(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 187: Không biết tự lượng sức mình
Đỗ Hữu quét mắt nhìn quanh một lượt, sắc mặt chợt lạnh lẽo, trầm giọng nói: "Một đám ngu ngốc! Nếu không chịu mở đường, chớ trách chúng ta chẳng nể nang gì!"
Chàng thanh niên áo quần chỉnh tề kia không ngờ Đỗ Hữu lại thốt ra lời lẽ như vậy, có chút ngẩn người, chợt quay đầu nhìn lại, cười nói: "Nhị thúc, chúng ta ở vùng này hơn chục năm nay, cướp đoạt không biết bao nhiêu tiền của bất nghĩa, không ngờ hôm nay lại gặp phải đối thủ khẩu khí cứng rắn đến vậy. Lão nhân gia người bảo chúng ta phải làm sao đây?"
Chỉ nghe một lão nam tử áo vàng tuổi lục tuần cười nói: "Làm sao ư? Bọn chúng đã chẳng chịu nghe lời, vậy ngươi cứ dùng kiếm của mình đi, cho bọn chúng biết thế nào là lợi hại của ngươi."
Chàng thanh niên áo quần chỉnh tề lắc đầu, nói: "Nhị thúc, lần này chúng ta xuống núi chỉ để cầu tài mà thôi, không phải muốn đánh người giết người. Huống hồ, ‘Thanh Phong kiếm’ của tôi một khi đã xuất vỏ, nhất định phải thấy máu, bằng không thì không thể rút về không. Hiện giờ tôi vẫn chưa muốn sát sinh."
Nghe xong lời này, lão nam tử áo vàng tuổi lục tuần "ha ha" cười lớn, quét mắt nhìn đoàn người Hàn Phong, nói: "Các ngươi cũng nghe thấy hắn nói gì rồi chứ? Nếu không muốn chết, thì ngoan ngoãn lấy hết tiền bạc vật phẩm trên người ra, chớ để chúng ta phải động thủ."
Đỗ Hữu vốn là người có ánh mắt tinh tường, sớm đã nhìn ra những kẻ này chẳng phải hạng người lương thiện gì, cúi đầu suy ngẫm một lát, nói: "Các ngươi muốn tiền tài, chúng ta nào có. Nếu các ngươi cố tình đến gây sự, thì cứ việc xông lên là được."
Chàng thanh niên áo quần chỉnh tề vốn tưởng lời mình vừa nói theo như ý lão nam tử áo vàng, nhất định có thể trấn áp được đoàn người Hàn Phong, khiến bọn họ ngoan ngoãn tuân lệnh. Không ngờ rằng, những kẻ này rõ ràng vẫn chẳng chịu nghe lời, vì vậy sắc mặt trầm xuống, lạnh lùng thốt: "Thật là chẳng biết điều! Tiểu gia ta hôm nay tâm tình tốt, vốn định cho các ngươi một con đường sống, không ngờ các ngươi lại chẳng biết ơn. Tốt, đã các ngươi không biết ơn như vậy, thì chính là bọn ngươi tự tìm đường chết, chứ chẳng trách được chúng ta. Nhị Ngưu, ngươi lên thử xem hắn có cân lượng bao nhiêu, ta cũng muốn xem hắn rốt cuộc có bao nhiêu năng lực."
Lời nói vừa dứt, chỉ thấy một đại hán ứng tiếng, từ trên lưng ngựa phi thân nhảy xuống. Chớ nhìn gã này thân hình cao lớn, cao hơn sáu thước, nhưng thân pháp lại cực kỳ nhanh nhẹn vững chắc. Sau khi nhẹ nhàng tiếp đất, gã chỉ tay vào Đỗ Hữu, có chút ngạo mạn nói: "Ngươi, lên đây cho ta!"
Đỗ Hữu cười nhạt một tiếng, phất tay lên, nói: "Chu Thành, ngươi lên dạy cho hắn một bài học. Những kẻ này đều là một lũ ngu ngốc, chẳng biết bị kẻ nào xúi giục, rõ ràng dám giữa ban ngày ban mặt chặn đường chúng ta."
Chỉ thấy một người bước ra, vừa đi vừa nói: "Đỗ đại ca, huynh yên tâm đi, tên tiểu tử này ta sẽ giáo huấn hắn thật tốt." Trong nháy mắt, hắn đã đến giữa sân, cách đại hán tên Nhị Ngưu kia khoảng chừng hai trượng.
Nhị Ngưu đương nhiên nhìn ra Đỗ Hữu là lão đại của đám người này, vốn định dạy cho Đỗ Hữu một bài học, nhưng hiện tại kẻ bước ra lại là một tên tầm thường chẳng có gì nổi bật, trong lòng lập tức nổi giận, quát: "Ngươi cái tên này mau cút sang một bên! Gia gia ta một khi ra tay với ngươi, không đánh cho ngươi nằm rạp xuống đất không thể nào ngóc đầu lên được!"
Chu Thành ha ha cười lớn, vẫy tay về phía Nhị Ngưu, nói: "Đến đây, đến đây! Ta cũng muốn xem ngươi làm thế nào đánh ngã ta. Ta cho ngươi mười chiêu, trong vòng mười chiêu, nếu ngươi có thể buộc ta phải lùi một bước, ta coi như thua, mặc ngươi xử trí. Mười chiêu về sau, ta chỉ ra một chiêu, liền có thể khiến ngươi không thể nào ra tay được nữa."
Nhị Ngưu nghe xong lời này, tức giận đến nổi trận lôi đình. Hắn đã bao giờ bị người ta xem thường đến vậy đâu, liền rống to một tiếng, vung nắm đấm to như bát ăn cơm, lao về phía Chu Thành mà đánh.
Chu Thành thấy vậy, trên mặt vẫn mỉm cười, nói: "Thì ra là ‘Đại Hồng Quyền’. ‘Đại Hồng Quyền’ chú trọng nhất là lực đạo, ta cũng muốn xem ngươi có thể dùng được bao nhiêu lực đạo." Nói xong, hắn vươn tay ra phía trước đỡ lấy.
Không ngờ, Nhị Ngưu kia tuy trông thô lỗ, nhưng tâm tư lại tinh tế như tơ tóc. Bề ngoài thì dùng ‘Đại Hồng Quyền’, nhưng thực chất lại là một loại võ công khác. Chân gã khẽ chuyển một bước, chẳng biết dùng thân pháp gì mà đã xuất hiện phía sau lưng Chu Thành, một chưởng mềm mại đánh ra, cười lạnh nói: "Gia gia ta không những biết ‘Đại Hồng Quyền’, còn biết cả ‘Miên chưởng’ nữa! Ăn ta một chưởng đây!" Hắn trước khi ra tay, đã nghĩ sẽ dùng chiêu này để đối phó Chu Thành, cố ý muốn cho Chu Thành và đám người hắn biết sự lợi hại của mình.
Chu Thành cứ như không đề phòng chiêu này của Nhị Ngưu vậy, cũng không kịp thời né tránh, chỉ nghe "Phanh" một tiếng, sau lưng Chu Thành cứng rắn trúng một chưởng ‘Miên chưởng’.
‘Miên chưởng’ là một môn nội công trong võ lâm, khi luyện đến cảnh giới tối cao, xuất chưởng vô thanh vô tức, đánh trúng thân người, tạng phủ kinh mạch trong cơ thể có thể lập tức vỡ vụn, chết không minh bạch; đánh trúng đá, đá cũng sẽ bị chấn thành bụi phấn, uy lực cực kỳ đáng sợ.
Theo lý mà nói, Chu Thành đã trúng một chưởng này, cho dù không chết, cũng sẽ bị chấn động mà lao về phía trước. Không ngờ, Chu Thành sau khi trúng một chưởng, chẳng những không hề hấn gì, thay vào đó là một tiếng cười lớn, thân thể khẽ nhún về phía sau, một luồng quái lực từ trong người tuôn ra, liền đẩy Nhị Ngưu lùi liền sáu bảy bước.
Những kẻ đang vây quanh đoàn người Hàn Phong mặc dù đa phần là giặc cỏ tầm thường, nhưng cũng có một vài kẻ biết nhìn hàng. Thấy cảnh này, tất cả đều biến sắc.
Nhị Ngưu thì ngẩn cả người, nói: "Ngươi không sao ư?"
Chu Thành quay người cười nói: "Ta đương nhiên không sao, trò vặt vãnh này của ngươi, ta sớm đã nhìn thấu rồi."
Nhị Ngưu vẫn không tin được, nói: "Miên chưởng của ta đã luyện đến trình độ nhất định, đánh trúng đá, đá cũng phải nát tan, sao ngươi lại chẳng hề hấn gì?"
Chu Thành cười nói: "Quên nói cho ngươi biết, ta là một người tu Luyện Khí. Phép Luyện Khí của ta, chẳng những có thể ngoại phóng, lại còn có thể nội thu. Khi nội thu, mặc kệ ngươi dùng ngoại gia ‘Đại Hồng Quyền’ hay nội gia ‘Miên chưởng’, ta đều hoàn toàn có thể chịu được."
Nhị Ngưu nghe xong lời này, trong lòng thầm giật mình, nhưng gã không tin mình không thể buộc Chu Thành lùi một bước, lạnh lùng cười một tiếng, nói: "Trước kia ta còn tưởng ngươi chỉ là một kẻ tầm thường, không ngờ ngươi lại là một cao thủ ẩn mình không lộ. Tốt, hôm nay ta muốn cùng ngươi đấu một trận, cho ngươi biết sự lợi hại của ta." Nói xong, tay gã thoáng động, trong tay đã có thêm một cây đại đồng chùy.
Cây đại đồng chùy này chẳng phải vật phàm, mà là một kiện "Bảo khí". Sau khi Nhị Ngưu cầm nó ra, trên người gã đột nhiên toát ra một luồng khí thế quái dị, cả người và đại đồng chùy phảng phất hòa làm một.
Chu Thành thấy vậy, "chậc chậc" một tiếng, nói: "Không ngờ ngươi cái tuổi này mà đã có tạo nghệ sâu sắc đến vậy."
Nhị Ngưu hừ một tiếng, nói: "Sợ rồi ư?"
Chu Thành lắc đầu, nói: "Ta, Chu Thành, chưa từng biết chữ 'sợ' viết ra sao."
Nhị Ngưu nghe xong lời này, trong lòng càng thêm tức giận, lại chẳng nói thêm lời nào. Thân hình gã khẽ động, vung vẩy đại đồng chùy, lao thẳng về phía Chu Thành. Chu Thành vẫn đứng tại chỗ, cứ như cố ý muốn bị đánh vậy.
Nhị Ngưu đã đến gần, nhấc đại đồng chùy đập thẳng xuống người Chu Thành. Vừa lúc sắp đập trúng, thân Chu Thành đột nhiên hạ thấp, đại đồng chùy của Nhị Ngưu liền quét trúng vào hư không, mà Chu Thành lại chẳng hề xê d���ch nửa bước. Cây đại đồng chùy kia ít nhất cũng nặng bảy tám chục cân, khi vung vẩy đã mang theo một luồng kình phong sắc bén, nhưng khi lướt qua bên người Chu Thành, lại chẳng hề kéo được một mảnh góc áo của hắn, cho thấy công lực Chu Thành thâm hậu đến nhường nào. Chỉ với chút đạo hạnh của Nhị Ngưu, tự nhiên không phải là đối thủ của hắn.
Nhị Ngưu một kích không trúng, liền liên tục ra ba chiêu, theo thứ tự là "Hoành Tảo Thiên Quân", "Lực Phách Sơn Nhạc", "Tịch Quyển Thiên Hạ". Ba chiêu thế mạnh như phong lôi thi triển ra, gã thầm nghĩ bản lãnh ngươi có lớn đến đâu, thì dưới ba chiêu liên tục của ta, cũng nên bị buộc lùi một hai bước chứ.
Ai ngờ đâu, bản lĩnh của Chu Thành lại kinh người, sớm đã vượt ngoài dự liệu của Nhị Ngưu. Sau khi ba chiêu của Nhị Ngưu đã thi triển xong, Chu Thành vẫn đứng nguyên tại chỗ, chẳng hề dịch chuyển nửa bước, trên mặt còn mang theo một nụ cười quái dị.
Nhị Ngưu thấy vậy, trong lòng vừa sợ vừa giận, gầm lên một tiếng giận dữ, dồn toàn thân lực lượng vào cây đại đồng chùy, thi triển chiêu lợi hại nhất, cũng là chiêu ít hoa mỹ nhất. Cây đại đồng chùy chậm rãi đẩy về phía Chu Thành. Thì ra lúc này gã đã hiểu rõ, với chút đạo hạnh của mình, dù dùng chiêu thức gì, đều không thể khiến Chu Thành dịch chuyển chân, nên dứt khoát buộc Chu Thành phải liều mạng một chiêu với mình, biết đâu có thể buộc Chu Thành lùi bước.
Toan tính của Nhị Ngưu, Chu Thành đương nhiên biết rõ. Thấy đại đồng chùy mang theo một luồng khí lưu cường đại đánh tới, hắn cười nhẹ một tiếng, nói: "Ta nói cho ngươi mười chiêu cơ hội, ngươi ra bốn chiêu đã không thể chờ đợi mà muốn liều mạng với ta rồi ư? Cũng được, ta thành toàn ngươi vậy." Lời vừa dứt, hai ngón tay phải hắn khẽ duỗi ra, nhẹ nhàng điểm về phía trước, một luồng chỉ phong đã xé gió mà ra.
Chỉ nghe "Bồng" một tiếng, chỉ phong đánh thẳng vào đại đồng chùy của Nhị Ngưu. Chỉ trong nháy mắt, Nhị Ngưu kêu to một tiếng, đã bay ra ngoài, ngã phịch xuống đất.
Chu Thành thấy vậy, lại hơi "Ồ" lên một tiếng. Thì ra, hắn sớm đã đoán chắc rằng, một ngón tay mình xuất ra, Nhị Ngưu nhất định phải rời tay khỏi đại đồng chùy, không ngờ Nhị Ngưu lại thật sự cường hãn, cho dù hổ khẩu nứt toác, máu tươi chảy ròng, đau đến toàn thân toát mồ hôi lạnh, cũng vẫn nắm chặt đại đồng chùy trong tay.
Chu Thành giơ ngón tay cái lên, nói: "Nhị Ngưu, ngươi quả là một hảo hán, đã trúng một ngón tay này của ta, ấy vậy mà không hề buông vũ khí ra, bội phục, bội phục!"
Nhị Ngưu muốn đứng dậy, nhưng gã động đậy mấy cái, lại chẳng thể đứng vững được. Chu Thành mặc dù chỉ là một thành viên bình thường trong đoàn người Hàn Phong, nhưng công lực cao cường, đã vượt xa thế hệ tầm thường trong giang hồ. Nhị Ngưu tuy không phải hạng tầm thường trong giang hồ, nhưng so với Chu Thành thì vẫn còn một khoảng cách không nhỏ. Chu Thành muốn cho Nhị Ngưu và đám người hắn biết rõ thủ đoạn của đối phương, ra tay đương nhiên sẽ không lưu tình.
Chàng thanh niên áo quần chỉnh tề thấy cảnh này, phất tay lên, ra hiệu cho hai tên đàn ông đi lên đỡ Nhị Ngưu xuống. Chàng thanh niên kia tuyệt không phải hạng người tầm thường, mắt thấy Chu Thành chỉ trong thoáng chốc đã đánh Nhị Ngưu ra nông nỗi này, bản lĩnh mình dù lớn đến đâu, cũng chẳng thể mạnh hơn người ta. Suy nghĩ một lát, hắn quay đầu nói: "Nhị thúc, người nói việc này giờ phải làm sao?"
Lão nam tử áo vàng tuổi lục tuần sớm đã cau mày, trầm ngâm một lát, bỗng nhiên nhìn về phía Đỗ Hữu, lại cất tiếng hỏi: "Rốt cuộc các ngươi là ai?"
Từng dòng chữ trên đây là tâm huyết của truyen.free, xin quý vị độc giả chớ tùy tiện sao chép hay phát tán khi chưa được sự cho phép.