(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 241: Thần thoại
Chuyện Thần Âm Các trợ giúp Vũ gia giành được thiên hạ, trong võ lâm tuy có lời đồn đại, nhưng vì liên quan đến uy nghiêm triều đình, nên tự nhiên sẽ không bị lan truyền bừa bãi. Bởi vậy, Hàn Phong vẫn là lần đầu tiên nghe đến.
"Chẳng trách Tiêu Nghê Thường vừa đến kinh thành đã được thái tử mời đến Đông Cung làm khách, thì ra Thần Âm Các cùng triều đình còn có một tầng quan hệ như vậy." Hàn Phong thầm nghĩ trong lòng, ngoài miệng hỏi: "Chẳng lẽ gần đây tảng đá này lại sinh ra dị tượng?"
"Đúng vậy. Ngay một năm trước, tảng đá này sinh ra dị tượng kỳ lạ, nên lão nạp mới theo Tiêu Các chủ cùng nhau rời núi, tìm kiếm sứ giả do trời cao phái xuống."
"Lại không biết dị tượng lần này là gì?"
"Nhắc đến cũng kỳ lạ, dị tượng lần này của tảng đá đó vô cùng cổ quái. Một cảnh tượng trong số đó đến nay lão nạp vẫn còn nhớ như in, toàn bộ mặt đá trời sinh ấy mịt mờ một mảng, nhìn không rõ thật hư, hình dáng hỗn độn, mà trong mảnh hỗn độn đó, lại ẩn hiện một vật thể giống như quả trứng gà."
"Vật thể giống trứng gà? Với tu vi và nhãn lực của lão thiền sư, liệu có biết rõ đây là gì không?"
Hối Minh Đại sư trên mặt hiện lên vẻ nghiêm túc trang trọng, chậm rãi nói: "Theo lão nạp thấy, vật thể tựa trứng gà này có liên quan đến một thần thoại Viễn Cổ."
"Thần thoại Viễn Cổ gì?"
"Truyền thuyết kể rằng, trước khi trời đất phân chia, vũ trụ chỉ là một mảnh hỗn độn, vô biên vô hạn, không có bất kỳ sinh linh nào, càng không có mặt trời, mặt trăng hay tinh tú. Không biết đã trải qua bao nhiêu năm tháng, trong mảnh hỗn độn này đột nhiên sinh ra một dao động kỳ lạ, sau đó một vật chất giống trứng gà xuất hiện. Vật chất giống trứng gà này là gì, không ai nói rõ được. Sau khi xuất hiện, nó dùng tốc độ không gì sánh kịp mà khuếch trương ra ngoài, khiến vũ trụ hỗn độn càng thêm hỗn độn.
Lại không biết đã trải qua bao nhiêu năm tháng, vật chất giống trứng gà này đã trở nên vô cùng lớn, bỗng nhiên nghe thấy một tiếng nổ "oanh", không gian vũ trụ liền như một chiếc nồi nổ tung, hỗn độn chi khí bắt đầu phân hóa. Nhưng sự phân hóa này chỉ là một trạng thái ban đầu, đó chính là "hỗn độn sơ khai".
Sau hỗn độn sơ khai, mặc dù không có sinh linh, nhưng có nguyên khí. Có một Nguyên khí, trải qua không biết bao nhiêu năm tháng khổ tu, dần dần sinh ra thần thức. Nó không chịu đựng nổi trạng thái hỗn độn sơ khai kia, liền phát ra một đạo ánh sáng. Đạo ánh sáng này dài rộng bao nhiêu, không thể nào biết được, nhưng chính là đạo ánh sáng này đã triệt để phá vỡ trạng thái hỗn độn sơ khai, tạo thành Trời Đất, mà đạo ánh sáng kia từ đó về sau không còn xuất hiện nữa, chính nguyên khí đó cũng biến mất vô tung.
Trời Đất tuy đã phân, nhưng Trời Đất lúc đó lại không phải bộ dạng hiện tại này. Trong hư không vô tận, phiêu đãng đủ loại Huy���n Khí, có một Nguyên khí thông qua tu luyện bản thân mà chứng đạo, có pháp lực khôn cùng, được gọi là "Hồng Mông Lão Tổ". Hồng Mông Lão Tổ tại nơi cao nhất trời, xây dựng một tòa cung điện, danh là Tử Tiêu Cung.
Hồng Mông Lão Tổ là nguyên linh đầu tiên đắc đạo, ngài tại Tử Tiêu Cung mở đàn truyền thụ đại đạo, thu hút các loại nguyên khí tồn tại trong trời đất. Những nguyên khí này mặc dù không có pháp lực lớn như Hồng Mông Lão Tổ, nhưng đã mở ra thần thức, sau khi nghe Hồng Mông Lão Tổ diễn giải, đều có tạo hóa riêng. Trong đó ba vị nổi danh nhất, chính là ba vị Lão Tổ sư được Đạo môn tam tông cung phụng, gọi là "Đạo Môn Tam Tổ"."
Hàn Phong nghe đến đó, lập tức cảm thấy những điều Hối Minh Đại sư vừa nói chẳng khác gì thần thoại. Bất quá, nếu thật sự phải hỏi tiếp thì hẳn là "Trời Đất thật sự được hình thành như vậy sao?". Nếu thật là như vậy, thì ra thần thoại là có thật.
"Đại sư, những điều ngài vừa nói có liên quan gì đến dị tượng trên tảng đá trời sinh kia?"
"Trong thần thoại, khi vũ trụ còn là một mảnh hỗn độn, vật chất trứng gà kia từ không mà có, sau đó sinh ra sức nổ cực lớn, khiến hỗn độn sơ khai. Bởi vậy, trong một số sách xưa đã nói, vật chất trứng gà kia ẩn chứa một nguyên linh có thể khống chế sức mạnh vũ trụ, là một vị đại thần chân chính và duy nhất. Trên tảng đá trời sinh đột nhiên xuất hiện một mảnh hỗn độn, lại có vật chất giống trứng gà, chẳng lẽ là biểu thị Trời Đất sắp sửa một lần nữa thay đổi?"
Hàn Phong nghe xong, không khỏi cười nói: "Sức mạnh có thể thay đổi Trời Đất thì cần pháp lực cỡ nào? Dù là chư tiên chư thần trên trời, e rằng cũng chưa chắc có được sức mạnh như vậy."
Hối Minh Đại sư nói: "Đây chính là điều chúng ta lấy làm kỳ lạ, nhưng tảng đá trời sinh chưa từng xảy ra sai sót. Bởi vì sự thần kỳ của tảng đá này, hơn ba nghìn năm trước, còn từng khiến một nhóm lớn tiên gia đến đây quan sát."
"Cái gì? Còn có chuyện lạ như vậy sao?"
"Đây là điều được ghi chép trong sách cổ của Thần Âm Các, kể rằng hơn ba nghìn năm trước, có một đêm, bầu trời đêm đột nhiên tỏa ra vạn trượng dị sắc, sau đó rất nhiều thần tiên phiêu dật giữa không trung, chỉ trỏ. Cảnh tượng này giống như kéo dài một lát, sau đó liền biến mất không thấy tăm hơi, thật giống như chưa từng xuất hiện vậy."
Hàn Phong nghe xong, thầm nghĩ: "Nếu như trên đời thật sự có chuyện thần kỳ như vậy, sau khi trở về, ta ngược lại muốn hỏi thử Đại Phì Miêu xem nó nói thế nào? Bất quá, Đại Phì Miêu đã từng nói với ta những lời về Thiên Đế gì đó, chuyện thần kỳ như vậy cũng chẳng là gì." Trong lòng chợt động, nói ra: "Nghe xong lời nói của lão thiền sư, vãn bối lập tức mở rộng tầm mắt, thực sự không khỏi cảm thán."
Hối Minh Đại sư nói: "Những thần thoại này, kỳ thực là lão nạp đọc được trong sách cổ của Thần Âm Các. Người thời nay, đã rất ít người biết được. Truyền thuyết, sau khi Trời Đất tách ra, mới có mặt trời, mặt trăng, tinh tú, cùng với đủ loại sự vật khác, xét cho cùng, đều do Huyền Khí biến hóa mà thành."
Hàn Phong trầm ngâm một lát, trong lòng bỗng nhiên nhảy dựng, không nhịn được hỏi: "Vậy còn chúng ta, nhân loại thì sao?"
Hối Minh Đại sư nghe xong, lông mày khẽ nhíu lại, nói: "Nói đến nhân loại chúng ta, lão nạp biết không nhiều lắm. Thần Âm Các có một cuốn điển tịch cổ xưa, trên đó có nhắc sơ qua về lai lịch của nhân loại. Lão nạp nhớ mang máng rằng nhân loại chúng ta có liên quan đến một vị Thiên Thần tên là "Nữ Oa Nương Nương"."
"Nữ Oa Nương Nương?"
"Đúng vậy. Vị Nữ Oa Nương Nương này có lai lịch gì, không ai có thể biết được. Trong các điển tịch lão nạp từng đọc qua, có nói nàng cùng "Đạo Môn Tam Tổ" là cùng thời đại, cũng có nói nàng cùng Hồng Mông Lão Tổ là cùng thời đại. Dù sao, lai lịch của nàng rất thần bí, pháp lực cao thâm, không cách nào sánh bằng."
"Nàng cùng nhân loại chúng ta lại có quan hệ gì?"
"Kỳ thực nhân loại chúng ta cũng là một loại khí, loại khí này gọi là "trọc khí". Thời gian tồn tại tuy không muộn hơn các loại Huyền Khí khác, nhưng vì là một loại "trọc khí", nên linh khí rất yếu ớt, thủy chung không thể biến hóa. Truyền thuyết, một ngày nọ vị Nữ Oa Nương Nương này bỗng nhiên cảm thấy tịch mịch, liền lấy một vốc đất vàng, ném ra giữa không trung, sau đó vận dụng đại thần lực, đưa "trọc khí" đến, gắn vào trên đất vàng, sau khi hạ xuống, lại hóa thành từng cá thể nhân loại, có thể chạy có thể đi, mở linh khiếu.
Nhưng vì nhân loại chúng ta do "trọc khí" biến thành, nên trong cơ thể trời sinh đã có một luồng "trọc khí" không nhìn thấy, không sờ thấy. Không cách nào có thần thông, chỉ có thể thông qua Hậu Thiên tu luyện, sau khi hoàn toàn tiêu trừ luồng "trọc khí" này, mới có thể phi thăng."
Hàn Phong nghe vậy, tầm mắt không khỏi rộng mở hơn một chút, lại nghe Hối Minh Đại sư nói tiếp: "Bất quá, sau khi vị Nữ Oa Nương Nương này tạo ra nhân loại, nàng từ đó mất đi hành tung. Có điển tịch nói nàng đã hoàn thành thiên mệnh, đi đến không gian thời gian khác; cũng có điển tịch nói nàng tự ý tạo sinh linh, xúc phạm Thiên Uy, bị chư thần chư tiên vây công, không địch lại mà tiêu tán giữa trời đất; càng có điển tịch nói, Thiên Đế biết được Nữ Oa Nương Nương tạo ra nhân loại sau đó, hạ xuống một đạo thiên chỉ, giam giữ nàng ở một nơi."
Hàn Phong càng nghe càng thấy hứng thú, đang định mở miệng, chợt nghe cung trang thiếu nữ nãy giờ im lặng không nói lên tiếng: "Hàn Thần Bộ, những điều đại sư hôm nay nói cho ngươi đều thuộc về kinh thiên bí văn, không nên truyền ra bên ngoài. Xin ngươi sau khi nghe, đừng nói lại với người khác, tránh gây ra tai họa."
Hàn Phong hiểu ý nàng, nói: "Đa tạ Tiêu Các chủ nhắc nhở, những chuyện tại hạ hôm nay nghe được tuyệt đối sẽ không nói với người khác."
Cung trang thiếu nữ nghe xong, khẽ gật đầu, rồi đột nhiên chuyển lời nói: "Hàn Thần Bộ, lúc trước Nghê Thường ra tay với ngươi, kỳ thực không phải là không có lý do."
"Sao lại nói là không có lý do?"
"Khi ta và ngươi lần đầu gặp mặt, Nghê Thường kỳ thực đã thi triển huyền công với ngươi, chỉ là lúc đó Nghê Thường không dám quá mức vận khí, chỉ dùng nửa phần công lực. Nhưng Hàn Thần Bộ ngươi cuối cùng vẫn giữ vững được tâm thần, điều này đã thu hút sự chú ý của Nghê Thường. Đến kinh thành, sau chuyện ở cố cư Hoa gia, Nghê Thường nghe lão thiền sư nói về bảo quạt của ngươi, càng trở nên rất hiếu kỳ về ngươi. Đêm Rằm tháng Giêng năm ấy, Nghê Thường vốn muốn mời ngươi đến Đông Cung hỏi một chuyện, nhưng chỉ vì Hứa Bảo chủ Tiên Bảo đã có mặt, không tiện mở lời, đành phải đổi sang đêm nay.
Nghê Thường ra tay với ngươi, kỳ thực là muốn thăm dò xem ngươi có phải là cứu tinh của Thần Âm Các chúng ta không. Nếu như là, cho dù Nghê Thường có ra tay với ngươi thế nào, cũng sẽ không khiến ngươi mất đi ý chí. Nghê Thường không dám nói "Thần Âm Quyết" của Thần Âm Các ta vô địch thiên hạ, nhưng mấy ngàn năm qua, chưa ai có thể phá giải được, mà Hàn Thần Bộ vừa rồi đã phá giải, lại khiến Nghê Thường vô cùng kinh ngạc. Bởi vậy, nếu không có gì ngoài ý muốn, Hàn Thần Bộ chính là sứ giả trời cao phái xuống mà chúng ta đang tìm kiếm, là cứu tinh của Thần Âm Các ta."
Hàn Phong cười khổ một tiếng, nói: "Tiêu Các chủ, ta e rằng ngươi đã hiểu lầm rồi, tại hạ sao có thể có phúc phận lớn đến vậy, trở thành sứ giả do trời cao phái xuống? Chỉ với chút năng lực nhỏ bé của tại hạ, càng không thể là cứu tinh của quý Các. Ta cho rằng đây chỉ là một sự trùng hợp mà thôi."
Cung trang thiếu nữ trịnh trọng nói: "Hàn Thần Bộ, đây không phải là hiểu lầm gì cả. Trước đây ngươi đã đến Vương phủ của Tam hoàng tử, chắc hẳn đã gặp Hứa Bảo chủ rồi phải không?"
Hàn Phong gật đầu, nói: "Đã từng bái kiến rồi, bất quá Hứa Bảo chủ đối với tại hạ có nói vài lời, khiến tại hạ có chút không biết phải làm sao, đành phải sớm rời đi."
Lời này nói ra vô cùng hàm ý, cung trang thiếu nữ thông minh cỡ nào, lập tức đã hiểu rõ, khẽ cười một tiếng, nói: "Hứa Bảo chủ lần này vào đời xuống núi, e rằng mục đích cũng giống như Nghê Thường." Dừng một chút, hỏi: "Hàn Thần Bộ có biết mối quan hệ giữa Nghê Thường và Hứa Bảo chủ không?"
Hàn Phong khẽ giật mình, nói: "Các ngươi một người là Các chủ Thần Âm Các, một người là Bảo chủ Tiên Bảo, có thể nói đều là đại nhân vật. Chẳng lẽ giữa hai người còn có mối quan hệ không tầm thường sao?"
Cung trang thiếu nữ nói: "Kỳ thực, nếu thật muốn nói về mối quan hệ giữa Nghê Thường và Hứa Bảo chủ thì là cùng môn."
Bản dịch tinh túy này chỉ riêng truyen.free được phép công bố.