(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 165: Tuần phố
Người nam tử áo bào dài kia tính tình rất tốt, chẳng hỏi han gì nhiều, chỉ gật đầu một cái rồi nói: "Nếu đã như vậy, ngươi cứ tạm thời ở chỗ của mình đi." Quay đầu lại, hắn hỏi Vương Đại Thạch: "Còn ngươi thì sao?"
Vương Đại Thạch suy nghĩ một lát, nói: "Đại nhân, ta cũng có chỗ ở, ta vẫn nên ở tạm bên ngoài trước đã."
Nam tử áo bào dài cũng không hỏi Vương Đại Thạch thêm câu nào, chỉ đáp: "Như vậy cũng tốt." Nói rồi, hắn dẫn Hàn Phong và Vương Đại Thạch ra khỏi phòng, tiếp tục đi dọc con đường lớn trong nha môn Ty Thần Bộ, không biết muốn đưa hai người đến nơi nào.
Không lâu sau đó, nam tử áo bào dài dẫn Hàn Phong và Vương Đại Thạch đến một căn phòng. Gian phòng ấy vô cùng rộng rãi, đủ chỗ cho đến năm sáu trăm người, nhưng kỳ lạ thay, trong căn phòng lớn đến thế lại chỉ có một người.
Người nọ dường như đang đợi ai đó, khi nam tử áo bào dài dẫn Hàn Phong và Vương Đại Thạch vào, liền vội vã bước tới, khom người hành lễ với nam tử áo bào dài, tỏ vẻ vô cùng cung kính. Hàn Phong và Vương Đại Thạch thấy người này mặc bộ trang phục của Ty Thần Bộ, nhìn qua chức vị không hề thấp, vậy mà lại cung kính với nam tử áo bào dài đến thế, trong lòng không khỏi hơi kinh ngạc.
Nam tử áo bào dài dặn dò người kia vài câu, bảo hắn hãy chăm sóc Hàn Phong và Vương Đại Thạch thật tốt, rồi liền rời đi. Đợi nam tử áo bào dài đi khuất, người nọ liền tự giới thiệu với Hàn Phong, nói mình tên là Quản Tử Tinh, là trợ lý cấp một của Ty Thần Bộ.
Quản Tử Tinh tuy chỉ biết tên Hàn Phong và Vương Đại Thạch, không rõ lai lịch của họ, nhưng thấy hai người tuổi còn rất trẻ, lại không phải xuất thân từ trại huấn luyện của Ty Thần Bộ, tuyệt đối không dám đắc tội. Hơn nữa, y lại nhận được dặn dò từ nam tử áo bào dài, nên đối với hai người vô cùng khách khí, không hề giữ chút vẻ ta đây nào.
Sau đó, Quản Tử Tinh dẫn Hàn Phong và Vương Đại Thạch ra khỏi gian phòng rộng rãi kia, đi trên con đường lát đá xanh. Ba người đi một lát, Hàn Phong và Quản Tử Tinh đã quen thuộc nhau hơn một chút, liền hỏi Quản Tử Tinh về địa vị của nam tử áo bào dài kia.
Quản Tử Tinh cười nói: "Các ngươi còn chưa biết sao? Ông ấy chính là một trong các ‘Đại Thần Bộ’ của Ty Thần Bộ chúng ta đấy. Đừng thấy lão nhân gia nhìn bề ngoài chỉ hơn năm mươi tuổi, thật ra tuổi của lão nhân gia không chỉ lớn đến thế đâu, lão nhân gia đã ở Ty Thần Bộ sáu mươi năm rồi, mà chức ‘Đại Thần Bộ’ cũng đã được hơn bốn mươi năm rồi."
Hàn Phong và Vương Đại Thạch nghe xong, không khỏi giật mình. Nam tử áo bào dài kia dung mạo không xuất chúng, trên người cũng chẳng có khí thế gì, hệt như một người bình thường, không ngờ lại là một trong những "Đại Thần Bộ" của Ty Thần Bộ. Toàn bộ Ty Thần Bộ, trừ những người không rõ danh tính ra, cộng thêm Thiên Long, Địa Hổ, Huyền Tước, Hoàng Vũ, cũng chỉ có ba mươi sáu vị "Đại Thần Bộ" mà thôi, trong khi bộ khoái của Lục Phiến Môn thì có đến mấy chục vạn người. Từ đó có thể thấy chức "Đại Thần Bộ" này vinh quang đến nhường nào.
Quản Tử Tinh vừa đi vừa giới thiệu tình hình của Ty Thần Bộ cho Hàn Phong và Vương Đại Thạch. Trong biên chế thông thường của Ty Thần Bộ, từ trên xuống dưới có: một vị "Tổng Thần Bộ", tám vị "Phó Tổng Thần Bộ", ba mươi hai vị "Đại Thần Bộ" và một trăm hai mươi tám vị "Thần Bộ".
Ngoài ra, bên dưới còn chia thành bốn cấp bậc, theo thứ tự là trợ lý cấp một, trợ lý cấp hai, trợ lý cấp ba và trợ lý cấp bốn, tổng cộng hơn ba nghìn người. Trợ lý cấp bốn có thân phận thấp nhất, tương đương với những nhân viên bình thường, ví dụ như người coi cổng lớn, cũng thuộc về trợ lý cấp bốn.
Thế nhưng, chớ vạn lần coi thường những trợ lý cấp bốn coi cổng, bởi lẽ, để làm một bộ khoái có thể vào Ty Thần Bộ giữ cổng, đối với rất nhiều người mà nói, đó quả thực là một chuyện làm rạng rỡ tổ tông. Việc này cũng không phải người bình thường có thể làm được, mà phải có thân thủ tương đương.
Ba người vừa nói vừa đi, rời khỏi nha môn Ty Thần Bộ, đi trên con đường lớn một lúc rồi tiến vào khu phố sầm uất. Sau khi rẽ mấy con đường, họ thấy trên phố người đi lại tấp nập, ngựa xe như nước, tiếng người huyên náo, vô cùng náo nhiệt. Không lâu sau, ba người đến một ngã tư đường, liền thấy ở một góc ngã tư đó đã có ba bộ khoái đang đứng.
Ba bộ khoái này không phải người của nha môn Ty Thần Bộ, mà thuộc về nha môn của một khu vực nào đó trong kinh thành. Nói chính xác hơn, trong kinh thành, ngoài Ty Thần Bộ ra, mỗi khu vực đều có một nha môn riêng, và các nha môn này đều có bộ khoái của riêng mình. Việc khảo hạch những bộ khoái này cuối cùng tuy đều phải thông qua Ty Thần Bộ kiểm duyệt, nhưng các bộ khoái bên trong nha môn khu vực thường do quan viên của nha môn đó chỉ huy và điều phối, không trực tiếp nghe lệnh từ Ty Thần Bộ.
Mục đích làm như vậy, tự nhiên là để phòng ngừa thế lực của Ty Thần Bộ phát triển quá mức an toàn, hơn nữa, bản thân Ty Thần Bộ đã có ba nghìn trợ lý để điều phối. Xét về nhân lực, số lượng này đã là tương đối khổng lồ rồi.
Ba bộ khoái kia thấy Quản Tử Tinh, liền tỏ vẻ vô cùng cung kính, hệt như thái độ của Quản Tử Tinh đối với nam tử áo bào dài. Quản Tử Tinh phất tay, bảo họ rời đi.
Thì ra, ba bộ khoái kia là người phụ trách tuần tra phố xá, có một danh xưng gọi là "Tuần bổ". Trong ba tháng này, công việc mà Hàn Phong và Vương Đại Thạch phụ trách chính là tuần tra phố xá, sống đời "Tuần bổ". Thực ra, công việc tuần tra phố xá như thế này bình thường sẽ không đến lượt người của Ty Thần Bộ làm. Nhưng Hàn Phong và Vương Đại Thạch còn chưa chính thức gia nhập Ty Thần Bộ, họ đang trong thời gian khảo hạch, nên cấp trên vì muốn rèn luyện hai người họ, mới sắp xếp cho họ làm công việc này.
Xét thấy thân phận của Hàn Phong và Vương Đại Thạch có chút đặc biệt, cấp trên đã đặc biệt phái Quản Tử Tinh trong ba tháng này phụ trách chăm sóc hai người. Hàn Phong và Vương Đại Thạch phải tuần tra phố xá, đương nhiên Quản Tử Tinh cũng phải đi theo họ để làm công việc tuần tra.
Quản Tử Tinh đối với việc này chẳng những không hề oán trách nửa lời, mà còn tỏ ra hết sức vui vẻ, vừa dẫn Hàn Phong và Vương Đại Thạch đi, vừa chỉ dẫn, nói cho họ biết đây là đâu, kia là đâu, quả thực giống như một hướng dẫn viên du lịch vô cùng nhiệt tình.
Quản Tử Tinh dẫn Hàn Phong và Vương Đại Thạch đi dạo vài con phố gần đó, rồi nói với họ rằng một khu vực nhất định chính là nơi họ sẽ tuần tra trong ba tháng này. Trên đường, khi có tranh chấp giữa người dân với nhau, họ phải đến giải quyết.
Trong Ty Thần Bộ tuy không thiếu người có thân hình cao lớn, nhưng những người có vóc dáng như Hàn Phong, đặc biệt là Vương Đại Thạch, thì quả thực hiếm thấy. Bởi vậy, trên đường họ đi, người qua đường thấy thân hình vạm vỡ của hai người, cộng thêm bộ trang phục Lục Phiến Môn họ đang mặc, cho dù có ý đồ bất chính cũng phải suy nghĩ kỹ xem bản thân có đủ khả năng đối phó hay không.
Đúng lúc, ba bộ khoái khác đã đến. Họ là những người sẽ thay ca cho ba bộ khoái trước đó. Thái độ của họ, đặc biệt là đối với Quản Tử Tinh, rất cung kính.
Sau khi thay ca xong, Quản Tử Tinh cười nói: "Ban đêm đều có người tuần tra đêm rồi. Bắt đầu từ hôm nay, ba chúng ta sẽ phụ trách ca tuần tra buổi chiều. Sau khi tuần tra xong, các ngươi còn phải đi với ta đến một nơi nữa."
Hàn Phong hỏi: "Quản đại ca, huynh muốn dẫn chúng tôi đến nơi nào vậy?"
Quản Tử Tinh đáp: "Các ngươi cứ đi theo ta là được, nơi đó có chỗ rất tốt cho các ngươi đấy." Nói rồi, y dẫn đường phía trước, bước đi vô cùng mau lẹ.
Quản Tử Tinh dường như cố ý muốn thử cước lực của Hàn Phong và Vương Đại Thạch. Bước chân y nhẹ như gió thoảng, thoắt cái đã đi xa mấy trượng, khinh công quả thực đạt đến hàng nhất lưu. Tuy nhiên, với cước lực của Hàn Phong và Vương Đại Thạch, họ cũng không hề bị bỏ lại phía sau, mà luôn có thể theo kịp.
Quản Tử Tinh đi nhanh một hồi, tuy không dùng hết toàn lực nhưng cũng đã dùng bảy tám phần sức, thấy Hàn Phong và Vương Đại Thạch vẫn có thể nhẹ nhàng đuổi kịp như thường, trong lòng không khỏi vừa kinh vừa thán, thầm nghĩ: "Thảo nào hai người trẻ tuổi này có thể vào Ty Thần Bộ làm việc. Với thân thủ hiện tại của họ, quả thật là ngàn dặm mới tìm được một người."
Không lâu sau đó, Quản Tử Tinh dẫn Hàn Phong và Vương Đại Thạch đến bên ngoài một tòa "dinh thự" lớn. Lúc này, có không ít người đang ra vào qua cánh cổng lớn của "dinh thự", bên trong có cả văn sinh lẫn võ sĩ, có thể nói là văn võ đều tề tựu. Tuy nhiên, Hàn Phong và Vương Đại Thạch cũng nhận ra, trong số một vài văn sinh kia, cũng có người sở hữu thân thủ tương đối cao cường, chỉ là trang phục hoàn toàn theo kiểu văn sinh mà thôi.
Sau khi vào cổng lớn của "dinh thự", đại lộ chia làm hai nhánh, kéo dài sang hai bên, mỗi nhánh đều rộng đến kinh người, chừng năm trượng có lẻ. Bên phải dành cho văn sinh đi, bên trái dành cho võ sĩ đi. Quản Tử Tinh không chút nghĩ ngợi, dẫn Hàn Phong và Vương Đại Thạch đi vào con đường bên trái.
Mới đi không xa, đại lộ này lại chia thành vài con đường nhỏ. Quản Tử Tinh dường như rất quen thuộc nơi đây, dẫn H��n Phong và Vương Đại Thạch đi vào một trong số đó. Từ đây trở đi, trên con đường này lại tiếp tục có thêm đường rẽ. Càng đi về phía trước, người càng thưa thớt, nhưng những căn phòng ốc dọc đường lại không hề ít đi.
Xét ra, đây đâu phải là "dinh thự" gì, mà quả thực giống như một tòa thành. Nếu không phải Quản Tử Tinh dẫn đường cho Hàn Phong và Vương Đại Thạch, hai người họ hẳn sẽ lạc lối bên trong mất.
Một lát sau, Quản Tử Tinh dẫn hai người đến bên ngoài một gian đại phòng. Chỉ nghe trong phòng hình như có người đang nói chuyện, nhưng không thể nghe rõ. Điều đó cho thấy trong gian phòng này đã được lắp đặt loại tinh thạch đặc biệt, ngay cả người có công phu, nếu không phải cao thủ cảnh giới Hậu Thiên, cũng không cách nào nghe rõ tiếng nói chuyện bên trong.
Quản Tử Tinh ra hiệu hai người có thể vào. Hàn Phong và Vương Đại Thạch tuy không rõ, nhưng vẫn làm theo chỉ dẫn của y, nhẹ nhàng đẩy cửa sau ra và bước vào.
Sau khi bước vào, hai người mới phát hiện đây là một gian đại giảng đường. Ở phía trước nhất của giảng đường, có một lão đầu râu tóc hoa bạc đang chậm rãi giảng bài, nước bọt văng tung tóe. Thấy hai người đột nhiên từ cửa sau bước vào, ông ta cũng không dừng bài giảng của mình. Còn những người khác đang ngồi nghe giảng trong đại giảng đường cũng không quay đầu nhìn.
Hàn Phong và Vương Đại Thạch không phải kẻ ngu dốt, vừa nhìn là đã hiểu mục đích Quản Tử Tinh dẫn họ đến đây. Hai người ngồi xuống hàng cuối cùng, bắt đầu nghe lão đầu kia giảng bài. Nội dung lão đầu ấy nói lại có liên quan đến kiến thức của Lục Phiến Môn. Những người đang ngồi nghe giảng ở đây, hoặc là người trẻ tuổi từ trại huấn luyện của Ty Thần Bộ, hoặc là người của các nha môn khác thuộc Lục Phiến Môn, độ tuổi nằm trong khoảng từ hai mươi đến bốn mươi. Hàn Phong và Vương Đại Thạch, ngược lại, lại là hai người nhỏ tuổi nhất.
Hàn Phong và Vương Đại Thạch là lần đầu tiên tiếp xúc với học vấn của Lục Phiến Môn, nghe xong một lát, liền cảm thấy rất có hứng thú, hơn nữa còn hiểu ra lời lão đầu kia nói cực kỳ có đạo lý, giúp mình mở mang kiến thức, thầm ghi nhớ trong lòng.
Hai người nghe xong một canh giờ, lão đầu kia liền cất tiếng nói "Hôm nay dừng ở đây" rồi tự mình rời đi. Tất cả học sinh trong sảnh đường dường như đã quen với việc này, vô cùng tự nhiên thu dọn sơ sài rồi rời khỏi đại giảng đường, tuyệt đối không nán lại thêm một lát nào.
Mọi tâm huyết dịch thuật này, độc quyền tại truyen.free.