(Đã dịch) Thân Sĩ Cuối Cùng (Chung Mạt Đích Thân Sĩ) - Chương 413 : Tham lam nhẫn
Dịch Thần và Kim vừa rời khỏi đấu trường giác đấu liền bị một người chủ trì có khuôn mặt nhẵn nhụi, chỉ vỏn vẹn một cái miệng gọi lại. Bởi vì thắng lợi trong trận giác đấu, vị kỵ sĩ tập sự đã hoàn tất thủ tục rút toàn bộ tiền thưởng, và hai người họ cần đến hậu trường để nhận số tiền không nhỏ này.
Dịch Thần dự đoán rằng số tiền thưởng chắc chắn không thấp, có thể sẽ được đựng trong một cái bao tải khổng lồ. Nhưng cuối cùng, thứ được trao tận tay hai người lại là hai chiếc nhẫn.
Đó là những chiếc nhẫn được làm từ ngọc huyết thạch tinh luyện, bên ngoài còn khảm một họa tiết bảo rương tinh xảo. Bằng mắt thường không thể phân biệt được chất liệu cụ thể của họa tiết bảo rương.
Khi Dịch Thần thử chạm vào họa tiết bảo rương trên chiếc nhẫn, bảo rương bỗng nhiên há miệng, để lộ hàm răng nhọn hoắt, đồng thời thè ra một chiếc lưỡi dẹt, như thể rất bài xích sự tiếp xúc từ người lạ.
Người chủ trì giải thích: "Hai vị, số tiền thưởng cuối cùng được công bố tại đấu trường này là mức cao nhất từ trước đến nay, mỗi người hai vị sẽ nhận được 12.000 đồng cổ. Bởi vì số lượng lên tới vạn, chúng tôi xin tặng kèm "Nhẫn Tham Lam" với khả năng chứa đựng cổ tiền xu sẵn có. Tiền thưởng đã được chúng nuốt vào trong rồi. Giờ đây, chỉ cần hai vị nhỏ huyết dịch vào nhẫn là có thể tiến hành liên kết, và dễ dàng lấy cổ tiền xu ra khỏi đó."
"Còn có loại vật này sao?"
Sau khi xác nhận chiếc nhẫn không có vấn đề gì, Dịch Thần nhỏ một giọt máu từ đầu ngón tay giữa vào nhẫn. Giọt máu theo chiếc lưỡi của bảo rương trượt vào bên trong, cả chiếc nhẫn theo đó phát ra một vầng sáng đỏ như máu, một luồng phản ứng thân thiện tỏa ra từ nhẫn, thậm chí chủ động bao lấy ngón tay Dịch Thần. Khi Dịch Thần chạm vào lần nữa, họa tiết bảo rương không còn chống cự nữa. Thậm chí, khi Dịch Thần kết thúc việc chạm vào, nó còn tự động phun ra một đồng cổ, rồi lại dùng lưỡi cuốn vào, như thể đang vui mừng vì chủ nhân mới đã đến. Khi Dịch Thần thật sự muốn lấy tiền, chỉ cần truyền ý niệm vào là được.
Một bên, Kim đang đeo nhẫn, có chút hưng phấn: "Đây là Nhẫn Tham Lam đấy! Sư phụ cô ấy cũng có một chiếc, nhưng họa tiết bảo rương của bà ấy hình như có màu vàng. Thứ này thường chỉ thấy trong tay giới quý tộc thôi. Thế này thì tôi đã có tiền để mua đồ tốt rồi!"
Kim đưa bàn tay mình lại gần, đặt song song với Dịch Thần, so sánh hình thái hai chiếc nhẫn. Ai ngờ, hai chiếc Nhẫn Tham Lam cùng loại này, khi lại gần nhau lại tự động thè lưỡi liếm láp, cảnh tượng có chút kỳ lạ.
Căn cứ theo lời giới thiệu của người chủ trì, hành động liếm láp này là bản năng bẩm sinh của Nhẫn Tham Lam. Chúng chuyển tiền nhanh chóng giữa các nhẫn khác nhau thông qua việc tiếp xúc lưỡi với lưỡi.
Đợi đến khi tiền thưởng được chuyển xong, người chủ trì liền dùng tay nâng cơ thể mình lên: "Hai vị có muốn ăn tôi không? Tôi là thuốc bổ đặc biệt đấy!"
Kim rõ ràng có chút thèm thuồng, bụng cô thậm chí còn réo lên, nhưng Dịch Thần đã kéo cô đi.
Hai người lập tức đi đến căn phòng lồng kính cao nhất ở khán đài quan sát, chuẩn bị hội hợp với phu nhân Olena. Lại phát hiện ba vị Kỵ sĩ Tôn Nhọt có dáng vẻ bất phàm đã đến trước đó. Dựa vào thần thái, cử chỉ của họ và bố cục căn phòng (ba người đứng hoặc ngồi cạnh cửa, trong khi Olena ngả mình trên chiếc sofa cao nhất, tổng thể có vị trí cao hơn hẳn ba người kia), có thể thấy họ tỏ ra rất tôn trọng phu nhân Olena.
Khi Dịch Thần và Kim đến, ánh mắt ba vị kỵ sĩ chuyển hướng về phía hai người. Một bàn tay đeo găng làm từ da và kim loại khảm lẫn nhau nhanh chóng đặt lên vai Dịch Thần. "Chàng trai trẻ này thật thú vị! Cây búa cậu dùng để đối phó Marcelino là thứ cậu có được sau khi tiêu diệt Tử Dịch trùng phải không?"
"Đối thủ không phải là côn trùng, ta cũng phải dốc hết toàn lực mới giành được chiến thắng mong manh."
Lời nói của Dịch Thần có vẻ hơi thiếu tôn trọng, nhưng về việc tiêu diệt tên tử sĩ kia, vị Kỵ sĩ Tôn Nhọt vẫn rất vui vẻ. Dù sao, mấy năm nay, Nguyên Mộ bùng nổ phát triển mạnh mẽ, bắt đầu hoạt động không kiêng nể gì ở thế giới cũ, khiến mối quan hệ với Ung Thư Cung ngày càng xấu đi.
Một vị kỵ sĩ đeo mặt nạ đầu chim ưng tiến lên phía trước, hỏi ra điều tò mò trong lòng: "Cái xiềng gai tra tấn tù nhân chuyên dụng của Viện Tăng Giám đang ở trong cơ thể cậu là sao? Theo ta được biết, Viện Tăng Giám có sự quản lý cực kỳ nghiêm ngặt, một khi bị xiềng xích thì sẽ phải chấp nhận sự cải tạo của tăng lữ, tự do sẽ bị tước đoạt, không thể nào tự do hoạt động bên ngoài như cậu."
"Chuyện này... Thành thật mà nói, hiện tại ta vẫn đang bị Viện Tăng Giám phát lệnh truy nã." Dịch Thần đơn giản kể rõ chuyện mình có được xiềng xích từ tay Công tước.
"Trốn thoát khỏi sự truy đuổi của tăng lữ à? Tốt lắm, không ngờ đám tu sĩ biến thái đó cũng có lúc phải kinh ngạc. Chàng trai trẻ, cậu có ý định gia nhập chúng ta không? Ba chúng ta có thể trực tiếp bảo lãnh cho cậu, để cậu với thân phận nhân viên ngoại tịch gia nhập trại tân binh của Kỵ sĩ đoàn Tôn Nhọt. Với tiêu chuẩn của cậu, lọt vào top mười không thành vấn đề, đến lúc đó Tôn Chủ sẽ đặc cách tiếp nhận cậu."
Dịch Thần vừa tiêu diệt một tử sĩ thực sự, lại vừa khiến Viện Tăng Giám phải kinh ngạc, ba vị kỵ sĩ càng nhìn càng ưng ý, thậm chí còn đưa ra cành ô-liu chiêu mộ.
"Chuyện này... Ta đã nói với Marcelino rồi, ta đến Ung Thư Cung chỉ để thăm hỏi và tham quan, có lẽ ngày mai sẽ rời đi, tạm thời không có ý định ở lại lâu. Tuy nhiên, Kim thì sẽ ở lại đây lâu dài."
"Vừa nãy phu nhân Olena đã nói với chúng tôi rồi, tiểu thư Kim là đệ tử của cô ấy, đến lúc đó cô ấy sẽ trực tiếp bảo lãnh với thân phận của mình, vậy thì chúng tôi không cần bận tâm nữa. Thật đáng tiếc. Có thể hỏi cậu có dự định gì tiếp theo không?"
"Sẽ gặp Công tước một lần, sau đó ghé thăm xưởng da."
Là Kỵ sĩ Tôn Nhọt, họ đương nhiên hiểu rõ bên ngoài có một nhóm người thuộc về dòng quyến tộc cấp thấp của xưởng da. Nhưng biểu hiện của Dịch Thần căn bản không giống quyến tộc cấp thấp chút nào, thậm chí còn mạnh hơn cả nô lệ trực hệ của da xưởng.
"Xưởng da... Khi đi cậu phải cẩn thận một chút, nơi đó đang xảy ra một chuyện không hay. Cụ thể là gì thì chúng tôi cũng không rõ lắm, từ mấy tháng trước chúng tôi đã cấm tiếp xúc với xưởng da. Kỵ sĩ đoàn của chúng tôi đã lâu chưa từng đến khu nhà xưởng đó, rất nhiều nguyên liệu thô cũng đã được giao cho các nhà xưởng mới xây khác phụ trách."
"Vâng." Dịch Thần gật đầu. Về tình hình cụ thể của xưởng da, cậu sẽ tự nhiên hỏi rõ ràng khi gặp Công tước.
"Đã như vậy thì chúng tôi sẽ không quấy rầy nữa. Một trận đấu vô cùng đặc sắc, hy vọng sau này chúng ta sẽ không trở thành kẻ thù."
Khi ba người rời đi, Olena đang nằm dài trên ghế sofa cuối cùng cũng hoạt động trở lại. Một cú nhảy nhẹ nhàng như mèo, cô đã nằm gọn trên vai Dịch Thần, dùng đầu mèo khẽ cọ vào cổ cậu, như một kiểu khen thưởng, rồi dịu dàng nói: "Làm tốt lắm, một cách làm vô cùng thông minh."
Lời khen và phần thưởng ấy khiến Kim đứng bên cạnh suýt nữa bật khóc vì thèm muốn.
Dịch Thần thì vẻ mặt áy náy nói: "Thực sự xin lỗi, trận đấu không thể giành chiến thắng, tiền đặt cược..."
"Tất cả những kẻ cược cùng ta đều thua, nhưng cũng coi như không thua. Chúng ta đi thôi! Để thưởng cho màn thể hiện xuất sắc đêm nay, ta sẽ đưa hai đứa đến "Rừng Nguyên Thủy" hưởng thụ một đêm. Còn William, khi nào cậu muốn đi, ta cũng có thể giúp cậu sắp xếp."
Dịch Thần cũng nhân cơ hội hỏi: "Này, bà Olena có biết cách tìm Công tước không?"
"Cậu thử chạm vào "Ấn Giao Dịch" linh hồn thì sẽ biết đại khái phương vị. Tuy nhiên, còn có một cách đơn giản hơn. Thương hội của Công tước luân phiên hoạt động mua bán tại các thành phố trung lập và một vài khu vực thương mại mở. Khu thương mại Ung Thư Cung chắc hẳn có dán quảng cáo của thương hội gần đây, ta sẽ phái người đi kiểm tra một chút là biết ngay."
"Được rồi."
"Đi theo ta, thời gian còn lại thì cứ tận hưởng cẩn thận, cảm nhận sức hấp dẫn của Ung Thư Cung. Đợi khi trở về bộ lạc loài người, cậu nhớ phải quảng bá thật tốt cho bạn bè của mình đấy."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và trọn vẹn nhất.