(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 273: Nữ nhân tâm như kim dưới đáy biển
Hàn Phong nghe thấy chàng thiếu niên tuấn tú ấy nói chuyện với mình, lại thêm tiếng nói của "hắn" rất êm tai, liền cảm thấy trong lòng vô cùng khoan khoái dễ chịu, liền chắp tay về phía đối phương, hỏi: "Không biết vị tiểu thư đây họ gì, tên gì?"
Chàng thiếu niên tuấn tú ấy, không, phải nói là đại cô nương tuấn tú kia mới đúng, trên mặt thoáng chút do dự, rồi nói: "Ngươi đã cứu mạng ta, ta cho ngươi biết cũng không sao, ta tên là Đường San San."
Dương Hoan nghe xong, trên mặt hiện lên vẻ kinh ngạc, nói: "Đường San San? Đường cô nương, chẳng lẽ cô nương chính là một trong Võ lâm Cửu Phượng 'Bạch Phượng'?"
Đường San San nói: "Đúng thế."
Hàn Phong nghe được Đường San San là một trong "Bạch Phượng" của Võ lâm Cửu Phượng, trong lòng có chút kinh ngạc. Võ lâm Cửu Phượng tổng cộng có chín thiếu nữ, trong số chín người ấy, tính đến nay, hắn đã gặp ba vị rồi. Hắn chuyển ánh mắt nhìn về phía Dương Hoan, hỏi: "Dương... Dương cô nương, chẳng lẽ nàng cũng là một trong Cửu Phượng sao?"
Dương Hoan khẽ cười, nói: "Hàn huynh, huynh nói sai rồi, ta cũng không phải một trong Cửu Phượng. Tên thật của ta vẫn chưa thể nói cho huynh biết lúc này. Ta chỉ có thể nói cho huynh, tên thật của ta không phải là Dương Hoan. Sau này, khi thời cơ chín muồi, ta nhất định sẽ kể rõ lai lịch cùng tên thật của ta cho Hàn huynh nghe."
Hàn Phong thấy nàng nói được thần bí như thế, cũng không hỏi thêm nữa, thầm nghĩ chỉ cần ra khỏi nơi này, e rằng sau này sẽ khó có dịp gặp lại, có hỏi cũng là dư thừa.
Lúc này, con gái của Nhạc Tử Mục dường như đã nghĩ thông suốt, không tìm Hàn Phong gây sự nữa, mà đi tới bên vách đá, đưa tay gõ gõ vào đó.
Chợt, nàng dường như phát hiện ra điều gì đó, trên mặt hiện lên chút vui vẻ, khẽ vẫy tay, lập tức hút thanh bảo kiếm màu tím mà nàng đã đánh rơi xuống đất lúc trước về tay, vận công vào thân kiếm, bắt đầu chém loạn trên vách đá. Bảo kiếm trong tay nàng vốn là một kiện Thánh khí trung phẩm, nay lại được nàng rót vào toàn bộ công lực kinh người, liền giống như gọt đậu hũ vậy, khiến vách đá ấy bị chém tới mức mảnh đá bay tán loạn, chỉ trong chốc lát, đã chém ra một cái lỗ hổng lớn.
Không lâu sau đó, ánh sáng trong động đá bỗng nhiên trở nên sáng hơn một chút, thì ra là do sau khi con gái Nhạc Tử Mục dùng bảo kiếm chém mở một lỗ hổng lớn trên vách đá kia, chưa được bao lâu, bảo kiếm đã hoàn toàn đục thông vách đá, ánh sáng bên ngoài liền rọi vào, chiếu sáng cả động đá.
Con gái Nhạc Tử Mục mừng rỡ, trên tay thoáng dùng sức, kiếm khí sắc b��n, liền khiến cái lỗ hổng lớn ấy được mở rộng thêm vài phần, sau đó thân hình mềm mại khẽ động, thi triển thân pháp nhẹ nhàng linh hoạt, chui ra khỏi động. Kế đó, Dương Hoan, Đường San San và Hàn Phong lần lượt nhặt lại vũ khí đã đánh rơi của mình, rồi cũng chui ra ngoài.
Khi ra đến bên ngoài, bốn người mới phát hiện nơi đây cũng là một động đá, chỉ có điều động đá này lớn hơn động bên trong rất nhiều, nhìn qua cũng vô cùng kỳ lạ. Có thể thấy động đá cực lớn này được chống đỡ bởi một cột đá khổng lồ, trên mặt đất thì đầy rẫy những vũng nước, vũng lớn chừng sáu bảy trượng, vũng nhỏ nhất cũng có hai ba trượng.
Bốn người thấy phía trước có ánh sáng mạnh, liền đi về phía có ánh sáng truyền đến. Trong động đá này vô cùng âm u ẩm thấp, thỉnh thoảng lại có một luồng âm phong không biết từ đâu thổi tới, khiến người ta không rét mà run.
Hàn Phong đi được hơn mười trượng, thầm nghĩ: "Nơi đây chắc hẳn chính là 'Hàn đàm'. 'Hàn đàm' là một trong những cấm địa của Vong Ưu Cốc, thảo nào người của Vong Ưu Cốc lại liệt nó vào cấm địa, nơi này quả thật hung hiểm vô cùng."
Bốn người cẩn thận đi được một lúc, động đá ấy lại vừa rộng vừa dài, đi chừng ba bốn dặm, mới nhìn rõ phía trước có một cửa núi khổng lồ, chắc hẳn đó chính là lối ra của "Hàn đàm".
Bốn người mừng rỡ, đang định tiến về phía lối ra, thì chợt nghe thấy tiếng bước chân của hai người truyền đến. Hai tiếng bước chân này đến từ bên ngoài lối ra, mà bọn họ cách lối ra còn khoảng mười bảy mười tám trượng, nhưng bốn người vẫn nghe rất rõ, thân hình khẽ động, tìm cột đá ẩn mình.
Thật trùng hợp, Hàn Phong và con gái Nhạc Tử Mục lại tìm cùng một cây cột đá để nấp, cây cột đá kia tuy lớn, nhưng hai người muốn kề sát vào nhau, mới có thể che khuất thân hình. Con gái Nhạc Tử Mục tuy không tìm Hàn Phong gây sự, nhưng lúc này thấy Hàn Phong lại sát gần mình, trong lòng không khỏi có chút oán hận, hai mắt lóe lên ánh sáng phẫn nộ, trừng Hàn Phong.
Hàn Phong đưa tay ra hiệu im lặng, thì chợt nghe một giọng nói từ bên ngoài động vọng vào: "Đại sư huynh, sư phụ gọi chúng ta tới đây tìm bốn người kia, nhưng sao bốn người kia lại ở trong này?"
Chỉ nghe giọng của một người khác nói: "Sư phụ bảo chúng ta đến tìm thì chúng ta cứ tìm, nói nhảm nhiều làm gì? Nhớ kỹ, lát nữa khi vào 'Hàn đàm', đừng lại gần bất cứ vũng nước nào, nước trong đầm ấy chẳng những cực lạnh vô cùng, còn có một loại hàn độc, chỉ cần dính vào một chút, đừng nói ta và đệ, cho dù là sư phụ, e rằng cũng không chịu nổi. Hơn nữa, nếu có bất kỳ nơi nào kỳ lạ, đệ hãy kêu một tiếng, chúng ta cũng tiện cùng nhau ứng phó."
Người kia liền nói: "Đại sư huynh, 'Hàn đàm' này tuy ta là lần đầu tiên tới, nhưng sự nguy hiểm của nó ta đã sớm nghe nói rồi, ta nghe lời huynh là được."
Hai người nói xong, đã đi tới cửa động. Cửa động của "Hàn đàm" thật lớn, hai người xuất hiện ở phía dưới cửa động, trông giống như hai "tiểu nhân" vậy.
Hai người đều vận trang phục đồng môn, trong tay mỗi người cầm một kiện binh khí, nhìn vào trong động một chút, người trong đó có vẻ trẻ hơn một chút đang định bước vào động, thì người lớn tuổi hơn kia chợt đưa tay kéo hắn lại, nói: "Tứ sư đệ, khoan đã, chúng ta hãy g���i vào bên trong đã."
Người trẻ hơn nói: "Đúng là một biện pháp hay."
Vì thế, hai người liền cất tiếng gọi lớn vào trong động. Một người hô "Nhạc tiểu thư", một người hô "Hàn thiếu hiệp", mỗi l��n hô xong lại dừng một chút. Hô vài tiếng mà không thấy ai đáp lời, liền đổi cách gọi, một người hô "Dương thiếu hiệp", một người hô "Đường thiếu hiệp". Lại hô vài tiếng nữa, không nghe thấy ai đáp lời, hai người liền bước vào trong động.
Sau khi đi vào, hai người tản ra hai bên, từng bước đi sâu vào trong. Ngay lúc người trẻ tuổi hơn đang sắp bước đến bên cạnh cây cột đá nơi Hàn Phong và con gái Nhạc Tử Mục đang nấp, con gái Nhạc Tử Mục đột nhiên uốn cong ngón tay búng ra, một đạo chỉ phong liền bắn tới.
Đạo chỉ phong kia thật kỳ quái, vậy mà lại đổi hướng giữa chừng, sau khi bay xa mười bảy mười tám trượng, liền tới một vị trí ở cửa động, phát ra một tiếng động tĩnh rất nhỏ.
Tâm thần của hai người kia vốn đã có chút căng thẳng, không dám chút nào chủ quan. Nghe thấy tiếng động vang lên, liền thét lên một tiếng, lao về phía cửa động, thoáng chốc đã biến mất ở cửa động.
Lúc này, con gái Nhạc Tử Mục thi triển thân pháp siêu tuyệt, lập tức bay ra khỏi núi động. Hàn Phong tuy không biết nàng vì sao lại làm như vậy, nhưng vẫn thi triển "Liên Diệp Bộ", thoáng chốc cũng ra khỏi núi động. Cùng lúc đó, Dương Hoan và Đường San San cũng đều thi triển thân pháp, nhanh như chớp lao ra khỏi núi động.
Thật đáng buồn cười, hai người kia tuy là đệ tử của một vị trưởng lão trong cốc, võ công của họ thật sự khá cao, nhất là người lớn tuổi hơn kia, càng thêm cao minh, nhưng chỉ vì nơi đây là cấm địa của "Vong Ưu Cốc" của họ, trong lòng đã sớm có chút kiêng dè, tuy là vâng lệnh sư phụ đến đây tìm kiếm, nhưng đã sớm nghe nói nơi này có hung hiểm, trong khoảng thời gian ngắn, cũng bị con gái Nhạc Tử Mục đùa giỡn một phen. Kỳ thực, đây cũng là nhờ công lực của con gái Nhạc Tử Mục đại tăng sau này mới có thể làm được. Nếu nàng ra tay khi chưa công lực đại tăng, trước hết không nói đến việc nàng có thể hay không khiến chỉ phong chuyển hướng, bay ra ngoài hơn mười trượng, cho dù thật sự làm được, e rằng cũng chưa chắc khiến "Đại sư huynh" lớn tuổi hơn kia mắc lừa. Chỉ vì giờ đây công lực và tu vi của nàng tăng tiến rất nhiều, lại còn dùng thủ pháp độc môn của Hoa Nhạc Phái, cho nên Đại sư huynh lớn tuổi hơn kia mới cho rằng tiếng động ấy phát ra từ bên ngoài.
Sau khi bốn người ra khỏi núi động, đều quay đầu nhìn lại, chỉ thấy trên cửa động, không biết là ai đã dùng sức tay khắc lên hai chữ lớn rõ ràng, chính là "Hàn đàm". "Hàn đàm" là cấm địa của "Vong Ưu Cốc", cho dù là người của Vong Ưu Cốc, nếu không được cho phép, cũng không thể lại gần trong vòng một dặm. Bất kể vì lý do gì, bốn người Hàn Phong chẳng những đã tiến vào, mà còn ở lại bên trong một thời gian ngắn, điều này đã phạm vào tối kỵ của "Vong Ưu Cốc".
Bởi vậy, bốn người lập tức không dám chần chừ, như điện xẹt lao ra ngoài, trong nháy mắt, bốn người đã ra xa hơn một dặm, không còn nằm trong phạm vi cấm địa nữa.
Rất nhanh, bốn người chạy vội trong núi được ba bốn dặm, con gái Nhạc Tử Mục thân hình đột nhiên dừng lại, cất tiếng gọi: "Họ Hàn, ngươi hãy đi theo ta."
Hàn Phong dừng thân, cùng nàng đi theo. Con gái Nhạc Tử Mục tìm một nơi ẩn nấp, hỏi Hàn Phong: "Ta và ngươi trước đây t���ng gặp mặt chưa?"
Hàn Phong cười nói: "Nhạc cô nương, năm ngoái tại tang lễ của môn chủ Hoa Môn, ta đã từng gặp cô nương, nhưng cô nương có thấy ta hay không thì ta không được rõ."
Con gái Nhạc Tử Mục suy nghĩ một lát, liền nhận ra Hàn Phong là ai, trên mặt hiện lên chút tức giận, nói: "Ngươi nói láo! Ngày ấy ta cùng cha mẹ đi bái tế môn chủ Hoa Môn, ngươi đứng trong đám đông, dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn ta, lúc ấy ta còn giận ngươi lắm, vậy mà ngươi lại nói ta không nhìn thấy ngươi ư?"
Hàn Phong cười nói: "Nếu cô nương đã thấy ta, cần gì phải hỏi nhiều làm gì?"
Con gái Nhạc Tử Mục không tìm được lời nào phản bác, chỉ đành trừng Hàn Phong, nói: "Họ Hàn kia, ta cảnh cáo ngươi, chuyện ngày hôm nay, không được ngươi nói ra ngoài. Nếu ta nghe được bất kỳ tin đồn nào, ta sẽ không buông tha ngươi đâu."
Hàn Phong nói: "Chuyện này ta vốn sẽ không tùy tiện nói ra, chỉ sợ..."
"Chỉ sợ cái gì?"
"Chỉ sợ hai người khác kia..."
"Hừ, ngươi trước hãy lo cho bản thân mình đi."
"Được rồi, ta đáp ứng cô nương, ta tuyệt sẽ không nói chuyện này ra ngoài, vậy cô nương đã hài lòng chưa?"
"Ngươi tên là gì?"
...
"Ta hỏi ngươi đó." "Cô nương muốn làm gì?"
"Ta đã biết tên của ngươi rồi, sau này nếu ngươi dám nói lung tung, ta cũng tiện tới tìm ngươi tính sổ."
Hàn Phong nghe xong, dở khóc dở cười, chỉ cảm thấy đại cô nương này thật ra vô cùng đáng yêu, cười nói: "Ta tên là Hàn Phong."
Con gái Nhạc Tử Mục nghe xong, sắc mặt hơi đổi, nói: "Ngươi chính là Hàn Phong?"
Hàn Phong thoáng giật mình, hỏi: "Cô nương biết ta ư?"
Con gái Nhạc Tử Mục nói: "Khi ta ở kinh thành, từng nghe người ta nhắc đến tên ngươi, nói ngươi là một vị 'thần bộ' của Bộ Tư Thần, cùng với một người khác tên Vương Đại Thạch, đều là 'thần bộ' trẻ tuổi nhất trong Bộ Tư Thần, có thể nói là tuổi trẻ tài cao." Lúc nói, ánh mắt nàng có chút cổ quái, vẫn nhìn chằm chằm Hàn Phong.
Hàn Phong bị nàng nhìn đến có chút không tự nhiên, cười khan một tiếng, nói: "Nhạc cô nương, cô nương quá khen rồi. Những lời cô nương muốn nói đã xong rồi ư?"
Đây là thành quả lao động độc quyền của dịch giả trên truyen.free.