(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 86: Đại ảo thuật
Ngay khi Kim Bất Hoán song chưởng đánh trúng người họ Tạ, sắc mặt người họ Tạ bỗng chốc trắng bệch tột độ. Tay phải hắn vừa đưa xuống, nhẹ nhàng vỗ lên đầu Kim Bất Hoán, thủ pháp cực kỳ lưu loát, cứ như thể hắn hoàn toàn không trúng song chưởng của Kim Bất Hoán vậy.
Sau khi chưởng của người họ Tạ vừa đặt lên đỉnh đầu Kim Bất Hoán, hắn đang định phát công, nhưng mới chỉ phát huy chưa tới một thành công lực, hai tiểu nhị trong tửu điếm không biết đã thi triển Chướng Nhãn pháp gì, tức thì xuất hiện sau lưng người họ Tạ, mỗi người tung ra một chưởng. Chưởng lực nhẹ như mây, năm ngón tay khẽ chạm, đã đặt lên vai người họ Tạ.
“Đại Ảo Thuật!” Người họ Tạ khẽ kêu một tiếng, sắc mặt khẽ biến, không kịp chấn vỡ đầu Kim Bất Hoán, bèn vận khởi chín thành công lực, thi triển tuyệt chiêu.
Người họ Tạ này chính là Đại Long Đầu của Bạch Long Hội, mà nội công tâm pháp tối cao của Bạch Long Hội chính là bộ “Vô Sắc Vô Vị Vô Tướng Đại Hồng Mông Khí” nổi tiếng đệ nhất võ lâm. Trong chớp mắt, từ trong thân thể hắn tuôn ra hai đạo Huyền Khí, một đạo bao phủ một tiểu nhị, đạo còn lại bao phủ tiểu nhị kia.
Khi hai đạo Huyền Khí bao phủ hai tiểu nhị, tất cả mọi người trong trường liền đồng loạt ra tay.
Suất Vô Tà gầm lên một tiếng long trời lở đất, tung một quyền đánh về phía một tiểu nhị. Thế nhưng, quả đấm của hắn vừa mới vung ra, ba lão giả ngồi gần đó đã đồng loạt xuất thủ, ba thanh phi kiếm từ lòng bàn tay phun ra, lập tức phá vỡ hộ thể chân khí của Suất Vô Tà, mũi kiếm đâm thẳng vào người hắn. Nhưng đúng lúc này, Suất Vô Tà thi triển tuyệt chiêu, một luồng Huyền Khí từ trên người hắn tuôn ra, chặn đứng ba thanh phi kiếm. Bàn tay còn lại của hắn ngang nhiên đẩy ra, lặng lẽ chạm vào chưởng của lão giả thứ tư đang đánh tới.
Từ đó, Suất Vô Tà và bốn lão giả kia không còn nhúc nhích dù chỉ một li, mà đều dốc hết công lực cùng toàn thân sức mạnh đến cực hạn. Qua đó có thể thấy được, “Thất Tiểu Tà” của Bạch Long Hội lợi hại đến mức nào, một người địch bốn, hoàn toàn không rơi vào thế hạ phong.
Ngao Tam Tà cũng định ra tay tương trợ người họ Tạ, nhưng hắn vừa khẽ động, liền bị một luồng khí cơ khóa cứng. Luồng khí cơ này do một đứa bé bảy tám tuổi phát ra. Đứa bé tuy trông đáng yêu, nhưng chiêu thức của nó lại hoàn toàn không đáng yêu chút nào. Điều đáng sợ hơn là, “Luyện Khí” của hắn đã đạt đến giai đoạn sơ cấp Tiên Thiên lục phẩm. Hơn nữa, luồng khí cơ này tuy xuất phát từ người đứa bé, nhưng lão đầu kia đã bế nó lên, đặt lên vai mình, rõ ràng là truyền toàn bộ công lực của bản thân vào trong cơ thể đứa bé.
Nói cách khác, hai người kia đồng thời đối phó Ngao Tam Tà. Ngao Tam Tà cũng không phải hạng người dễ đối phó. Ngay khi đứa bé tập trung khí cơ vào người hắn, Ngao Tam Tà liền đứng dang hai chân, không chỉ vận đủ công lực, mà còn thi triển tuyệt chiêu. Mặt đất đột nhiên nứt ra một vết, vết nứt này chỉ trong chốc lát đã dài hơn một trượng, hơn nữa còn có dấu hiệu tiếp tục nứt rộng ra.
Mười người đứng bên ngoài khách sạn vừa nghe thấy động tĩnh bên trong, liền đồng loạt hành động. Có người thậm chí không thèm quay đầu lại, thân hình khẽ bật về phía sau, bức tường khách sạn liền bị bọn họ đâm xuyên nát bấy một cách vô hình, rồi xông vào bên trong tửu điếm. Tất cả đều tìm đúng đối thủ, liều mạng giáng cho nhau một chưởng.
Có người ngã xuống, đó là một khách uống rượu còn rất trẻ. Kẻ đã đánh gục hắn bằng một chưởng chính là Tiểu Thất, nhưng bản thân Tiểu Thất cũng bị thương nhẹ. Tiểu Thất hai mắt phóng hỏa, thân hình mở rộng, tức thì biến thành một con Báo, quanh thân tỏa ra lực lượng đáng sợ, nhưng lại bị hai đại hán lớn lên giống hệt nhau ghì chặt.
Trong chốc lát, tửu điếm chật kín mấy chục người, lập tức khách sạn sắp bị một luồng lực lượng khổng lồ chấn nát. Bỗng dưng, Chưởng Quỹ của khách sạn phát ra một tiếng ngâm quái dị từ trong miệng, ngay lập tức xuất hiện sau lưng hai tiểu nhị, song chưởng mỗi người một tay đặt vào hậu tâm của từng người. “Huyễn lực” cường đại không ngừng tuôn ra, quán thâu vào trong cơ thể hai tiểu nhị.
Những gì kể trên nghe có vẻ dài dòng, nhưng kỳ thực tất cả chỉ diễn ra trong chớp mắt. Ngay khi chưởng quỹ kia đặt song chưởng vào hậu tâm hai tiểu nhị, toàn trường đột nhiên trở nên tĩnh lặng. Không còn ai động đậy nữa, có người thậm chí còn lơ lửng giữa không trung, cảnh tượng quỷ dị đến cực điểm.
Thời gian dường như ngưng đọng, lấy khách sạn làm trung tâm, trong phạm vi 30 trượng, kể cả đại lộ, đều bị một luồng huyễn lực khổng lồ bao phủ. Người bình thường làm sao có thể phát giác được sự quỷ dị bên trong?
Thời gian dần trôi qua, luồng huyễn lực kia không những không suy yếu mà còn dần mở rộng đến 40 trượng. Sau khoảng thời gian một bữa cơm, trên đại lộ dẫn về thành Hành Châu, hai người xuất hiện. Hai người đó là một nam một nữ, nam thân hình cao lớn, nữ thân hình cao gầy, chính là Hàn Phong và Lang Phượng Hư Dạ Nguyệt.
Hàn Phong và Hư Dạ Nguyệt đã giết rất nhiều người của Vạn Tà Giáo, nên người của Vạn Tà Giáo hẳn phải hận thấu xương, chắc chắn sẽ dốc toàn lực truy sát bọn họ. Nhưng một người mới xuất đạo không thể nào cứ trốn mãi trong thâm sơn cùng cốc không ra, người còn lại thì gan lớn vô cùng, cho dù gặp phải người của Vạn Tà Giáo cũng không ngần ngại ra tay hạ sát. Bởi vậy, bọn họ vẫn ngang nhiên đi trên đường.
Hàn Phong khoác một bộ quần áo, trông thập phần uy vũ. Chỉ nghe hắn vừa đi vừa nói: “Dạ Nguyệt muội tử, chúng ta đã đi hai ngày trên đường, vậy mà không gặp một bóng người của Vạn Tà Giáo. Chẳng lẽ người của Vạn Tà Giáo đã sợ chúng ta rồi sao?”
Hư Dạ Nguyệt nói: “Thiếu gia, với thế lực của Vạn Tà Giáo, bọn họ sẽ không sợ chúng ta đâu. Chúng ta sở dĩ không gặp người của Vạn Tà Giáo, có lẽ là bọn họ đang tập hợp nhân lực, chờ đến một thời điểm nào đó sẽ ra tay với chúng ta.”
Hàn Phong nghe vậy, khẽ gật đầu, nói: “Ngươi nói rất đúng.”
Hư Dạ Nguyệt bỗng nhiên nói: “Thiếu gia, thiếp có một đề nghị, không biết người có đồng ý không?”
“Đề nghị gì?”
“Vạn Tà Giáo đông người thế mạnh, nếu thật muốn liều mạng với bọn họ, chúng ta không thể nào liều nổi. Thiếu gia đã muốn đến kinh thành rồi, chúng ta chi bằng đẩy nhanh tốc độ, mau chóng đến kinh thành. Kinh thành là đô thành của Đại Minh Đế quốc, người của Vạn Tà Giáo không dám làm càn ở đó. Đương nhiên, thiếp nói vậy không phải là sợ Vạn Tà Giáo. Nếu Thiếu chủ không đồng ý, chúng ta cứ tiếp tục thong dong du ngoạn, một đường đến kinh thành.”
“Dạ Nguyệt muội tử, đề nghị của nàng ta hoàn toàn đồng ý. Nói thật, hai ngày qua ta vẫn có chút thấp thỏm lo lắng, sợ Vạn Tà Giáo bất cứ lúc nào cũng có thể phái mấy trăm, mấy ngàn người đến, trong đó có cả mười mấy trưởng lão và mười mấy hộ pháp. Đến lúc đó, dù ta và nàng có bản lĩnh lớn đến mấy, e rằng cũng sẽ xong đời như vậy.”
Hư Dạ Nguyệt nghe vậy, cười nói: “Thiếu gia cứ yên tâm. Vạn Tà Giáo là một trong Cửu Giáo, nếu vì đối phó hai người chúng ta mà huy động quá nhiều cao thủ, một khi chuyện này truyền ra ngoài, chẳng phải sẽ bị người trong võ lâm chê cười sao? Bọn họ cùng lắm chỉ phái vài cao thủ đến truy sát hai chúng ta thôi.”
“Vậy ta an tâm rồi.” Hàn Phong nói đến đây, dừng lại một chút, nói: “Dạ Nguyệt muội tử, nếu cao thủ của Vạn Tà Giáo thật sự tìm tới chúng ta, có một chuyện nàng phải nghe lời ta.”
“Thiếu gia, lời người nói thiếp đương nhiên sẽ nghe.”
“Lúc ta xuống núi, Cáp Cáp lão sư đã dặn ta, đánh thắng được thì tốt, đánh không lại thì bỏ chạy. Vạn nhất chúng ta không phải đối thủ của cao thủ Vạn Tà Giáo, nàng đừng có thể hiện như lần trước nữa.”
“Yên tâm đi, Thiếu gia. Giờ thiếp không còn là một mình, đương nhiên sẽ không hành động như trước kia nữa. Hơn nữa, thiếp đã nhận một bài học rồi, tuyệt sẽ không tái phạm sai lầm tương tự. Đến lúc đó, thiếp nói không chừng còn chạy nhanh hơn cả Thiếu gia.”
“Ha ha, nàng đã nói vậy, ta cũng chẳng còn gì phải lo lắng nữa rồi.”
Hai người vừa nói vừa cười, khoảng cách đến phạm vi huyễn lực ngày càng gần. Ngay khi sắp bước vào vùng huyễn lực, chợt nghe “Thính Vũ Kiếm” phát ra một tiếng nổ quái dị.
Hư Dạ Nguyệt biến sắc, đưa tay ra, nói: “Thiếu gia, phía trước có nguy hiểm.”
Hàn Phong khẽ giật mình, nhưng vẫn dừng bước, ngưng mắt nhìn về phía trước. Trong tầm mắt của hắn, ngoài đại lộ rộng lớn ra, không thấy bất cứ điều gì.
“Phía trước không có gì cả ư?”
“Không thể nào. Thính Vũ Kiếm có công năng cảnh báo, nó đột nhiên phát ra tiếng vang là để cho thấy phụ cận đang gặp nguy hiểm. Thiếu gia, người cứ đứng yên đừng nhúc nhích, để thiếp điều tra thêm xem.”
Hư Dạ Nguyệt nói xong, bước tới hai bước, tâm thần chìm xuống, khẽ kêu một tiếng: “Ra khỏi vỏ!”
Chỉ nghe “Loong coong” một tiếng, Thính Vũ Kiếm từ trong vỏ bay ra, quanh thân phát ra ánh sáng ba màu, bay vút về phía trước. Chợt nghe “Phanh” một tiếng, Thính Vũ Kiếm như đập phải thứ gì đó, bay ngược trở về, dừng lại trước người Hư Dạ Nguyệt. Hư Dạ Nguyệt thu Thính Vũ Kiếm vào vỏ, sắc mặt kinh ngạc nói: “Thiếu gia, khu vực gần đây có người đang thi triển Đại Ảo Thuật.”
“Đại Ảo Thuật? Đại Ảo Thuật là gì?”
“Đại Ảo Thuật là công phu cao cấp của ‘Luyện Huyễn’. Một khi thi triển ra, người trúng chiêu sẽ nảy sinh ảo giác. Người có thể luyện thành Đại Ảo Thuật, ít nhất cũng phải là cao thủ Tiên Thiên thất phẩm sơ cấp. Nơi này rõ ràng xuất hiện cao thủ có thân thủ như vậy, chúng ta chi bằng đi đường vòng thì hơn.”
“Tiên Thiên thất phẩm!” Hàn Phong biến sắc, kêu lên: “Ôi! Cao thủ cấp bậc này, ta và nàng sao có thể trêu chọc? Đúng như nàng nói, chúng ta chi bằng đi đường vòng.”
Vì vậy, hai người thi triển khinh công, nhảy vút sang bên cạnh trăm trượng, xuyên qua một rừng cây nhỏ. Vẫn thi triển khinh công, họ lướt qua những chướng ngại vật mà người thường thấy rất khó vượt qua, rồi vòng sang bên kia đại lộ.
Sau khi xác định an toàn, hai người vận đủ thị lực nhìn về phía trước một hồi. Hư Dạ Nguyệt không thấy gì cả, còn Hàn Phong lại lờ mờ thấy được một vài thứ, chỉ là những gì hắn thấy rất mơ hồ, không biết rốt cuộc là vật gì.
Hàn Phong gãi gãi đầu, nghi hoặc nói: “Dạ Nguyệt muội tử, nàng có thấy gì không?”
“Thấy gì cơ?”
“Ta dường như thấy một căn phòng lớn.”
Hư Dạ Nguyệt khẽ giật mình, chợt kinh hãi nói: “Thiếu gia, người nói người có thể nhìn thấy những vật bị Đại Ảo Thuật bao phủ sao?”
Hàn Phong gật đầu, lo nghĩ nói: “Điều này có thể là do ta từng ăn lá cây và trái cây của ‘Lục Mộc Long’, nên thị lực khác hẳn người thường.”
Mọi người đều hiếu kỳ, và khi Hàn Phong lờ mờ nhìn thấy căn phòng, hắn càng thêm tò mò. Hắn không chỉ vận đủ thị lực, mà còn chậm rãi vận chuyển chân khí trong người, thi triển công phu “Luyện Thần”.
Không bao lâu, hắn lờ mờ thấy được một khuôn mặt. Khi khuôn mặt đó ngày càng rõ ràng, hắn nhận ra chủ nhân của khuôn mặt này chính là người họ Tạ. Nhưng đúng lúc này, ba khuôn mặt dữ tợn đột nhiên lao tới, trừng mắt nhìn hắn. “Phanh” một tiếng, một luồng quái lực đánh đến, chấn động khiến Hàn Phong bay xa mấy trượng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.