng tòa kiến trúc này đã ẩn chứa quá nhiều điều. Đây là lần đầu tiên tôi đứng trước trụ sở Hắc Hồi, không ngờ lại có cảm giác này, tựa hồ đã đến đúng chỗ rồi.”
Lúc này,
một người phụ nữ xuất hiện ở cửa chính. Cô ta có mái tóc đen cắt ngang tai, trang điểm mắt đậm với màu đen, môi cũng tô đen, thậm chí còn đeo đôi khuyên tai hình ký sinh trùng đen.
Cô ta mặc một bộ công sở tiêu chuẩn, đi tất đen và giày cao gót đen, tiến về phía hai người.
“Ngài là William tiên sinh phải không? Mời đi theo tôi. Sếp đã cho phép ngài và bạn của ngài cùng lên tầng cao nhất của công ty để gặp ông ấy.
Tuy nhiên, theo quy định của công ty, bất kỳ người ngoài nào cũng phải trải qua kiểm tra nghiêm ngặt. Vì hai vị là khách của sếp, chúng tôi đã giản lược quá trình kiểm tra nhiều nhất có thể.
Các vị chỉ cần đặt thứ này lên mu bàn tay là được.
Vật nhỏ đáng yêu này sẽ không gây ra bất kỳ ảnh hưởng bệnh lý nào cho các vị, mà chỉ trực tiếp kiểm tra tình trạng sức khỏe và dao động tư duy của các vị.
Để phòng ngừa bất trắc.”
Dứt lời, người phụ nữ từ trong miệng nôn ra hai con giun đũa đặc biệt, dài chưa đến mười phân.
“Có thể hiểu được.”
William đưa mu bàn tay phải lại gần. Không hề có cảm giác đau đớn, con giun đũa đã nhanh chóng chui vào, đồng thời chất tiết từ nước bọt của nó giúp vết thương đóng lại rất nhanh.
Chỉ trong chốc lát, trên mu bàn tay William đã xuất hiện một ký hiệu sinh vật hình vòng tròn của công ty Hắc Hồi, tượng trưng cho quyền hạn tham quan của họ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.