(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 239: Tiêu Nghê Thường
Vị nam tử kia quả nhiên là Đông cung thái tử Vũ Khắc Vĩnh. Thấy Hàn Phong tỏ vẻ rất đỗi cung kính, tựa như thuộc hạ gặp cấp trên, hắn liền cười nói: "Thần Bộ Hàn, ngươi cùng tiểu đệ ta là bằng hữu tốt, vậy cũng là bằng hữu của ta, đâu cần khách sáo như thế? Đến đây, ta đã chuẩn bị yến tiệc trong sảnh, cùng ngươi nhập tiệc." Nói đoạn, hắn tiến lên nắm lấy tay Hàn Phong, dẫn vào trong sảnh.
Hàn Phong nghe Vũ Khắc Vĩnh chẳng tự xưng "Bổn vương" hay "Bổn cung" trước mặt mình mà dùng "ta", lập tức cảm thấy vị Đông cung thái tử này rất đỗi thân thiện. Bị hắn kéo tay, Hàn Phong tự nhiên theo hắn bước đi tới. Nàng cung trang thiếu nữ lùi lại một bước, chỉ có thể theo sau lưng hai người.
Vào đến trong sảnh, Vũ Khắc Vĩnh sắp xếp Hàn Phong vào ghế trọng yếu, sau đó mới mời cung trang thiếu nữ ngồi xuống, còn mình thì ngồi vào ghế chủ.
Hàn Phong nhìn cung trang thiếu nữ, chào nàng mà rằng: "Tiêu Các chủ, đây là lần thứ tư chúng ta gặp mặt."
Trong mắt cung trang thiếu nữ lóe lên tia sáng khác lạ, giọng nói mang theo ý cười: "Thần Bộ Hàn, chuyện lần trước thực có chút đường đột, phá hỏng hứng thú du ngoạn hoa đăng của ngươi rồi."
Hàn Phong đáp: "Đâu dám, đâu dám."
Lúc này, chẳng đợi Vũ Khắc Vĩnh hạ lệnh, một lão giả thị vệ thân hình cao lớn, giống như cận thần của Vũ Khắc Vĩnh, vỗ tay một cái, liền có mấy cung nữ bưng rượu và thức ăn lên.
Hàn Phong vốn tưởng rằng rượu và thức ăn của Đông cung nhất định sẽ phong phú hơn hẳn vương phủ Tam hoàng tử, nào ngờ, những gì được bưng lên chỉ là vài món ăn nhẹ, ngay cả rượu, ngửi qua cũng thấy nhạt nhẽo đôi phần.
Hàn Phong nếm vài đũa món ăn nhẹ, sau đó uống một ngụm rượu nhạt, mới hiểu được dụng tâm của Vũ Khắc Vĩnh. Hắn vừa từ vương phủ Tam hoàng tử ăn no căng bụng bước ra, lúc này cho dù thấy sơn hào hải vị cũng chẳng còn mấy khẩu vị. Vũ Khắc Vĩnh phái người đi mời hắn trước đó, nhất định đã nghĩ tới điểm này, nên mới đặc biệt sắp xếp một ít món ăn có thể dùng làm điểm tâm, đồ ăn nhẹ, rượu cũng chẳng quá nồng.
Trò chuyện một lát, Vũ Khắc Vĩnh liền mượn cớ thuận tiện, mang theo lão thị vệ kia ra ngoài, ý muốn cung trang thiếu nữ thay hắn trọng đãi Hàn Phong.
Hàn Phong thấy Vũ Khắc Vĩnh vừa rời đi, liền biết chuyện gì sắp diễn ra tiếp theo. Quả nhiên, Vũ Khắc Vĩnh vừa khuất bóng, nàng cung trang thiếu nữ liền nâng chén rượu lên, nói: "Thần Bộ Hàn, ta mời ngươi một ly."
Hàn Phong đáp: "Không dám." Rồi uống chén rượu do cung trang thiếu nữ kính.
Cung trang thiếu nữ thấy Hàn Phong đã uống rượu, chợt hỏi: "Thần Bộ Hàn, về chuyện tranh đoạt 'Tam Tự Kinh' tại nơi ở cũ của Hoa gia lần đầu tiên ấy, chẳng hay ngươi có cao kiến gì chăng?"
Hàn Phong khẽ giật mình, nói: "Tiêu Các chủ, ý của người là..."
Cung trang thiếu nữ nói: "Lúc ấy nơi ở cũ của Hoa gia có biết bao cao thủ, đại đa số người đối với 'Tam Tự Kinh' đều nguyện nhất định phải có, nhưng 'Tam Tự Kinh' lại như cố tình đùa giỡn mọi người, vậy mà biến mất không dấu vết. Thần Bộ Hàn dù đi hơi sớm, nhưng nghĩ đến chắc cũng nghe nói qua chuyện này rồi chứ?"
Hàn Phong gật gật đầu, nói: "Tại hạ về sau quả thật có nghe nói chuyện này, theo thiển kiến của tại hạ, bảo vật vốn là người hữu duyên mới có thể có được. 'Tam Tự Kinh' chính là cực phẩm Thần khí, thiên hạ chí bảo, đã lại biến mất, chứng tỏ tất cả những người có mặt lúc ấy, chẳng ai có duyên phận với nó."
Tấm "Tam Tự Kinh" kia rõ ràng là đã bị hắn đoạt lấy, vậy mà h���n lại nói như thể chẳng chút liên quan gì đến mình, đến mí mắt cũng không hề chớp lấy một cái.
Trong lúc hắn nói chuyện, cung trang thiếu nữ nhìn chằm chằm vào hắn, như muốn tìm ra điều gì đó. Nhưng sau khi hắn dứt lời, nàng lại chẳng nhìn ra lời hắn có chút dối trá nào. Nàng nghĩ ngợi một lát, nói: "Thần Bộ Hàn quả thật rất có lý, bất quá..."
Hàn Phong hỏi: "Bất quá điều gì?"
Cung trang thiếu nữ nói: "Việc 'Tam Tự Kinh' đột nhiên xuất hiện, chẳng phải nói rõ người hữu duyên kia đang ở ngay trong số chúng ta sao? Nói không chừng, 'người hữu duyên' này đã vận dụng thủ pháp mà người khác không thể ngờ tới, sớm đã lấy 'Tam Tự Kinh' đi rồi, chỉ là người ngoài không cách nào nhìn thấu huyền cơ trong đó mà thôi."
Hàn Phong vẫn làm bộ làm tịch hỏi: "Vậy sao?"
Cung trang thiếu nữ nói: "Thần Bộ Hàn, cây quạt lông mà ngươi vận dụng ngày đó, chẳng hay tên gọi là gì, có thể nào lấy ra cho ta giám định và thưởng thức một phen không?"
Cái này...
"Nếu Thần Bộ Hàn có điều bất tiện, thôi vậy, xem như Nghê Thường không có phúc ph��n này." Nàng cung trang thiếu nữ giọng nói nhu uyển, thong thả cất lời.
Hàn Phong nghe nàng nói vậy, trong lòng chợt thấy rung động nhẹ, thầm nghĩ: "Thì ra tên nàng là Tiêu Nghê Thường." Lại nghĩ: "Người ta là Các chủ Thần Âm Các, thân phận và địa vị đều là cao quý nhất trong chốn võ lâm, sao có thể nào cướp đoạt bảo bối của ngươi, ngươi chớ đa nghi."
Nghĩ vậy, Hàn Phong liền mở miệng cười nói: "Cây quạt lông kia của tại hạ chỉ là một chiếc quạt rách, vốn chẳng đáng Tiêu Các chủ để mắt tới, nhưng Tiêu Các chủ đã nói vậy, tại hạ liền lấy ra mời Tiêu Các chủ xem qua." Nói đoạn, hắn rút "Di Hình Thần Phiến" ra, đứng dậy bước tới, đưa cho nàng cung trang thiếu nữ.
Cung trang thiếu nữ đứng dậy tiếp lấy, cầm "Di Hình Thần Phiến" trong tay, lật qua lật lại nhìn vài lần, sau đó thử quạt hai cái, nhận thấy không có gì dị thường, trong mắt chợt lộ vẻ nghi hoặc. Với tu vi và nhãn lực của nàng, bất luận vật gì, chỉ cần cầm trong tay xem xét cặn kẽ, chín phần mười đều có thể biết nó có phải bảo vật hay không. Nhưng giờ phút này, chiếc quạt lông rách rưới này, nàng chẳng nhìn ra nó có điểm gì thần kỳ.
Đúng lúc này, chợt nghe một thanh âm truyền đến: "A Di Đà Phật, Thần Bộ Hàn, chiếc quạt lông này của ngươi có thể cho lão nạp xem xét một phen không?" Nghe theo tiếng nói, chỉ thấy một lão tăng từ ngoài phòng bước vào, chính là Hối Minh Đại sư.
Hàn Phong thấy hắn, vội vàng bước tới vài bước, khom người hành lễ mà rằng: "Thì ra là đại sư giá lâm, thất kính rồi, thất kính rồi. Lần trước nhờ có đại sư ra tay tương trợ, nếu không, vãn bối e rằng đã chẳng còn đứng được ở đây. Đại sư muốn mượn quạt xem xét, đương nhiên là được."
Cung trang thiếu nữ nhìn không ra sự thần kỳ của "Di Hình Thần Phiến", liền giao cho Hối Minh Đại sư. Hối Minh Đại sư tiếp nhận "Di Hình Thần Phiến", cũng giống như cung trang thiếu nữ, lật qua lật lại nhìn vài lần, sau đó thử quạt hai cái, cũng chẳng cảm nhận được "Di Hình Thần Phiến" có điểm gì dị thường.
Hối Minh Đại sư suy nghĩ một lát, bỗng nhiên duỗi một ngón tay ra, nhẹ nhàng gõ vào mặt quạt của "Di Hình Th��n Phiến". Với bản lãnh của ngài, chớ nói một chiếc quạt lông, cho dù một khối sắt cũng có thể gõ nát bét, nhưng mặt quạt bị ngài gõ một cái, vậy mà không hề hư hại.
"Thật là một chiếc quạt tốt!" Hối Minh Đại sư khen ngợi một tiếng, liền trả "Di Hình Thần Phiến" lại cho Hàn Phong, cười nói: "Thần Bộ Hàn, lão nạp tuy nhìn không ra chiếc quạt này là loại bảo bối gì, nhưng công dụng của nó, lão nạp trước đây đã được chứng kiến rồi. Hôm nay, lão nạp dùng chỉ lực gõ vào nó, nó vậy mà không mảy may tổn hại, độ cứng rắn của nó e rằng bất cứ Thánh khí nào cũng không sánh bằng. Bảo bối tốt như vậy, cũng đừng để kẻ xấu cướp mất."
Hàn Phong biết rõ kẻ xấu mà ngài nói là chỉ tên ma đầu Tâm Ma, hắn tiếp nhận "Di Hình Thần Phiến", cười nói: "Đa tạ đại sư nhắc nhở, vãn bối nhất định sẽ trông chừng cẩn thận chiếc quạt này." Trong lòng lại thầm nghĩ: "Cho dù chiếc quạt này có rơi vào tay người khác, cũng chẳng có mấy tác dụng. Nghe Đại Phì Miêu kể, bởi nó cho ta mượn, một khi đã đến trong tay người khác, ngoài việc cứng rắn đến mức bất cứ binh khí nào cũng không thể tổn thương, liền chẳng còn công dụng nào khác."
Hối Minh Đại sư nhìn Hàn Phong, trên mặt mang vẻ biểu cảm như cười mà không phải cười, tựa hồ đã nhìn thấu những gì Hàn Phong đang suy nghĩ.
Hàn Phong trong lòng giật mình, thầm nghĩ: "Lão hòa thượng này tu vi cao thâm mạt trắc, tuy vẫn chưa sánh bằng Cáp Cáp lão sư, nhưng đã bước vào hậu thiên lục phẩm giai đoạn, chớ để hắn nhìn thấu tâm tư ta." Hắn quay lại nhìn Hối Minh Đại sư, làm ra vẻ mặt thản nhiên đường hoàng.
Trong sảnh yên tĩnh trong chốc lát, Hối Minh Đại sư hỏi: "Thần Bộ Hàn, lần trước tại nơi ở cũ của Hoa gia, nếu lão nạp nhớ không lầm, ngươi lúc ấy chính là dùng chiếc quạt này quạt một cái vào 'Tam Tự Kinh' phải không?"
Lúc ấy, toàn trường có biết bao cao thủ nhìn thấy, Hàn Phong tự nhiên không dám nói dối, nói: "Đại sư nhớ rất kỹ, vãn bối lúc ra tay lần thứ ba, đích xác là dùng chiếc quạt này quạt một cái vào 'Tam Tự Kinh'. Nhưng 'Tam Tự Kinh' chính là cực phẩm Thần khí, lại há có thể là thứ vãn bối có thể c�� được, tự nhiên là chẳng có động tĩnh gì."
Sau khi nói xong, hắn không khỏi có chút hối hận, thầm nghĩ: "Ta nói nhiều lời thừa thãi vậy làm gì? Hai người trước mặt ta đây, một người là Các chủ Thần Âm Các, công lực tuyệt đỉnh, một người là thế ngoại cao tăng, tu vi thông thiên, tâm tư và nhãn lực cao minh đến dường nào. Ta càng nói 'Tam Tự Kinh' chẳng chút liên quan gì đến mình, e rằng càng khiến bọn họ thêm phần hoài nghi. Sau này vẫn là nói ít thì hơn, ít nhất sẽ ít mắc sai lầm."
Hối Minh Đại sư cùng cung trang thiếu nữ nghe hắn nói xong, quả nhiên lại có chút hoài nghi. Bất quá, với tu vi và nhãn lực của Hối Minh Đại sư, tại nơi ở cũ của Hoa gia lúc đó, ngài cũng chỉ hơi hoài nghi Hàn Phong đã có được "Tam Tự Kinh", cho nên mới liếc nhìn Hàn Phong một cái. Nhưng nói cho cùng, đó cũng chỉ là một loại suy đoán. Trước đây ngài đã xem qua "Di Hình Thần Phiến", cũng biết một vài chỗ thần kỳ của "Di Hình Thần Phiến", nhưng "Di Hình Thần Phiến" rốt cuộc là bảo vật dạng gì, và Hàn Phong đã dùng nó lấy "Tam Tự Kinh" đi như thế nào, ngài không được rõ lắm.
Cung trang thiếu nữ thấy Hối Minh Đại sư chẳng nói gì thêm, liền hiểu rõ Hối Minh Đại sư cũng nhìn không ra nguyên do. Công lực của mình dù cao, nhưng luận tu vi, lại há có thể sánh bằng Hối Minh Đại sư. Nếu tiếp tục xoay quanh chuyện này, e rằng sẽ khiến Hàn Phong mất hứng.
Vì vậy, nàng chuyển chủ đề, nói: "Thần Bộ Hàn, chuyện 'Tam Tự Kinh' chúng ta có thể tạm thời không nói đến, về sau có thời gian, Nghê Thường sẽ cùng Thần Bộ Hàn bàn luận kỹ càng. Chuyện Nghê Thường hiện tại muốn nói với Thần Bộ Hàn, lại liên quan đến thiên hạ muôn dân trăm họ, không thể để xảy ra sai sót."
Hàn Phong khẽ giật mình, thầm nghĩ: "Sao ngữ khí của nàng và Hứa Thúy Đồng lại cùng một điệu, đều nhắc tới thiên hạ." Hắn vẻ mặt khó hiểu nói: "Tiêu Các chủ, xin thứ cho tại hạ ngu dốt, không rõ lời người nói. Tại hạ chỉ là một phàm nhân, những chuyện thiên hạ muôn dân trăm họ tựa hồ chẳng có mấy phần liên quan đến tại hạ."
Nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt bởi đội ngũ truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.