(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 268: Ngàn năm Thụ Yêu
Sau khi nghe xong, Hàn Phong mới hiểu vì sao hắn lại ở bên ngoài nhà gỗ cùng thiếu niên tuấn tú kia. Đang định mở miệng, chợt nghe thấy hai tiếng rên rỉ truyền đến, thì ra hai người trên tảng đá lớn cũng đã tỉnh lại. Bỗng dưng, nữ nhi của Nhạc Tử Mục kêu sợ hãi một tiếng, nhảy khỏi tảng đá lớn, giơ tay lên. Trong tay nàng hiện ra một thanh bảo kiếm màu tím, quẹt ngang một đường kiếm khí trên không trung, lạnh lùng hỏi: “Các ngươi là ai, vì sao lại bắt ta đến đây?”
Hàn Phong nói: “Nhạc tiểu thư, cô đừng nổi giận nữa, chúng ta cũng như cô, đều bị người ta bắt đến đây thôi.”
“Nói bậy!” Nữ nhi của Nhạc Tử Mục quát một tiếng, sau khi đáp xuống đất, đôi mắt phượng nhanh chóng đảo nhìn khắp nơi, nàng quẹt ngang kiếm trước ngực, lạnh lùng trừng mắt nhìn Hàn Phong, lớn tiếng nói: “Mau nói cho ta biết lối ra của động đá này, nếu để phụ thân ta biết các ngươi dám vô lễ với ta, chắc chắn ông ấy sẽ đánh chết các ngươi không tha.”
Dương Hoan lúc này cũng đã nhìn ra tình thế hiện tại, nói: “Đại tiểu thư của ta ơi, cô nghĩ chúng ta không muốn đi ra ngoài sao? Cô cũng không nhìn xung quanh một chút đi, nơi đây căn bản không có một lối ra, làm sao mà ra ngoài được?”
Nữ nhi của Nhạc Tử Mục cười lạnh nói: “Chỉ là một bức tường đá bị bịt kín, làm sao có thể làm khó được ta?” Nói xong, thân ảnh nàng nhoáng lên một cái, người và kiếm cùng lao về phía một bức vách đá.
Hàn Phong kêu lên: “Coi chừng!” Thân ảnh hắn lao vút lên.
Chỉ nghe một tiếng “Phanh”, một kiếm này của nữ nhi Nhạc Tử Mục thế đi nhanh như chớp, thoáng chốc đã xông đến gần vách đá. Nhưng ngay khi mũi kiếm sắp chạm vào vách đá, trên mũi kiếm lập tức như đâm phải một bức tường khí vô hình, sau đó một vệt ánh sáng đỏ như máu lóe lên trên vách đá, chấn cho nữ nhi Nhạc Tử Mục kêu rên một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi, người như diều đứt dây bị hất văng ra.
Hàn Phong vừa kịp lao tới, vươn tay ôm lấy eo nữ nhi Nhạc Tử Mục giữa không trung, lo lắng hỏi: “Nhạc tiểu thư, cô có bị thương nặng không?”
Nữ nhi Nhạc Tử Mục lần nào từng bị nam tử ôm chầm như thế, lập tức vừa thẹn lại phẫn nộ, đưa tay muốn đánh Hàn Phong. Nhưng nàng vừa rồi ra tay quá mạnh mẽ, may mắn thanh kiếm trong tay là một trung phẩm Thánh khí, giúp nàng giảm bớt bảy phần lực phản chấn, nếu không nàng đã bị chấn động đến bất tỉnh nhân sự. Lúc này toàn thân nàng vô lực, làm sao còn có sức lực mắng Hàn Phong được nữa.
Hàn Phong đáp xuống đất, thấy nàng đôi mắt đầy phẫn nộ trừng mình chằm chằm, liền vội vàng rụt tay khỏi vòng eo nhỏ của nàng, nói: “Nhạc tiểu thư, tại hạ nhất thời tình thế cấp bách, kính xin đừng trách.”
Thiếu niên tuấn tú kia sau khi tỉnh lại liền không lên tiếng, vẫn luôn im lặng quan sát xung quanh. Lúc này, hắn đột nhiên móc ra một vật tròn trĩnh sáng bóng từ trong lòng, ném ra ngoài. Chỉ nghe một tiếng “Oanh”, khi vật tròn trĩnh ấy sắp rơi xuống vách đá, nó chạm phải ánh sáng đỏ như máu, sau đó như bắt lửa, trong nháy mắt đã cháy thành tro bụi.
Thiếu niên tuấn tú thấy vậy, sắc mặt đột nhiên trở nên cực kỳ tái nhợt, hai chân mềm nhũn, ngồi bệt xuống đất, thì thào nói: “Xong rồi, xong rồi, ngay cả ‘Sét Đánh Châu’ cũng không làm gì được nó, bị nó đánh cho tan biến không còn tăm hơi. Vầng hào quang huyết hồng này, rõ ràng chính là Tiên lực trong truyền thuyết, chúng ta muốn ra ngoài quả thực khó như lên trời.”
Dương Hoan nghe xong, tiến đến hỏi: “Huynh đài, ngươi nói xung quanh đã bố trí Tiên lực?”
Thiếu niên tuấn tú nhẹ gật đầu, sắc mặt vẫn còn cực kỳ tái nhợt.
Hàn Phong hỏi: “Cái gì là Tiên lực?”
Dương Hoan nói: “Hàn huynh, ngươi không biết sao?”
Hàn Phong lắc đầu, nói: “Không biết.”
Dương Hoan nói: “Theo tiểu đệ được biết, thời Thượng Cổ, trên Hiên Viên đại lục chúng ta từng có tiên nhân tồn tại. Nhưng không rõ vì nguyên nhân gì, sau khi những tiên nhân này giao chiến vài lần, rất nhiều tiên nhân đều đã rời khỏi Hiên Viên đại lục. Hơn năm nghìn năm trước, tức là trước Hiên Viên vương triều, tiên nhân vẫn có thể gặp gỡ và nhìn thấy. Nhưng sau Hiên Viên vương triều, một số tiên nhân liền mất tích, truyền thuyết nói đều đã đến những nơi khác. Bất quá, chỉ cần ngươi vận khí tốt vẫn có thể gặp được một hai vị. Nhưng theo thời gian trôi qua, dấu vết tiên nhân trên Hiên Viên đại lục càng ngày càng ít, liền dần dần trở thành truyền thuyết. Hơn một nghìn năm trước, có thể vẫn còn gặp được tiên nhân, nhưng trong hơn một nghìn năm trở lại đây, lại không còn ai trông thấy tiên nhân nữa. Tiên lực là linh lực phát ra từ pháp lực của chính mình, uy lực cường đại, tuyệt đối không phải phàm nhân có thể chống cự được. Nếu nơi đây đã bố trí Tiên lực, cho dù chúng ta có gấp trăm lần năng lực cũng không thể ra ngoài.”
Hàn Phong sau khi nghe xong, liền nhìn về phía lá cờ nhỏ trên vách đá kia, thầm nghĩ: “Tiên lực này e rằng có liên quan đến lá cờ nhỏ này. Người cắm lá cờ nhỏ này ở đây, chắc chắn là tiên nhân.”
Nữ nhi Nhạc Tử Mục cũng mặc kệ Tiên lực hay không Tiên lực, lớn tiếng kêu lên: “Ta không thể bị vây ở đây, ta còn muốn đi ra ngoài gặp phụ thân và mẫu thân ta.”
Dương Hoan nói: “Đại tiểu thư của ta ơi, cô hô hoán những thứ vô dụng này làm gì? Ta nói không ra được thì không ra được rồi, cho dù cô có gọi khản cả cổ họng, cũng sẽ không có ai nghe thấy đâu.”
Hàn Phong nghe xong lời này, không khỏi có chút nhụt chí, nghĩ thầm chẳng lẽ phải chờ chết ở đây sao. Hắn thản nhiên đi đến cái đầm nước kia, đi đến bên trong nhìn thoáng qua, chợt thấy dưới đáy nước hình như có thứ gì đó. Vận đủ nhãn lực nhìn kỹ, cũng chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy một bóng người, còn về phần là ai, lại không thể thấy rõ.
Đột nhiên, mặt nước đầm bắt đầu lay động nhẹ, Hàn Phong biết bóng người dưới nước kia muốn ngoi lên, vội vàng lùi về phía sau, lùi xa sáu bảy trượng. Chỉ nghe một tiếng “PHỤT”, một bóng người phá tan mặt nước, lao vọt ra từ trong đầm, sau đó liền như một u linh phiêu đãng trên không trung, phát ra âm thanh cười quái dị rùng rợn và quỷ dị.
Hàn Phong ngẩng đầu nhìn lên, lập tức nhận ra người đó là Phan Thiến Thiến, liền mắng: “Xú bà nương, ngươi bắt chúng ta đến đây làm gì?”
“Làm cái gì? Cho các ngươi hưởng thụ một chút niềm vui thú của con người.” Phan Thiến Thiến nói xong, thân thể bỗng nhiên bổ nhào về phía trước, chỉ nghe một tiếng “BỐP”, rơi xuống đất.
Kỳ quái chính là, Hàn Phong và những người khác rõ ràng đã thấy thân thể của Phan Thiến Thiến rơi xuống đất, nhưng trên không trung của cái đầm nước kia, vẫn còn lơ lửng một cái bóng, nhưng nhìn không rõ, như thể trong suốt.
Chỉ thấy Phan Thiến Thiến rơi trên mặt đất bò dậy, vẻ mặt mờ mịt, nhìn khắp nơi, nói: “Đây là đâu? Các ngươi là ai?”
Cái bóng như u linh lơ lửng trên không đầm nước kia phát ra một tiếng cười the thé, nói: “Nói cho các ngươi biết, nơi này là Hàn Đàm ở sâu bên trong Vong Ưu Cốc.”
“Hàn Đàm ở sâu bên trong?” Hàn Phong và những người khác nghe xong, không khỏi khẽ giật mình.
“Các ngươi đại khái đều đang kỳ quái, vì sao bổn tọa lại bắt các ngươi đến đây. Để bổn tọa nói thật cho các ngươi nghe, bổn tọa nguyên là một gốc cây thần ngàn năm tu luyện trong Vong Ưu Cốc. Hơn một nghìn năm trước, bổn tọa bởi vì tu luyện thành công, có thể hóa thành hình người. Nhưng vào lúc này, có một thằng hòa thượng thối thích lo chuyện bao đồng không biết từ đâu chạy tới, nói rằng bổn tọa sát hại người vô tội, muốn diệt trừ bổn tọa. Bổn tọa trong cơn giận dữ, liền giao chiến với hắn. Không ngờ rằng, thằng hòa thượng thối này quả nhiên có chút đạo hạnh, cuối cùng không chỉ đánh trọng thương bổn tọa, mà còn giam cầm bổn tọa ở sâu trong cái ‘Hàn Đàm’ này. Trong hơn một nghìn năm trở lại đây, bổn tọa ở chỗ này đã nếm trải hết thảy khổ sở.”
Hàn Phong và những người khác nghe xong, ngưng mắt nhìn kỹ, chỉ thấy cái bóng lơ lửng trên không trung kia đột nhiên trở nên như có thực thể, tạo thành một bóng người, có tay có chân, lại khoác một bộ quần áo, giữa mi tâm có một nốt ruồi đỏ, bộ dáng quái dị. Nói là nữ thì không phải, nói là nam thì lại toát ra một loại yêu diễm chi khí.
“Ngươi là cây thần gì chứ, ta nhìn hình dáng ngươi, rõ ràng chính là một Thụ Yêu.” Dương Hoan nói.
“Hừ hừ hừ, cây thần cũng được, Thụ Yêu cũng vậy. Dù sao các ngươi đã đến nơi này, thì ngoan ngoãn nghe theo phân phó của bổn tọa đi.” Ngàn năm Thụ Yêu kia cười lạnh nói.
Hàn Phong và những người khác nghĩ đến sự đáng sợ của Ngàn năm Thụ Yêu này, tất cả đều đứng tụm lại một chỗ, cách xa đầm nước.
Hàn Phong nghĩ nghĩ, hỏi: “Nếu ngươi đã bị nhốt ở đây, thì làm sao ra ngoài chiếm lấy thân thể của Phan cô nương được?”
Ngàn năm Thụ Yêu kia cười quái dị nói: “Thằng hòa thượng thối kia bản lĩnh tuy lớn, lại để lại một kiện Pháp khí ở đây hòng giam cầm bổn tọa. Nhưng đã qua hơn một nghìn năm, bổn tọa không chỉ khôi phục pháp lực, mà còn mạnh hơn trước kia, kiện Pháp khí kia cũng không làm gì được bổn tọa nữa. Cách đây hơn ba mươi năm, bổn tọa đã có thể ra vào tự do.”
Hàn Phong vẫn không nghĩ ra, hỏi: “Ngươi đã lợi hại như vậy, vì sao còn muốn sống ở chỗ này?”
Ngàn năm Thụ Yêu kia nói: “Bổn tọa cũng không ngại nói cho các ngươi hay, tuy bổn tọa có thể ra vào nơi đây tự do, nhưng năm đó bổn tọa bị thương quá nặng, ngay cả nguyên thần cũng suýt chút nữa bị thằng hòa thượng thối kia hủy diệt. Cái mà các ngươi thấy, kỳ thực chỉ là một nguyên linh mà bổn tọa diễn biến ra, chứ không phải nhục thân của bổn tọa. Nguyên thần của bổn tọa đến nay vẫn không cách nào khôi phục nguyên khí, không thể rời khỏi nơi đây. Không có nguyên thần, cho dù bổn tọa có ra khỏi nơi đây cũng không thể tồn tại được bao lâu. Cho nên bổn tọa vẫn luôn ở lại đây, chờ một người mang kỳ cốt bẩm sinh đến. Mà ngày hôm nay, bổn tọa cuối cùng cũng đã đợi được.”
Dương Hoan hỏi: “Người mang kỳ cốt bẩm sinh mà ngươi nói là ai?”
Ngàn năm Thụ Yêu kia chỉ một ngón tay, bỗng nhiên một luồng gió quét đến chân Hàn Phong, sau đó giọng nói âm trầm của Ngàn năm Thụ Yêu vang lên: “Chính là hắn.”
Dương Hoan nói: “Nếu người ngươi muốn tìm là hắn, vì sao cũng bắt chúng ta đến đây?”
Ngàn năm Thụ Yêu kia nói: “Bổn tọa bắt các ngươi đến đây, tự nhiên là có dụng ý riêng. Bởi vì bổn tọa trước kia là một cây mộc tinh, bản tính âm hàn. Nhưng tiểu tử này rõ ràng vẫn còn là một xử nam, bổn tọa nhất định phải có mấy xử nữ cùng hắn chung phòng, phá đi thân xử nam của hắn, mới có thể thi triển thuật pháp, cùng hắn hợp làm một thể, chiếm đoạt nhục thân của hắn, vĩnh viễn làm của bổn tọa dùng. Nếu không như thế, một khi bổn tọa nhập vào thân hắn, sẽ sinh ra phản tác dụng cực lớn.”
Dương Hoan “Xùy” một tiếng cười, nói: “Ngươi cái Thụ Yêu này chẳng lẽ mắt bị mù rồi sao, ngươi không thấy ta là một nam nhân sao?”
Ngàn năm Thụ Yêu kia cười lạnh nói: “Nha đầu con, ngươi gạt được người khác, nhưng không gạt được bổn tọa đâu. Đừng nói ngươi là nữ tử, cho dù trên người ngươi có mọc mấy nốt ruồi, bổn tọa cũng nhìn thấy rõ mồn một.”
Nghe xong lời này, sắc mặt Dương Hoan biến đổi, hai tay ôm ngực, lớn tiếng quát: “Lão Yêu tinh, ngươi tốt nhất mau thả ta ra, cha ta nếu biết ngươi bắt ta đến đây làm nhục, tuyệt đối sẽ không tha cho ngươi.”
Quý độc giả có thể tìm thấy bản dịch độc quyền này tại truyen.free.