(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 247: Sắc Dương tiễn đến tay
Sau khi Hoàng Đại Nham, Hàn Phong, Long Nhất rời khỏi phòng, cả ba tiếp tục bước đi trong hành lang tĩnh mịch. Chưa đầy một lát, dưới sự dẫn dắt của Hoàng Đại Nham, Hàn Phong và Long Nhất đã xuyên qua một đường hầm không biết dẫn tới đâu, rời khỏi khu vực đấu giá và tiến vào một căn hầm rộng rãi.
Căn hầm này được bài trí vô cùng xa hoa, bàn ghế đầy đủ. Dưới ánh đèn dịu nhẹ, trên tấm thảm lộng lẫy, từ trái sang phải, bao quanh căn hầm là ba mươi thanh niên ăn vận chỉnh tề, đứng nghiêm như những ngọn giáo. Ai nấy đều diện mạo bất phàm, nhìn qua là biết không phải hạng người tầm thường.
Ở trung tâm căn hầm, ngoài bốn lão giả áo vàng, còn có một nam tử áo xanh, râu dài, ước chừng bảy mươi tuổi. Người nam tử áo xanh này dáng vẻ đường hoàng, rất có khí độ, nhìn qua liền biết là bậc đại nhân vật. Dung mạo ông ta dù bình thường như bao người, nhưng Hàn Phong chỉ liếc mắt đã cảm nhận được tu vi của ông ta nhất định rất cao, hẳn đã bước vào cảnh giới Hậu Thiên.
Người nam tử áo xanh kia thấy Hàn Phong, liền há miệng cười ha ha, chắp tay nói: "Chúc mừng Hàn Thần Bộ đã đấu giá mua được Sắc Dương Tiễn."
Hàn Phong đáp: "Không biết tiền bối là vị nào?"
Nam tử áo xanh nói: "Lão hủ Tư Đồ Lăng Vân."
Sắc mặt Hàn Phong khẽ biến, thầm nghĩ Tư Đồ Lăng Vân chẳng phải phụ thân của Tư Đồ Thanh Thanh sao. Hắn vội vàng chắp tay hành lễ nói: "Thì ra là Tư Đồ tiền bối, thất kính, thất kính."
Tư Đồ Lăng Vân (lão giả áo xanh) cười nói: "Hàn Thần Bộ quá khách sáo rồi. Đại danh của Hàn Thần Bộ mấy ngày nay đã sớm lan truyền khắp kinh thành, lão hủ muốn không biết cũng khó. Lão hủ vốn định tìm cơ hội đến bái phỏng Hàn Thần Bộ, nhưng vì bận rộn chưa có thời gian, mong rằng không trách, không trách."
Hàn Phong đáp: "Không dám, không dám."
Sau khi Tư Đồ Lăng Vân nói vài lời khách sáo, ông chuyển đề tài, hỏi: "Hàn Thần Bộ, theo ý ngươi, chúng ta nên giao dịch thế nào cho tiện lợi?"
Hàn Phong đáp: "Ngay tại đây có được không?"
Tư Đồ Lăng Vân khẽ giật mình, nói: "Hàn Thần Bộ, ngươi định giao dịch ngay tại đây sao?"
Hàn Phong gật đầu, nói: "Đúng vậy." Nói xong, hắn đi tới một bên, xoay chiếc "Kim Phật" trên ngón tay, trong lòng thầm đọc khẩu quyết. Như có phép thuật, một chỗ trên mặt đất hắn mong muốn, bỗng nhiên xuất hiện bốn cái túi lớn, chính là bốn cái túi đã được hắn thu vào "Kim Phật" tối hôm qua.
Không đợi Hàn Phong phân phó, Long Nhất đã tiến tới, mở một trong số đó, thuận tay rung lên, tất cả bảo vật bên trong đều rơi ra, lập tức cả căn phòng sáng rực, vô cùng chói mắt.
Vì thế, dù là Tư Đồ Lăng Vân kiến thức rộng rãi, từng thấy không ít bảo vật, cũng không khỏi cảm thấy hoa mắt một chút. Bất quá, Tư Đồ Lăng Vân dù sao cũng là một trong những gia chủ của Tư Đồ thế gia, lập tức lấy lại tinh thần, cũng hiểu ý định của Hàn Phong. ��ng liền vẫy gọi bốn thanh niên ăn vận chỉnh tề lại, thấp giọng phân phó vài câu, sau đó phái họ ra ngoài.
Bốn thanh niên ăn vận chỉnh tề đi rồi, Tư Đồ Lăng Vân liền mời Hàn Phong ngồi xuống, sai nha hoàn dâng lên ít bánh ngọt và trà, vừa cùng Hàn Phong trò chuyện, vừa nhấp trà.
Không lâu sau, chỉ thấy bốn lão già tóc bạc phơ, đeo kính mắt gọng vàng, ăn mặc như những phú ông trong tiệm cầm đồ, cùng nhau bước vào. Phía sau họ là bốn thanh niên ăn vận chỉnh tề vừa ra ngoài lúc nãy. Bốn lão già đeo kính gọng vàng này không phải người bình thường. Họ có thân phận không hề thấp trong Tư Đồ thế gia, đã làm việc cho Tư Đồ thế gia mấy chục năm nay, kiến thức vô vàn bảo vật, ánh mắt vô cùng sắc bén. Tư Đồ Lăng Vân sai người gọi họ tới, chính là để định giá những bảo vật này.
Bốn lão già kia đến nơi, liền bắt đầu định giá bảo vật, mỗi người phụ trách định giá một túi. Bận rộn một hồi, bốn người mới vội vã hoàn thành. Theo kết quả định giá của họ, tổng giá trị của bốn túi bảo vật cộng lại là năm nghìn ba trăm vạn.
Hàn Phong biết rõ năm nghìn ba trăm vạn là giá trị thực của tổng số bảo vật này, nhưng nếu đem đến tiệm châu báu để giao dịch, tiệm châu báu vì lợi nhuận sẽ tìm cớ bớt đi một phần, số tiền mình thực sự nhận được chắc chắn sẽ không phải là năm nghìn ba trăm vạn. Bởi vậy, hắn cười cười, nói với Tư Đồ Lăng Vân: "Tư Đồ tiền bối, vãn bối không mấy quen thuộc với việc này, xin quý thế gia hãy chịu khó giúp vãn bối xử lý giao dịch này, tất cả phí tổn, xin cứ trừ thẳng vào số bảo vật này."
Không ngờ, Tư Đồ Lăng Vân lại cười nói: "Hàn Thần Bộ, ngươi là đồng môn của con gái nhỏ Thanh Thanh. Theo lời Thanh Thanh, nếu xét về bối phận, con bé còn phải gọi ngươi một tiếng Tiểu sư tổ. Ngươi đã là Tiểu sư tổ của Thanh Thanh, chuyện nhỏ này, lão hủ vẫn rất vui lòng sai người làm. Ngươi cứ yên tâm, lão hủ sẽ xử lý ổn thỏa việc này. Chỉ là cần ngươi nán lại đây một lát, tối đa một canh giờ, lão hủ sẽ sai người làm xong xuôi mọi việc."
Hàn Phong đáp: "Vậy thì đa tạ Tư Đồ tiền bối."
Lập tức, Tư Đồ Lăng Vân liền ra lệnh cho người của Tư Đồ thế gia nhanh chóng tiến hành việc đổi bảo vật thành ngân phiếu. Chưa đầy một canh giờ, một xấp ngân phiếu đã được mang vào từ bên ngoài, đặt trên bàn. Trong đó, mệnh giá lớn nhất là một vạn lượng, đương nhiên cũng có loại năm nghìn lượng, một nghìn lượng, nhưng nhiều nhất vẫn là loại một trăm lượng.
Đây cũng là sự lão luyện của Tư Đồ Lăng Vân. Ngân phiếu một vạn lượng bình thường sẽ không lưu thông trên thị trường, bởi vì mệnh giá quá lớn, chỉ có thể dùng làm công cụ giao dịch giá trị cao. Mà ngân phiếu năm nghìn lượng và một nghìn lượng cũng không mấy thông dụng, ngân phiếu một trăm lượng là phù hợp nhất. Bởi vậy, trước đó ông ta đã cố ý đổi một lượt, cố gắng lấy toàn ngân phiếu một trăm lượng.
Tư Đồ Lăng Vân không hề thu nửa phần phí tổn nào. Bốn túi bảo vật tổng cộng giá trị năm nghìn ba trăm vạn, trừ bốn nghìn năm trăm vạn dùng để mua "Sắc Dương Tiễn" ra, còn lại tám trăm vạn. Và xấp ngân phiếu đặt trên bàn, cộng lại vừa đúng là tám trăm vạn.
Hàn Phong tự nhiên là lần đầu tiên thấy nhiều ngân phiếu đến vậy, không khỏi trợn tròn mắt, có chút ngẩn người. Còn Long Nhất thì như đã quen với tài vật, ngay cả sắc mặt cũng không hề thay đổi một chút nào.
Lúc này, Tư Đồ Lăng Vân từ tay một lão giả áo vàng lấy một chiếc hộp gấm, đưa cho Hàn Phong, nói: "Hàn Thần Bộ, trong hộp này chính là Sắc Dương Tiễn, lão hủ giờ sẽ giao nó cho ngươi."
Hàn Phong đưa tay nhận hộp gấm. Tư Đồ Lăng Vân từ trong người móc ra một chiếc chìa khóa, chính là chiếc chìa khóa hình thù kỳ lạ mà Quách Bách Khí từng dùng trước đây, nói: "Chiếc hộp gấm này không thể dùng đao kiếm mà cắt được, chỉ có thể dùng chiếc chìa khóa này mở ra, bản thân nó cũng coi như một kiện bảo vật. Khi chủ nhân trước đây của "Sắc Dương Tiễn" mang nó đến đấu giá, đã nói rõ "Sắc Dương Tiễn" và hộp gấm là một cặp, đấu giá chung. Bởi vậy, chiếc hộp gấm này hiện tại cũng thuộc về Hàn Thần Bộ. Để tiện cho việc giao nhận tiền bạc, Hàn Thần Bộ, giờ ngươi có thể kiểm chứng vật bên trong hộp một chút."
Hàn Phong hiểu rõ đạo lý ấy, đã nhận chìa khóa, rất nhanh tìm thấy lỗ khóa trên hộp gấm. Sau đó dùng chiếc chìa khóa hình thù kỳ lạ ấy cắm vào, dưới sự chỉ dẫn của Tư Đồ Lăng Vân, vận khởi nội lực, từ từ xoay nhẹ sang bên trái. Chỉ nghe tiếng "ken két", nắp hộp gấm liền hé ra một khe hở.
Hàn Phong mở hẳn nắp hộp gấm, chỉ thấy "Sắc Dương Tiễn" đang yên lặng nằm trong hộp. Hắn không nhìn kỹ thêm, đậy nắp hộp gấm lại, bỏ chìa khóa vào trong ngực, sau đó xoay chiếc "Kim Phật" trên ngón tay, thu hộp gấm vào bên trong.
Về phần một xấp ngân phiếu kia, hắn cũng xoay "Kim Phật", thu chúng vào bên trong. Tuy nhiên, hắn không thu tất cả, mà để lại một xấp nhỏ ngân phiếu một trăm lượng bỏ vào trong ngực, dùng làm dự phòng. Hơn nữa, khi thu ngân phiếu một vạn lượng, hắn cố ý rút ra mấy tờ, cầm trên tay nói: "Tư Đồ tiền bối, lần này thật sự làm phiền người của quý thế gia rồi. Ngươi tuy không thu bất kỳ khoản phí thủ tục nào của vãn bối, nhưng vãn bối vẫn muốn tỏ chút thành ý. Mấy tờ ngân phiếu này, xin tiền bối hãy cầm lấy chiêu đãi các vị uống trà."
Mấy vạn lượng tiền trà, Hàn Phong quả nhiên ra tay hào phóng. Tư Đồ Lăng Vân cũng không từ chối, khẽ phất tay, Hoàng Đại Nham liền tiến lên, nhận lấy ngân phiếu từ tay Hàn Phong.
Sau khi Hàn Phong cất kỹ tất cả ngân phiếu, hắn nói vài câu với Tư Đồ Lăng Vân, sau đó liền cáo từ rời đi. Đương nhiên, khi hắn rời đi, Hoàng Đại Nham đích thân tiễn, vẫn là ngồi xe ngựa. Xe ngựa cứ thế đưa đi mãi, cho đến khi cách phủ đệ Hàn Phong còn trăm trượng, mới dừng lại.
Rất nhanh, Hàn Phong và Long Nhất đã tới ngoài cổng phủ đệ của mình. Đang định bước vào cổng, bỗng nghe thấy phía sau có người từ xa vọng lại: "Hàn Thần Bộ, xin đón lấy!"
Hàn Phong ngoảnh đầu nhìn lại, chưa kịp nhìn rõ người gọi là ai đã thấy một bóng trắng vụt bay về phía mình. Không đợi Hàn Phong có phản ứng, Long Nhất đã sớm tiến lên một bước, tay phải năm ngón tay vươn ra tóm lấy, một mực bắt gọn bóng trắng kia vào trong tay.
Ngay khi Long Nhất vừa bắt được bóng trắng, người ném bóng trắng đã thoắt một cái lách sang bên, biến mất không dấu vết, thân pháp thật mau lẹ. Long Nhất đang định đứng dậy đuổi theo, Hàn Phong liền gọi lại: "Long Nhất, đừng đuổi theo. Người này đã không muốn gặp chúng ta, vậy thì tùy hắn đi. Đó là cái gì?"
Long Nhất mở vật trong tay ra, thì ra là một tờ giấy ghi chép được gấp lại. Long Nhất thuận tay đưa cho Hàn Phong.
Hàn Phong đưa tay cầm lấy tờ giấy ghi chép, mở ra xem, chỉ thấy trên đó viết: "Hàn Thần Bộ, chuyện lần trước nói với ngươi, ngươi còn có suy nghĩ gì không? Nếu đã có phương án, xin sớm ngày đến Đông Ly Sơn Trang cách đây mười dặm sườn núi một chuyến." Phần lạc khoản phía dưới lại đề: "Vô danh bất minh." Nét bút xinh đẹp, nhìn qua là biết xuất phát từ tay nữ tử.
Đọc xong những lời trên giấy ghi chép, Hàn Phong không khỏi nhớ lại chuyện mình đêm đó bị sát thủ phục kích, người nữ tử áo đen che mặt đột nhiên xuất hiện giữa đường. Tuy hắn không biết nữ tử che mặt đó là ai, chỉ biết nàng họ Nguyên, nhưng chính nữ tử họ Nguyên này lại có liên quan đến cô gái lạnh lùng đã để lại ấn tượng sâu sắc cho hắn, người mà hắn từng cứu năm đó.
Hàn Phong đứng tại chỗ suy nghĩ một lát, thuận tay bỏ tờ giấy ghi chép vào trong ngực, cùng Long Nhất bước vào cổng.
Hư Dạ Nguyệt, Lục Thanh Dao, Lăng Tuyết Nhi đã sớm trở về, lúc này đang ngồi trong đại sảnh. Thấy hắn trở về, mọi người đều rất vui mừng.
Lục Thanh Dao hỏi: "Ngươi lấy được Sắc Dương Tiễn rồi sao?"
Hàn Phong gật đầu, trên mặt cũng không có vẻ phấn khởi quá mức.
Lục Thanh Dao nói: "Ngươi thật sự đã lấy được rồi sao?"
Hàn Phong nói: "Đến bây giờ ngươi vẫn không tin ta sao? Được rồi, ta sẽ lấy ra cho các ngươi xem." Hắn biết rõ tâm trạng của ba cô gái lúc này, cũng không nghĩ ngợi nhiều, liền xoay chiếc "Kim Phật" trên ngón tay, lấy hộp gấm ra, sau đó từ trong ngực lấy ra chiếc chìa khóa hình thù kỳ lạ, mở hộp gấm, lấy "Sắc Dương Tiễn" ra từ bên trong.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh tế này đều được truyen.free dày công kiến tạo.