(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 283: Đi cái bà ngoại nhà nó chứ!
Ma Tôn tu vi đã đạt Hậu Thiên nhị phẩm cao cấp, vừa ra tay quả nhiên nhanh đến cực điểm. Cũng may công lực Hàn Phong đủ cao, cảm thấy có luồng gió đột kích, vội vàng vung tay trái, vỗ ra ngoài, nội lực cuồn cuộn tuôn ra. Chỉ nghe "Phanh" một tiếng, hai luồng chưởng lực va chạm giữa không trung, Ma Tôn quả thực không thể làm gì được Hàn Phong, ngược lại bị chấn động lùi ra sau vài bước. Còn Hàn Phong cũng bị chưởng lực đối phương chấn động, lùi lại mấy bước. Luận về nội lực thâm hậu, Ma Tôn tự nhiên không bằng Hàn Phong, nhưng Hàn Phong gần đây vừa mới hấp thu công lực hơn ba trăm năm của Dục Ma, muốn vận dụng hoàn toàn cần một khoảng thời gian để lĩnh ngộ. Đây cũng là lý do lớn nhất khiến tu vi của hắn chỉ đạt đến Tiên Thiên thất phẩm cao cấp, mà không thể đột phá Tiên Thiên cảnh giới để tiến vào Hậu Thiên. Dù sao thì thời gian luyện công của hắn cũng không quá ba năm. Nếu hắn từ nhỏ đã chính thức luyện công, chỉ bằng vào việc hấp thu công lực hơn ba trăm năm của Dục Ma, tu vi ắt hẳn đã sớm đột phá Tiên Thiên cảnh giới rồi. Ma Tôn thấy công lực Hàn Phong mạnh mẽ, mơ hồ hơn hẳn mình, trong lòng không khỏi chấn động, mở miệng hỏi: "Ngươi là ai?" Hàn Phong nói: "Tại hạ Hàn Phong, nhận lời mời của bang chủ quý bang, đến đây diện kiến Chấp Pháp Đại Trưởng Lão quý bang." Sắc mặt Ma Tôn biến đổi, nói: "Ngươi đã từng gặp bang chủ của chúng ta?" Hàn Phong nói: "Tại hạ nếu không gặp bang chủ của các ngươi, trong tay làm sao có thể có 'Cực Lạc Lệnh' của bang chủ các ngươi?" Nói xong, y giơ "Cực Lạc Lệnh" lên không trung, để bọn họ nhìn cho rõ. Không ngờ, Ma Tôn, Tất Duyên Tông và những người khác thấy y giơ "Cực Lạc Lệnh" lên, đều biến sắc mặt, đồng loạt khom người nói: "Xin Lệnh Chủ ban lệnh." Hàn Phong khẽ giật mình, thấy bọn họ không giống như đang giả bộ, mới biết "Cực Lạc Lệnh" này quả nhiên không hổ là tín vật của Cực Lạc Bang, có sức hiệu triệu lớn lao, ngay cả nhân vật tầm cỡ Ma Tôn cũng phải cúi đầu nghe lệnh. Trong lòng y không khỏi vô cùng vui mừng, nói: "Ta muốn gặp Chấp Pháp Đại Trưởng Lão quý bang, ai có thể đi gọi ông ấy đến đây, ta có một số chuyện muốn nói với ông ấy." Chỉ nghe Tất Duyên Tông nói: "Lệnh Chủ tại thượng, thuộc hạ xin phép đi mời Chấp Pháp Đại Trưởng Lão ngay." Nói xong, y rút lui ra ngoài. Sau khi Tất Duyên Tông rời đi, vì Hàn Phong trong tay có "Cực Lạc Lệnh", Ma Tôn và những người khác không dám chậm trễ mảy may, vội vàng sai người mang trà thơm lên, mời Hàn Phong ngồi ghế trên. Hàn Phong thấy bao gồm cả Ma Tôn, không ai dám ngồi xuống, không khỏi có chút ngại ngùng, nói: "Tại hạ tuy có 'Cực Lạc Lệnh' trong tay, nhưng dù sao cũng không phải người của quý bang. Các vị không cần khách khí như vậy, cứ ngồi đi." Cuối cùng, ngoại trừ Ma Tôn, những người khác không ai dám ngồi xuống, đều đứng sau lưng Ma Tôn. Ma Tôn suy nghĩ một chút, nói: "Xin hỏi Lệnh Chủ, bang chủ lão nhân gia ông ấy có phải là... có phải là..." Hàn Phong thở dài một tiếng, nói: "Bang chủ quý bang đã bất hạnh gặp nạn." Ma Tôn, Trần Hoa Khang và những người khác nghe xong, sắc mặt đều đại biến. Chỉ nghe tên đại hán với vẻ mặt bi thống nói: "Lệnh Chủ, ngài có biết là ai đã ám toán bang chủ lão nhân gia của chúng ta không? Nếu để chúng ta biết là ai, Cực Lạc Bang trên dưới chúng ta, nhất định phải băm tên này thành vạn mảnh!" Một trung niên nhân dáng người khá cao nói: "Công lực bang chủ lão nhân gia ông ấy cao thâm, nhất định là có kẻ dùng thủ đoạn hèn hạ mới có thể... Chúng ta nhất định phải báo thù cho bang chủ!" "Không sai! Không giết tên này, Cực Lạc Bang chúng ta sau này làm sao còn có thể đặt chân trong võ lâm?" Ma Tôn nghe xong những lời này, trong lòng tuy cũng đau buồn vì bất hạnh của Cực Lạc Lão Tổ, nhưng dù sao hắn cũng là Trưởng Bối, biết rõ lúc này không thể để nội bộ rối loạn, liền lớn tiếng nói: "Yên tâm một chút, đừng vội vàng." Hắn hỏi Hàn Phong: "Lệnh Chủ, ngài có thể kể lại chuyện ngài và bang chủ chúng tôi gặp mặt được không?" Hàn Phong nói: "Ta lần này đến quý bang, chính là vì chuyện này mà đến." Đang định kể lại chuyện của Cực Lạc Lão Tổ, chợt thấy một người phi thân đến, mà chính là Tất Duyên Tông. Tất Duyên Tông tiến lên chắp tay thi lễ với Hàn Phong, nói: "Lệnh Chủ, Chấp Pháp Đại Trưởng Lão vừa bắt giữ nội gian thân tín của bang ta. Vốn định đến Cực Lạc Điện để diện kiến Lệnh Chủ, nhưng trên người dính chút bụi bẩn, sợ thất lễ, bất kính với Lệnh Chủ, cho nên sai thuộc hạ mời Lệnh Chủ đến gặp mặt. Ông ấy đã thay y phục mới xong, sẽ ra gặp Lệnh Chủ sau đó." Ma Tôn nghe xong, nói: "Lão Loan nghĩ cái gì vậy, đến lúc này rồi lại còn có thì giờ rảnh rỗi thay đổi y phục." Tất Duyên Tông nói: "Đây cũng là Chấp Pháp Đại Trưởng Lão sai bảo." Ma Tôn nghe xong, cũng không hỏi thêm gì nữa. Nguyên lai Chấp Pháp Đại Trưởng Lão của Cực Lạc Bang có địa vị cực cao, quyền thế rất lớn trong Cực Lạc Bang. Luận bối phận, Chấp Pháp Đại Trưởng Lão không kém gì Cực Lạc Tam Tôn, nhưng luận về quyền thế, lại cao hơn Cực Lạc Tam Tôn một bậc, trong cùng thế hệ cũng là xếp hạng đầu tiên. Chỉ có điều Chấp Pháp Đại Trưởng Lão hiếm khi lộ diện, mọi sự vụ của Chấp Pháp Đường đều do đệ tử của ông ấy, tức là Chấp Pháp Trưởng Lão phụ trách. Trừ khi liên quan đến những nhân vật cấp cao, bằng không thì Chấp Pháp Đại Trưởng Lão bình thường sẽ không tự mình ra mặt chủ trì hình pháp của Chấp Pháp Đường. Lúc trước Hàn Phong nói muốn gặp mặt Chấp Pháp Đại Trưởng Lão, chính vì vậy mà khiến cho sắc mặt mọi người Cực Lạc Bang đại biến. Người có thể gặp được Chấp Pháp Đại Trưởng Lão một lần, chứ đừng nói là một người ngoài, ngay cả người trong Cực Lạc Bang cũng đều là địa vị cực cao, ít nhất cũng là Trưởng Lão c���p hai và Hộ Pháp cấp hai. Hàn Phong một người ngoài, đột nhiên nói muốn gặp Chấp Pháp Đại Trưởng Lão, há lại có thể không khiến mọi người trong Cực Lạc Bang nghi ngờ? Hàn Phong nghe được Chấp Pháp Đại Trưởng Lão mời mình đến gặp mặt, thầm nghĩ: "Cực Lạc Lão Tổ lúc lâm chung, muốn ta nhất định phải tự tay giao huyết thư cho Chấp Pháp Đại Trưởng Lão, có thể thấy được ông ấy đã nghi ngờ trong Cực Lạc Bang có nội ứng, và Chấp Pháp Đại Trưởng Lão này có lẽ là người duy nhất ông ấy tin tưởng. Ông ấy mời ta đến gặp mặt, tôi tự nhiên cầu còn không được, ai mà biết trong số những người này có còn nội ứng của Cực Lạc Bang hay không? Sau khi gặp Chấp Pháp Đại Trưởng Lão, tôi sẽ đưa huyết thư cho ông ấy, rồi kể lại chuyện của Cực Lạc Lão Tổ, thế là coi như hoàn thành nhiệm vụ. Cực Lạc Bang sau này ra sao, cũng không còn liên quan đến tôi nữa." Nghĩ vậy, y đứng lên nói: "Nếu đã như vậy, tôi sẽ đi vào xem thử." Tất Duyên Tông nói: "Lệnh Chủ mời đi theo thuộc hạ." Vì vậy, Tất Duyên Tông dẫn Hàn Phong ra khỏi Cực Lạc Điện, đi theo một con đường nhỏ trong núi, cấp tốc mà đi. Long Nhất và Long Nhị là tùy tùng của Hàn Phong, tự nhiên không rời Hàn Phong nửa bước. Chỉ một lát sau, bốn người đã nhanh chóng đi hơn mười dặm trong núi, đi tới bên ngoài một ngôi nhà cao lớn. Ngôi nhà cao lớn này có hoàn cảnh xung quanh rất tốt, chỉ cần nhìn là biết chủ nhân của nó có địa vị cực cao trong Cực Lạc Bang. Tất Duyên Tông nói: "Mời Lệnh Chủ vào đại sảnh, thuộc hạ xin phép đến hậu đường mời Chấp Pháp Đại Trưởng Lão." Hàn Phong khẽ gật đầu, dẫn Long Nhất và Long Nhị vào đại sảnh, ngồi xuống một chiếc ghế. Một lát sau, chỉ nghe một tràng cười lớn truyền đến, tiếng cười hùng hồn, nghe là biết ngay người cười có công lực thâm hậu, không phải tầm thường. Theo tiếng cười, chỉ thấy Tất Duyên Tông và một lão giả dáng người phúc hậu bước nhanh đến. Lão giả phúc hậu kia ánh mắt đảo qua, chắp tay về phía Hàn Phong, cười nói: "Hàn thiếu hiệp, lão hủ Loan Kính Thiên, là Chấp Pháp Đại Trưởng Lão của Cực Lạc Bang, xin ra mắt." Hàn Phong đứng dậy nghênh đón, mỉm cười chân thành nói: "Hạnh ngộ, hạnh ngộ, vãn bối..." Lời còn chưa dứt, chợt nghe "Phanh" một tiếng, một luồng kình lực lan tỏa khắp đại sảnh, khiến cả ngôi nhà rung chuyển. Trong khoảnh khắc, Hàn Phong như một quả bóng da, bay thẳng ra ngoài, một tiếng "Ầm ầm", phá vỡ bức tường, văng ra ngoài căn phòng. Nguyên lai, trong lúc Hàn Phong đang nói chuyện, lão giả phúc hậu kia đột nhiên mặt lộ sát khí, bất ngờ ra tay. Hai người cách nhau chưa đầy một trượng, lão giả phúc hậu lại là cao thủ Hậu Thiên nhất phẩm, thêm vào việc hắn đã âm thầm tích tụ thế lực từ trước, có chủ tâm đánh lén Hàn Phong, một chưởng toàn lực tung ra, gần như vừa nói là làm ngay. Hàn Phong lập tức trúng chiêu, bay thẳng ra ngoài. Ngay lúc Hàn Phong phá vỡ bức tường, Long Nhất và Long Nhị vẫn theo sát bên cạnh y, hét lớn một tiếng, đồng tử hơi ánh sắc đỏ, rõ ràng là vì hộ giá không kịp, đã nổi sát tâm. Cả hai cùng tung ra hai quyền, đánh thẳng vào Tất Duyên Tông và lão giả phúc hậu kia. Tất Duyên Tông và lão giả phúc hậu kia cũng quả không hổ là cao thủ Hậu Thiên cảnh giới. Cả hai cùng thi triển tuyệt học, hợp lực tung ra một luồng lực lượng khổng lồ. Chỉ nghe một tiếng "Oanh", khí lưu quét ngang, cả ngôi nhà trong khoảnh khắc tan tành, ngay cả một mảnh tàn tích cũng không còn. Giữa làn bụi bay mù mịt, lão giả phúc hậu kia sắc mặt đỏ bừng, há miệng "Oa" một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi, liên tục lùi lại mười bước. Tất Duyên Tông nhờ tu luyện thần công trên Cực Lạc Bảo Điển, mặc dù không bị thương, nhưng cũng bị chấn động đến sắc mặt hơi tái nhợt. Ngược lại, Long Nhất và Long Nhị, lại như được đúc từ Kim Cương, quả nhiên không hề hấn gì. Long Nhất trầm giọng nói: "Long Nhị, mau lên xem chủ nhân thế nào rồi." "Vâng!" Long Nhị đáp lời, xoay người vụt đi, tức thì đã bay xa hơn mười trượng, rơi xuống chỗ Hàn Phong ngã. Long Nhị khom người xuống, đang định kiểm tra thương thế của Hàn Phong, đúng lúc này, hai bóng người như quỷ mị từ đằng xa chợt lóe đến. Một người vung tay, trong tay xuất hiện thêm một thanh bảo kiếm, mà lại là một thanh Thánh Khí trung phẩm. Hắn tiện tay ném ra, bảo kiếm bùng phát lam quang mãnh liệt, lao thẳng về phía Long Nhị, kiếm khí bao trùm vài trượng. Trên mặt Long Nhị lộ ra một luồng sát khí, vừa định ra tay, Hàn Phong vẫn nằm bất động trên mặt đất đột nhiên mở trừng hai mắt, người y tức thì bật dậy, theo tay vung lên, trong tay đã có thêm một cây gậy, chính là "Như Ý Lục Long Côn". Y quét ra ngoài, chỉ nghe "BOANG..." một tiếng, đánh văng thanh bảo kiếm kia bay ra ngoài, lam quang quanh thân suy yếu đi nhiều. Hàn Phong khẽ vung "Như Ý Lục Long Côn" trong tay, côn ảnh dày đặc như cháo, tức giận mắng: "ĐM thằng cha nó! Lão tử vốn có hảo ý đến tặng đồ lần này, không ngờ lại liên tiếp gặp nạn. Mẹ kiếp! Kẻ nào dám đối nghịch với lão tử, lão tử sẽ đánh cho hắn chết không toàn thây." Khi hai người lướt đến từ đằng xa đã cách hơn mười trượng, người ném kiếm ra liền cầm binh khí của mình lên tay, cúi đầu xem xét, tức giận đến nổi trận lôi đình, hận không thể băm vằm Hàn Phong ra thành vạn mảnh. Nguyên lai, thanh bảo kiếm trong tay hắn, đã bị Hàn Phong dùng Như Ý Lục Long Côn đánh cho thủng một lỗ.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch đặc sắc này.