Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thân Sĩ Cuối Cùng (Chung Mạt Đích Thân Sĩ) - Chương 1 : Quy tắc

Nơi đây tựa như một vùng biển rộng lớn, nơi vô số con thuyền phiêu dạt.

Có khi là một người đơn độc trên con thuyền gỗ,

Có khi là một chiếc phà chở nhiều người,

Thỉnh thoảng còn có thể bắt gặp những chiếc ca nô cỡ lớn chở hơn trăm người.

Thế nhưng, dù ở trên bất cứ con thuyền nào, tất cả những người đó đều trong trạng thái mơ hồ, bối rối. Ký ức của họ đang dần bị biển cả cuốn trôi; không ai biết cuối cùng mình sẽ đi đâu, cũng không ai hay biết mình đã chết.

Thế nhưng,

Vùng biển vốn dẫn tới quốc gia tử vong lại bất ngờ xuất hiện một ngọn hải đăng, ẩn hiện trong màn sương mù dày đặc.

Chùm sáng từ đỉnh hải đăng vừa vặn chiếu thẳng vào một con thuyền gỗ.

Ánh sáng dẫn lối.

Chàng thanh niên trên con thuyền gỗ đó cũng theo đó mà hướng về phía hải đăng.

Dưới luồng sáng mạnh mẽ từ hải đăng chiếu rọi, đôi mắt đờ đẫn trên gương mặt của chàng thanh niên dần dần lấy lại được thần thái, không còn vô hồn như trước.

Dần dần, chàng cảm nhận được hơi ấm tỏa ra từ ngọn đèn rọi tới.

Khi con thuyền gỗ đến gần một khoảng cách nhất định, một luồng nhiệt cực nóng xộc thẳng vào đầu chàng. Kèm theo đó là một giọng nói, tựa hồ là tiếng gọi từ thế giới của người sống.

Uỳnh!

Trước mắt chàng không còn là vùng biển đêm đen kịt nữa.

Thay vào đó là một chiếc bàn gỗ cũ kỹ, đầy nếp nhăn.

Chàng thanh niên từ từ mở mắt, đồng tử nhìn thẳng vào chiếc đèn dầu kiểu cũ đặt ở góc trên bên phải chiếc bàn gỗ. Ngọn lửa bập bùng trong đó lại trùng hợp gợi nhớ đến ánh sáng hải đăng vừa rồi trong tâm trí chàng.

Ngoài ra,

Hai bàn tay đang kê dưới đầu chàng cảm nhận được xúc cảm khá thô ráp của giấy, tương ứng với một trang giấy ố vàng viết đầy chữ ngoáy.

Bên trái chiếc bàn còn đặt một chiếc ly nước, bên trong còn sót lại một ít chất lỏng trong suốt, tỏa ra mùi vị kỳ lạ.

Chứng kiến cảnh tượng xa lạ như vậy,

Điều đầu tiên chàng nghĩ đến không phải sợ hãi, cũng chẳng phải hiếu kỳ... mà là một suy nghĩ vô cùng quan trọng, bật ra từ tiềm thức của chàng:

"Luận văn của mình!"

Đoạn ký ức cuối cùng trong đầu chàng chính là cảnh thức trắng đêm trong phòng thí nghiệm để hoàn thành luận văn tốt nghiệp.

Đồng thời,

Đoạn ký ức đó còn kèm theo cơn đau thắt tim dữ dội và ý thức dần mơ hồ.

Nghĩ đến đây, chàng thanh niên nhận ra vấn đề.

"Chẳng lẽ mình đã chết rồi sao?"

Chàng nhìn xuống hai bàn tay mình.

Trong lòng bàn tay ố vàng có vô số vết mài mòn, các ngón tay cũng không thiếu vết chai, móng tay lại dính đầy bụi bẩn giống như bùn đất.

Chàng thanh niên lập tức nhận ra, đây không phải là đôi bàn tay đã gắn bó với chàng suốt mấy chục năm qua.

"Mình... mình xuyên không rồi ư?"

Chàng thanh niên tên là Dịch Thần, từng là một nghiên cứu sinh ngành kỹ thuật hóa học đầy khổ sở.

Vốn thường xuyên đọc tiểu thuyết, chơi game, điều đầu tiên hắn nghĩ đến chính là một từ khóa quen thuộc: "chuyển kiếp".

Khi đưa ra kết luận này,

Không hề lo lắng, không hề hoảng sợ,

Ngược lại, trên mặt hắn lộ ra vẻ vô cùng thoải mái, thậm chí cả người đều trở nên tĩnh tâm... Bởi vì cái cảm giác không cần viết luận văn, không phải lo lắng về việc xét duyệt hay bảo vệ luận án quả thực quá đỗi sung sướng.

Vốn là một đứa trẻ mồ côi trưởng thành từ cô nhi viện, lại trải qua hai mươi tư năm cuộc sống độc thân, hắn không hề có quá nhiều lưu luyến với thế giới cũ.

Thế nhưng,

Sự thư thái đó không kéo dài được bao lâu.

Mùi hôi thối vương vấn trong không khí khiến thần kinh hắn lại căng thẳng.

"Phải nhanh chóng nắm rõ tình hình hiện tại..."

Dịch Thần lắc đầu, đứng dậy nhìn quanh căn nhà gỗ rộng chưa đến bốn mươi mét vuông này.

Bên trái chiếc bàn,

Là một chiếc giường gỗ đơn sát vào tường.

Chân giường có những vết ố đen rõ ràng, chắc chắn có liên quan mật thiết đến độ ẩm của căn nhà.

Ngoài ra,

Căn nhà gỗ hoàn toàn không có cửa sổ.

Thứ duy nhất liên kết với thế giới bên ngoài chỉ là một cánh cửa sắt màu xám xịt, nặng nề, được gắn khít vào khung cửa.

Lớp sơn màu xám cũ kỹ, cực kỳ thô ráp với cảm giác sần sùi, có lẽ đã được quét từ bốn, năm mươi năm trước.

Chùm chìa khóa cửa sắt đang treo trên thắt lưng quần của Dịch Thần.

Bên tường cạnh cửa, còn lắp đặt một chiếc điện thoại bàn rất cổ.

Theo ký ức của Dịch Thần, loại điện thoại này hắn chỉ thấy hồi nhỏ ở cô nhi viện... Sau này, khi điện thoại thông minh phổ cập, chúng đã hoàn toàn bị loại bỏ.

Dây điện thoại bọc vỏ cao su kéo dài lên trên, xuyên qua mái nhà để kết nối với bên ngoài.

Điều đáng nói nữa là,

Cả căn nhà gỗ không hề có bất kỳ nguồn sáng nào, thiết bị phát sáng duy nhất chính là chiếc đèn dầu cầm tay trên bàn gỗ.

Căn nhà gỗ đơn sơ, kín mít như vậy, cộng thêm mùi hôi thối trong không khí, khiến Dịch Thần liên tưởng đến một vật không lành: quan tài.

Cứ như thể bản thân đang bị niêm phong trong một chiếc quan tài hình nhà gỗ.

Hắn quay lại trước bàn gỗ.

Vì không có điện thoại di động hay gương, nên không thể xem kỹ diện mạo của mình.

Chàng đại khái đưa tay sờ sờ mặt, ngoài bộ râu lởm chởm có vẻ không sạch sẽ, thì ngũ quan tổng thể vẫn rất tốt, dường như còn tuấn tú hơn bản thân mình trước đây một phần.

Dựa theo độ thô ráp của làn da, tuổi tác chắc hẳn cũng không quá ba mươi.

Sau đó là lúc khám phá những thông tin chi tiết.

Ánh mắt trở lại chiếc bàn gỗ ban đầu, chăm chú nhìn vào "bức thư" còn sót lại trên đó.

"Tiếng Anh ư? Nơi này là nước ngoài sao?"

Dịch Thần, với tiêu chuẩn nghiên cứu luận văn thường ngày, nhanh chóng đọc lướt qua.

Ngay dòng đầu tiên của bức thư đã viết một từ đơn khiến người ta bất an: "die" (chết).

Càng đọc sâu hơn, những từ ngữ trong bức thư cứ như giòi bọ bò vào trong cơ thể hắn, khiến hắn cảm thấy vô cùng khó chịu.

≮ Ta mu��n chết, ta chắc chắn sẽ chết.

Nhưng ít nhất, ta vẫn có quyền lựa chọn cách thức chết.

Nghĩ kỹ lại, trên thế giới này dường như chẳng có gì đáng để lưu luyến, điều duy nhất khiến ta day dứt chính là viện trưởng Fran. Công việc đầu tiên ta có sau khi rời cô nhi viện đã bị ta làm hỏng.

Ta luôn không cẩn thận như vậy, ngay cả ở cô nhi viện cũng thường phạm lỗi.

Dòng thứ ba trong sổ tay... Rõ ràng mỗi ngày đều đã đọc qua, vậy mà vẫn mắc lỗi.

Không còn gì để nói, chỉ hy vọng người đọc được bức thư này có thể tha thứ cho sự yếu đuối và bất tài của ta. Ta thực sự không dám đối mặt với hậu quả do sai lầm gây ra.

Nếu có thể, xin hãy phiền đốt xác của ta.

Tuyệt đối đừng chôn ta ở đây! ≯

"Di thư ư?"

Dịch Thần vươn tay lấy chiếc ly nước ở một góc bàn gỗ, ngửi mùi chất lỏng còn sót lại bên trong.

Hắn đã có thể hoàn toàn kết luận tình trạng cơ bản của chủ nhân cũ thân thể này.

"Người này hồi nhỏ cũng lớn lên ở cô nhi viện ư? Vì có kinh nghiệm, hình dáng và thể trạng tương đồng, cộng thêm cái chết chồng chéo lên nhau mà lại đúng lúc để mình chuyển kiếp vào thân thể hắn sao?

Biết rõ mình sẽ chết, nên đã chọn uống thuốc độc tự sát?

Chỉ vì không làm theo một quy tắc nào đó mà lại phải trả cái giá bằng cái chết? Rốt cuộc đây là nơi quái quỷ nào?"

Phân tích sâu hơn khiến Dịch Thần cảm nhận được sự bất an và nguy cơ đang bao trùm trong không khí.

Đồng thời suy nghĩ về "khốn cảnh" của bản thân.

"Mình đã chuyển kiếp đến đây, tất nhiên 'mớ hỗn độn' này phải do mình giải quyết. Người này lại không biết viết thêm chút thông tin hữu ích nào vào di thư.

Sau khi phạm sai lầm, rốt cuộc sẽ có nguy hiểm gì?

Liệu có tổ chức sát thủ nào đó đến tiêu diệt mình? Hay là có thứ quái dị nào sẽ tìm đến đây?"

Nghĩ đến đây, Dịch Thần một lần nữa nhìn quanh.

Mặc dù cả căn nhà gỗ bị phong kín như một chiếc quan tài, hắn vẫn không có chút cảm giác an toàn nào.

"Bình tĩnh lại nào... Mình đã chết một lần rồi, có gì mà phải sợ chứ.

Trước hết, hãy tìm 'sổ tay' mà di thư đã nhắc đến, xem thử rốt cuộc người này đã phạm phải chuyện gì, và hắn làm công việc gì."

Hắn kéo ngăn kéo bàn gỗ ra.

Một tấm bản đồ làm bằng da dê, cùng với một cuốn sổ tay đặc biệt bọc da lông màu đen nằm ở bên trong.

Theo bản đồ hiển thị,

Nơi đây là một "mộ viên".

Căn nhà gỗ nằm ở chính giữa.

Xung quanh có sáu khu mộ được đánh số từ 1 đến 6 theo chiều kim đồng hồ.

Ngoài ra, ở một góc bản đồ còn có một khu mộ số 7 kỳ lạ, hoàn toàn tách biệt, cần phải đi xuyên qua một con đường mòn hơn trăm mét mới có thể đến được.

"Nơi này là mộ viên? Chủ nhân cũ thân phận là người gác mộ sao? Thảo nào ngay cả bên trong nhà gỗ cũng thoang thoảng mùi hôi thối."

Dịch Thần liền cầm lấy cuốn sổ tay ghi lại thông tin quan trọng.

**Sổ Tay Nhân Viên (Thị trấn Easton - Mộ Viên)**

Trang đầu tiên ghi chép chi tiết lịch làm việc:

Người gác mộ cần tuần tra các khu mộ tương ứng vào những khung giờ cố định, ví dụ:

Khu mộ số 1 tuần tra từ 7:00 đến 9:30.

Khu mộ số 2 tuần tra từ 1:00 đến 3:00.

v.v...

Ngoài ra,

Khu mộ số 7 không có thời gian tuần tra, cũng không cần tuần tra, thuộc về một khu vực đặc biệt.

Bảng giờ giấc này xem ra cũng khá bình thường.

Khi Dịch Thần lật đến trang thứ hai của cuốn sổ tay, vẻ mặt hắn lập tức trở nên ngưng trọng.

Ngay trên đầu là dòng chữ in đậm, màu đỏ tươi, có dấu sao đánh dấu:

\* Xin hãy đọc kỹ từng quy tắc của khu mộ dưới đây, và ghi nhớ nằm lòng. Bất cứ khi nào bạn không thể thực hiện được một quy tắc nào, hoặc không may để sự cố xảy ra, đều sẽ dẫn đến tai họa, khiến bạn phải trả một cái giá còn lớn hơn cả cái chết. \*

I. (Nghiêm ngặt tuần tra tất cả khu mộ theo đúng lịch trình. Thời gian bắt đầu và kết thúc không được chênh lệch quá một phút.)

II. (Khi tuần tra khu mộ số 2, cần đảm bảo bia mộ hình chữ thập không bị lộn ngược, hoặc có treo vật phẩm tương tự sọ xương dê rừng. Nếu xuất hiện tình huống trên, nhất định phải trong thời gian tuần tra phục hồi lại bia mộ và dọn dẹp tạp vật.)

III. (Khi tuần tra khu mộ số 4, cần đảm bảo số lượng và thứ tự bia mộ phải khớp với ban đầu. Nếu xuất hiện số lượng hoặc thứ tự bất thường, nhất định phải trong thời gian tuần tra dọn dẹp các phần mộ thừa, hoặc sắp xếp lại những bia mộ bị đảo lộn, sai vị trí.)

\* Để tiện ghi nhớ, phụ lục sổ tay có ghi lại sơ đồ gốc của khu mộ số 4.

IV. (Trước khi tiến hành nhiệm vụ tuần tra khu mộ số 5, cần phải đảm bảo bên trong không có bất kỳ âm thanh nào. Một khi nghe thấy bất kỳ âm thanh lạ nào, thời gian tuần tra cần lùi lại một giờ. Nếu sau một giờ vẫn còn âm thanh phát ra, cần báo cáo tình hình cho người quản lý.)

V. (Nếu phát hiện có thi thể mới được đưa đến cổng mộ viên, cần kiểm tra kỹ lưỡng xe chở thi thể, đảm bảo dưới đáy có in "Dấu hiệu Tổ chức" chính xác. Nếu dấu hiệu không sai, cần dựa vào số lượng vết khắc trên bề mặt thi thể, vận chuyển đến lối vào khu mộ tương ứng, thi thể sẽ tự động được hạ táng. Nếu không phát hiện bất kỳ dấu hiệu nào, hoặc dấu hiệu sai, xin hãy vào ban đêm đưa xe chở thi thể cùng thi thể đến khu mộ số 7.)

\* Chi tiết về Dấu hiệu Tổ chức xem tại phụ lục.

VI. (Các khu mộ còn lại chỉ cần tiến hành kiểm tra cơ bản, đảm bảo phần mộ không bị phá hoại và không có vật lạ di chuyển.)

VII. (Khi không phải thời gian tuần tra, hãy cố gắng ở trong phòng an toàn nhất có thể, giảm thiểu khả năng xảy ra sự cố ngoài ý muốn.)

VIII. (Nếu trong công việc không may xảy ra sự cố, dẫn đến tai họa ập đến, Tổ chức sẵn lòng ban cho một cơ hội sống sót. Hãy cạy ván sàn dưới gầm giường, lấy dụng cụ phòng thân để xử lý và giải quyết vấn đề.)

Bản dịch của chương truyện này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free