(Đã dịch) Thân Sĩ Cuối Cùng (Chung Mạt Đích Thân Sĩ) - Chương 59 : Cống thoát nước
Bốn người tiến vào thành phố Werner,
Edmund ngay lập tức đưa ra phân tích đơn giản về "kế hoạch săn lùng" sắp tới:
""Sự kiện Trăng giả" mới xảy ra được vỏn vẹn hai tháng, những 'người hóa trăng' còn sót lại tự phát phát triển trong các thành phố hoang tàn mà không có bất kỳ kẻ dẫn đầu nào.
Trừ phi là những người như tiên sinh Lee, vốn có nền tảng quý tộc, cộng thêm việc sử dụng bí dược đặc chế, mới có thể trở thành "người bệnh nặng".
Còn những 'người hóa trăng' khác, vốn là dân thường thành phố, tối đa cũng chỉ đạt đến cấp độ "người bệnh". Tôi tin rằng phần lớn những người còn sót lại vẫn đang trong giai đoạn đầu bị nhiễm, ý thức vẫn chưa hoàn chỉnh.
Những khu vực thành phố hoang tàn đã bị tổ chức càn quét một lần, mức độ uy hiếp tổng thể cũng sẽ không cao hơn Lục Hồ Trấn là bao.
Xét đến vấn đề thời gian, chúng ta có thể từ từ tăng dần tốc độ săn bắn. Trước khi hết thời hạn, hãy cố gắng thu hoạch đủ nhiều vỏ trăng để tăng thêm số chip."
Trong lúc Edmund phân tích hành động, anh ta còn đưa tay gãi gãi lỗ kim trên cổ.
Vùng da quanh lỗ kim mọc ra lớp lông trắng giống như lông chuột.
Dịch Thần cũng làm bộ gãi gãi vị trí lỗ kim, giả vờ tỏ vẻ không thoải mái.
Anh ta không hề báo cho các thành viên tiểu đội rằng Quả Nho Nhỏ đã ngay khi tiêm vào, bám vào động mạch và hút sạch chất lỏng bệnh dịch.
Lý do rất đơn giản, làm vậy có thể cùng Edmund chia sẻ áp lực tâm lý.
Sau khi vào thành,
Bốn người không tìm kiếm 'người hóa trăng' một cách lung tung, vô định mà tiến thẳng đến một khu vực đã định sẵn.
Đó chính là khu vực mà họ từng xuất hiện cảm giác bị 'rình mò' khi đi ngang qua thành phố bằng xe ngựa hôm qua. Nguồn gốc của sự rình mò đó rất có thể chính là mục tiêu săn lùng của họ.
Tuy nhiên,
Họ không đi thẳng vào điều tra bất kỳ tòa nhà khả nghi, đống đổ nát hay cống thoát nước nào,
mà cố ý lựa chọn những con đường trống trải, tầng mái của các công trình đổ nát và những ngã tư dễ thấy, giả vờ điều tra kỹ lưỡng, đi đi lại lại.
Sau khi đi dạo chưa đầy mười phút.
Một con mắt đang ngậm giữa kẽ răng bỗng nhiên mở ra, Quả Nho Nhỏ lần thứ hai cảm nhận được sự rình mò.
"Mắc câu rồi! Hướng đông nam, nhà hát Old-John... Dường như không chỉ có một mà có nhiều Quả Nho cùng lúc đang nhìn về phía đây."
Khi nhận được thông tin quan trọng này, tiểu đội không lập tức tiếp cận.
Họ tiếp tục giả vờ điều tra,
rồi rất tự nhiên đi vào một con đường có thể vừa vặn che khuất tầm nhìn từ phía nhà hát.
Cạch!
Dagbert đẩy chiếc nắp cống có khắc chữ cái viết tắt của thành phố Werner (W.N) sang một bên.
Khi bốn người lần lượt xuống cống thoát nước, cảnh tượng dưới đó đủ để hình dung bằng hai từ "địa ngục".
Vô số bộ phận cơ thể không còn nguyên v��n, thối rữa, đầy giòi bọ,
hoặc trôi nổi trong những con mương hôi thối,
hoặc chất đống trên lối đi.
Có thể thấy, trong "Sự kiện Trăng giả", rất nhiều dân thành phố chưa bị 'hóa trăng' ảnh hưởng đã chọn cống thoát nước làm nơi trú ẩn, nhưng cuối cùng vẫn không thoát khỏi cái chết.
Đi chưa được bao xa, mọi người đã phát hiện ra dấu vết 'mới' trong cống thoát nước.
Căn cứ vào vết máu kéo lê trên mặt đất,
cùng với dấu vết tìm kiếm ở một phần đống xác,
về cơ bản có thể xác định có thứ gì đó đã hoạt động lâu dài trong cống thoát nước, chọn những phần thi thể tốt nhất để làm thức ăn hoặc dùng vào mục đích khác.
Chạm vào vết máu gần nhất vẫn chưa khô, Edmund hai mắt sáng rực.
"Lại có thu hoạch ngoài ý muốn... Trước tiên giải quyết tên trong cống ngầm này, rồi mới tiến đến nhà hát."
Theo vết máu kéo lê đi tới,
Mọi người ít nhiều đều có một chút căng thẳng hoặc hưng phấn trước 'điều chưa biết'.
Dù sao đây là lần đầu tiên đối mặt với 'bệnh hóa trăng' hiếm gặp này, nó có sự khác biệt bản chất so với 'bệnh vảy cá' ở Lục Hồ Trấn.
Căn bệnh hiếm gặp này có thể ban cho người nhiễm những năng lực không tưởng.
"Nó ở đây..."
Yuliana của tiểu đội dường như sở hữu một năng lực truy lùng đặc biệt,
nhanh chóng xác định vị trí của một cánh cửa song sắt rỉ sét loang lổ.
Phía sau cánh cửa dẫn vào một nhánh cống thoát nước, từng là nơi trú ngụ của những kẻ lang thang trong thành phố.
Nhìn trộm qua cánh cửa sắt vào sâu bên trong, mơ hồ còn thấy được ánh lửa yếu ớt, hầu như có thể kết luận rằng có thứ gì đó đang ẩn náu bên trong.
Họ đổ chất bôi trơn mang theo vào trục cửa, đảm bảo quá trình mở cửa không gây ra bất kỳ tiếng động nào.
Tắt đèn dầu,
men theo lối đi nhỏ sát tường từ từ tiến vào sâu hơn.
Ánh lửa hắt ra từ sâu bên trong càng ngày càng sáng, thậm chí có thể nghe thấy tiếng củi mới cháy lách tách,
đồng thời còn hắt một cái bóng quái vật khổng lồ lên vách tường hành lang, trông như một con dã thú bốn chân đang há miệng rộng gặm nhấm thi thể.
"Chuẩn bị sẵn sàng!"
Khi bốn người vũ trang đầy đủ đến chỗ sâu nhất, đập vào mắt họ lại không phải là quái vật.
Mà là một lão nhân gầy gò, tóc trắng dài đến thắt lưng, trần truồng phần trên, chỉ quấn một mảnh vải rách che thân dưới.
Ông ta đang ngồi xếp bằng trước đống lửa trại tự mình nhóm, nướng một phần cơ thể vừa thu thập về.
Trên cổ ông ta có một dấu ấn 'Trăng' khá rõ ràng.
Bên cạnh lão nhân còn ngồi một cách khéo léo một con búp bê chó trắng tinh, đang thưởng thức miếng thịt nướng thơm lừng mà lão nhân đưa cho.
Nếu bỏ qua nguồn gốc của miếng thịt, hình ảnh như vậy trông còn rất ấm áp.
"Ồ... Có khách đến à? Nếu các ngươi chỉ là ngẫu nhiên đi ngang qua, không ngại hoàn cảnh và thức ăn của ta ở đây, có thể đến ngồi một chút, cùng ăn một bữa, trò chuyện.
Nếu các ngươi đến đây có mục đích, phiền các ngươi chờ một chút.
'Hạt gạo' mấy ngày nay không có hứng thú tốt như vậy, hãy để cô bé ăn thêm một chút rồi hãy lên đường."
Dịch Thần tạm thời không cảm nhận được bất kỳ địch ý nào,
anh ra hiệu các đồng đ��i giữ nguyên vị trí, chủ động tiến lên, ngồi xếp bằng bên cạnh đống lửa trại.
"Để William đi đàm luận... Anh ta dường như có kinh nghiệm về chuyện này."
Từng có kinh nghiệm cùng nhau chiến đấu đêm qua, đội trưởng Edmund ngầm chấp thuận hành động này,
đương nhiên,
tay phải của anh ta đã đặt trên khẩu súng lục bên hông, chỉ cần lão nhân thể hiện bất kỳ địch ý nào hoặc có bất kỳ hoạt động khả nghi, viên đạn sẽ bắn ra ngay lập tức.
Trước đống lửa trại,
Dịch Thần chú ý tới gương mặt đầy dấu vết thời gian của lão nhân, cùng đôi mắt bạc có màu sắc giống với mái tóc. Cấu trúc mắt đặc biệt như vậy khiến Quả Nho Nhỏ thèm thuồng không ngừng chảy nước miếng.
Khi lão nhân đưa thức ăn, Dịch Thần thản nhiên tiếp nhận,
tuy nhiên,
anh ta cũng không phải tự mình ăn, mà cũng như lão nhân, đưa cho 'thú cưng' của mình... Quả Nho Nhỏ mặc dù lấy con ngươi làm thức ăn chính, nhưng đối với các loại thịt khác cũng vui vẻ tiếp nhận, chẳng hề kén chọn.
Dịch Thần nhìn chăm chú đôi mắt bạc của lão nhân, trước tiên đưa ra một câu hỏi:
"Vì sao ông không rời khỏi nơi này?"
"Cống thoát nước chính là nhà của ta, so với trước đây ở đây có nhiều thức ăn hơn, hoàn cảnh cũng thoải mái hơn, tại sao phải rời đi? Giả sử có rời đi, ta có thể đi đâu? Chẳng lẽ để trở thành thức ăn cho người khác sao?"
Dịch Thần tiếp tục đặt câu hỏi: "Chúng tôi vẫn còn phát hiện những người sống sót 'tương tự' ông trong các thành phố hoang tàn. Vì sao họ vẫn còn ở lại đây?"
"Ngươi nói là đám người tụ tập ở nhà hát Old-John kia sao?
Gần đây càng ngày càng nhiều người sống sót bắt đầu có ý thức hoàn thiện, tất cả đều được mời đến nhà hát để tiến hành cái gọi là 'chọn lọc thủ lĩnh'.
Bọn họ cũng từng đến mời ta... Tuy nhiên, ta chẳng có hứng thú gì.
Ta đoán là sau khi họ chọn ra 'thủ lĩnh' cái gọi là đó, tất cả mọi người sẽ cùng nhau rời đi. Dù sao tìm nơi ở mới và hành động đồng loạt sẽ hiệu quả hơn."
"Chọn lọc thủ lĩnh..."
Đây là thông tin khá quan trọng.
Nếu lời lão nhân nói là thật,
thì Dịch Thần và những người khác cũng không cần chạy ngược chạy xuôi, bởi vì tất cả 'người hóa trăng' đều đã tụ tập ở nhà hát.
"Ông có biết trong nhà hát đại khái có khoảng bao nhiêu người không?"
"Cái này thì ta không rõ... Ta chỉ là một kẻ lang thang, không quá quan tâm chuyện bên trên.
Nói cho cùng, các ngươi hẳn là những người đặc biệt đến đây, phụ trách thanh lý những người còn sót lại sau 'Sự kiện Trăng giả', tức là những người ngẫu nhiên sống sót như chúng ta đây, phải không?"
"Không sai." Dịch Thần không phủ nhận.
"Không phải chỉ có bốn người các ngươi đến đây phải không? Bên trên còn có nhiều người hơn đang ẩn mình chờ tiến hành thanh lý thành phố, đúng không?"
Khi lão nhân nói đến đây,
Dịch Thần nhạy bén liếc nhìn đôi mắt bạc của ông ta, mỉm cười đáp lại:
"Không sai.
Chúng tôi chỉ là tiểu đội điều tra đi tiên phong, một khi xác định những người còn sót lại trong thành phố hoang tàn, sẽ lập tức thông báo đại đội đến nhanh chóng thanh lý.
Mặt khác, ta muốn phê bình một chút về hành động vụng về của ông.
Ngay từ đầu, ông cố tình tiết lộ một phần thông tin về nhà hát, muốn dùng điều đó để làm giảm sự cảnh giác của ta.
Nói được nửa chừng đã không nhịn được dò hỏi, liệu ngoài bốn người chúng ta, trên mặt đất còn có đồng đội khác không.
Cố gắng hết sức để phủ nhận mối liên hệ giữa mình và nhà hát, rồi lại vừa vặn thiết lập 'sào huyệt' của mình gần nhà hát, trên con đường cống thoát nước chắc chắn sẽ bị đi ngang qua.
Thậm chí còn cố tình lộ ra ánh lửa yếu ớt, lưu lại vết máu, khiến những người đi ngang qua phát hiện.
Quá mức cố gắng rồi, lão tiên sinh ~
Nếu ta đoán không sai, ông chính là một thành viên trong nhà hát, là người chuyên phụ trách cống thoát nước (chó giữ cửa), phải không?"
Vừa dứt lời,
một viên ngân đạn đã bắn trúng vào gáy lão nhân.
Tất cả bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.