(Đã dịch) Thần Quỷ Thế Giới, Ngã Hữu Đặc Thù Ngộ Tính - Chương 25: Lấy bạc
Trong bóng đêm, huyện Tang Thủy chìm trong tĩnh mịch. Ánh trăng chiếu rọi trên mặt nước cống rãnh, càng thêm phần hiu quạnh.
Thành nhỏ vốn đã bế tắc này, ban đêm luôn yên ắng như vậy, ngay cả những nơi như lầu xanh, vốn dĩ phải tấp nập khách khứa, cũng bởi khách vắng hoe mà nhất thời �� rũ buồn bã.
Đây chính là sự hiu quạnh của một thị trấn nhỏ.
Lúc này, Hoàng Tứ bỗng nhiên chậm bước. Phía trước, nơi góc đường, ánh đèn hắt xuyên qua ô cửa dán giấy, đổ tràn xuống mặt đường như nước.
Vết máu nơi đó đã sớm không còn nữa, nhưng Hoàng Tứ vẫn nhớ như in người nọ. Lão phụ nhân từng đuổi theo hắn hôm ấy, đã ngã vật xuống vũng máu ấy, như chết lặng nhìn chằm chằm hắn, giống như một con cá mắc cạn trên bờ.
Hình như chính là từ sau đó, hắn bắt đầu gặp xui xẻo.
Hoàng Tứ nhổ bãi nước bọt, không kìm được lầm bầm chửi rủa: “Quỷ tha ma bắt!” Sau đó, hắn sải bước nhanh hơn.
Khu vực Tây Thành này là khu ổ chuột của huyện Tang Thủy, những kiến trúc đổ nát đứng chen chúc lộn xộn, những con hẻm chật chội đến nỗi ánh trăng cũng không lọt vào được.
Trong không khí tràn ngập mùi khai nhàn nhạt, Hoàng Tứ tay trái mân mê con dao nhọn, đi vào một con ngõ nhỏ.
Sau đó, hắn liền trèo qua bức tường đất thấp lè tè.
Sân nhỏ rất bé, dưới mái hiên phơi mấy mớ rau khô kém chất lượng.
Nơi đây, chính là nhà của lão thái bà mù lòa kia.
Hoàng Tứ nhìn quanh bốn phía, sau khi xác nhận không có ai, liền rút con dao nhọn bên hông ra.
Trước đó hắn đã do thám từ trước, con hẻm này vốn chẳng có mấy người ở, lão thái bà mù lòa kia lại không có ai thân thích hay qua lại, có bị phát hiện cũng không sợ.
Cạch một tiếng khẽ vang, chốt cửa phòng đã bị cạy bung ra.
Hoàng Tứ có chút tức giận, quả thật tay trái dùng vụng về hơn tay phải rất nhiều. Nếu như là trước kia, hắn tuyệt đối sẽ không tạo ra âm thanh lớn như vậy.
Trong phòng tĩnh mịch. Lão thái bà này đã già rồi, không chỉ mù lòa, tai cũng chẳng còn nghe rõ nữa.
Hoàng Tứ hít một hơi thật sâu, bước vào phòng, một mùi khó ngửi liền xộc thẳng vào mũi. Đó là mùi đặc trưng của người già.
Ngôi nhà này không lớn, chỉ có một gian phòng khách và một gian buồng nhỏ bên trong.
Cửa phòng bên trong mở hé, ánh trăng chiếu rọi qua ô cửa dán giấy, có thể lờ mờ nhìn thấy bóng người cong cong nằm trên giường.
Hoàng Tứ nhẹ nhàng đóng lại cánh cửa sau lưng, rồi lặng lẽ bước vào trong.
Bước chân hắn rất nhẹ, nhưng vẫn phát ra những tiếng động lách tách rất khẽ. Cho đến khi hắn đi tới gian buồng nhỏ bên trong, lão thái bà mù lòa kia vẫn không hề nhúc nhích.
Đến nơi này, mùi hôi thối của người già kia càng trở nên nồng nặc.
Hoàng Tứ đến gần một chút, muốn xác nhận tình trạng của lão thái bà này, kết quả bị giật bắn mình.
Dưới ánh trăng trắng bệch, trên mặt lão thái bà kia mọc rất nhiều đốm nâu lấm tấm, trông vô cùng chướng mắt.
Hoàng Tứ cuối cùng cũng hiểu vì sao mùi hôi thối của người già kia lại nồng nặc đến thế. Đó là mùi tử khí!
Lão thái bà này chắc hẳn đã chết trên giường mấy ngày rồi, mà không ai hay biết.
Hoàng Tứ lập tức an tâm. Chết thì tốt nhất, chết rồi cũng sẽ không quấy rầy hắn tìm bạc.
Sau đó, Hoàng Tứ liền lục lọi khắp nơi, quả nhiên hắn tìm được hơn ba lượng bạc.
Hoàng Tứ tâm tình thật tốt, may mắn là hắn đã đến sớm, nếu người khác biết lão thái bà đã chết trước hắn, thì số bạc này đương nhiên sẽ chẳng đến lượt hắn.
Cuối cùng, hắn đưa mắt nhìn về phía thi th�� của lão già. Trên ngón tay cái bên phải của lão thái bà mù lòa, có đeo một cái ban chỉ, chắc hẳn là một viên ngọc thạch kém chất lượng, màu sắc không đồng đều.
Nhưng dù sao cũng đáng giá chút tiền.
Hoàng Tứ đi tới trước mặt lão thái bà. Dưới ánh trăng, lão thái bà nằm trên giường trông khá an bình.
Nếu không phải những vết đồi mồi của tử thi quá rõ ràng, cộng thêm việc người này không hề thở, Hoàng Tứ chỉ sợ còn cho rằng đối phương đang say ngủ.
Hoàng Tứ đưa tay trái ra, đi lấy cái ban chỉ kia. Hắn có thể rõ ràng cảm nhận được, da lão thái bà này đều nhăn nheo, có chút ghê tởm.
Bất quá, nghĩ đến việc có thể đổi lấy chút bạc, hắn cũng không thèm để ý nữa.
Tay phải Hoàng Tứ bị phế, cái ban chỉ này đeo hơi chật, nên lúc lấy ra có chút tốn sức.
Bất quá cũng may, dưới cái kéo mạnh một cách thô bạo của hắn, chiếc nhẫn ngọc màu sắc lấm tấm kia cuối cùng cũng bị tháo xuống.
Sau khi đắc thủ, Hoàng Tứ vừa định đi vòng quanh căn phòng đó, xem còn có thứ gì khác có thể bán lấy tiền không, kết quả lúc này, tay hắn bỗng nhiên bị thứ gì đó nắm lấy.
Khoảnh khắc này, da đầu hắn như muốn nổ tung.
Yết hầu Hoàng Tứ lên xuống liên tục, dùng phần còn lại của khóe mắt nghiêng sang nhìn, kết quả thình lình phát hiện, lão thái bà mù lòa đã chết kia bỗng nhiên mở to hai mắt, còn đang nắm chặt cổ tay hắn.
Cặp mắt của nàng phủ một lớp màng trắng đục, dưới ánh trăng chiếu rọi, trông trắng như tuyết.
Xác chết vùng dậy!
Trong nháy mắt ý nghĩ này xuất hiện, lão thái bà kia bỗng nhiên cất tiếng nói: “Lâm Nhi, con trai ta, có phải con không?”
Trong chớp nhoáng này, nước mắt Hoàng Tứ suýt nữa tuôn rơi.
Đây không phải giọng nói của lão thái bà mù lòa! Mà là giọng nói của lão phụ nhân đã đuổi theo hắn đến ngã quỵ trước đó!
Giờ phút này, gương mặt lão thái bà mù lòa dường như cũng thay đổi, trở nên trẻ hơn một chút, ngay sau đó, một vũng máu loang ra từ phía sau đầu nàng.
Nàng cứ như vậy nhìn hắn, chằm chằm nhìn hắn, như một con cá mắc cạn trên bờ, giống hệt dáng vẻ khi bà ta ngã vào vũng máu trước đó.
Lúc này, sắc mặt lão thái bà lại thay đổi, trở nên nghiêm nghị.
“Ngươi không phải Lâm Nhi, ngươi không phải Lâm Nhi, ngươi lấy tiền của ta làm gì?”
Trong bóng đêm, khuôn mặt của nàng trông thật kinh dị.
Hoàng Tứ đột nhiên giật phắt tay ra, da thịt đều bị xé rách, mới thoát được.
Hắn vừa đái ra quần chạy ra khỏi phòng, vừa hét toáng lên: “Có ma!”
Quả thật, trong đêm tĩnh mịch này, tĩnh lặng như nghĩa địa, không một ai đáp lại hắn.
Hoàng Tứ hoảng loạn chạy ra đường, phía sau không xa, bóng dáng hơi còng lưng kia vẫn luôn theo sau.
Tình huống gần như giống hệt ngày hôm đó.
Hắn nhiều lần điên cuồng gõ cửa các nhà bên cạnh, kêu to “cứu mạng!”, nhưng chẳng ai để ý đến hắn.
Hoàng Tứ chạy liền năm sáu con phố, chỉ cảm thấy phổi như muốn nổ tung, tay trái bị cào rách mấy vệt máu đang không ngừng run rẩy.
Cho đến lúc này, hắn mới phát hiện bóng hình kia không còn theo sau hắn nữa.
Hoàng Tứ nhớ ra điều gì đó, hốt hoảng chạy về nhà.
Hắn nhớ mẹ già trước khi qua đời đã để lại cho hắn một lá bùa.
Nghe nói đó là lá bùa được đạo sĩ trong đạo quán khai quang, chỉ cần dán lên cửa, liền có thể tiêu tai giải nạn, trừ tà ma.
Hoàng Tứ đối với điều này khinh thường ra mặt, mà bây giờ bỗng nhiên nhớ tới, chỉ cảm thấy nó như một cọng rơm cứu mạng.
Hắn vẻ mặt sợ hãi về đến nhà, đóng chặt cửa từng lớp, rồi bắt đầu lục lọi khắp nơi.
Lúc này, giọng nói của lão thái thái đã vang lên bên ngoài: “Tiền, trả tiền cho ta, trả tiền cho ta! Đó là tiền cưới vợ của Lâm Nhi!”
Rốt cục, Hoàng Tứ tìm tới tấm bùa vàng kia, chỉ thấy phía trên còn vẽ phù văn màu đỏ.
Hắn vừa định đi dán lá bùa lên, kết quả chỉ nghe thấy rầm một tiếng, cánh cửa sân vốn đã khóa kỹ lập tức bật mở, hiện ra một bóng người gầy gò hơi còng lưng.
Lão phụ nhân kia đến cực nhanh, Hoàng Tứ ba chân bốn cẳng chạy trốn.
Khi chạy đến hậu viện, hắn không cẩn thận vấp ngã, đầu gối đều bị trầy xước.
Sau lưng, tiếng cửa mở ra liên tục vang lên.
Hoàng Tứ chân khập khiễng, vội vàng chui vào nhà xí, tiện tay ném đôi giày vào góc tường, tạo ra cảnh tượng giả như mình đã trèo tường trốn thoát.
Hắn bối rối treo lá bùa vàng lên tấm rèm cửa nhà xí.
Sau đó, Hoàng Tứ che miệng, đến thở mạnh cũng không dám, sợ tiếng thở của mình khiến lão phụ nhân kia phát hiện.
Bên ngoài, tiếng thở dốc già nua vang lên. Lão phụ nhân kia đã đến!
Hoàng Tứ rúc vào một góc nhà xí, mồ hôi trên trán chảy vào mắt, cũng không dám chớp mắt lấy một cái.
Bên ngoài nhà xí vang lên những tiếng bước chân lách tách nhỏ vụn, có thể lờ mờ nhìn thấy mũi giày vải đen nhọn hoắt lộ ra ở đó.
Lá bùa trên cửa bị gió thổi đung đưa nhè nhẹ, nhìn như có thể rơi xuống bất cứ lúc nào.
Cả trái tim Hoàng Tứ treo ngược lên cổ họng.
May mắn, sau một lúc, tiếng bước chân của lão thái bà đi xa dần, chắc hẳn đã đi ra ngoài.
Lúc này, Hoàng Tứ mới dám thở phào nhẹ nhõm.
Hắn không biết là do lá bùa có tác dụng, hay do hắn trốn kỹ, mà hắn miễn cưỡng giữ được mạng sống.
Kết quả lúc này, ánh trăng trên đỉnh đầu bỗng nhiên tối đi một chút, hắn không khỏi ngẩng đầu lên.
Sau một khắc, đồng tử Hoàng Tứ co rút lại thành hai chấm đen nhánh, cả khuôn mặt hắn đều vặn vẹo biến dạng vì sợ hãi.
Trên vách tường nhà xí có một lỗ thông gió to bằng miệng chén. Mà lão phụ nhân kia đang từ lỗ thông gió nhỏ hẹp kia chui vào, trông cứ như một con sâu thịt khổng lồ đang ngọ nguậy.
“Tiền, trả tiền cho ta, trả tiền cho ta! Đó là tiền cưới vợ của Lâm Nhi.”
“A!!!”
Bản dịch của chương này do truyen.free độc quyền ph��t hành.