Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 162: Huyền Tẫn Châu

Đại Phì Miêu nói: "Đương nhiên là có liên quan. Huyền Tẫn Châu vốn là bảo vật do vị tông chủ đầu tiên của Thiên Đạo Tông có được từ một nơi, rồi truyền lại cho các đời tông chủ. Viên châu này chẳng những có thể hóa giải mọi độc tố trong thiên hạ, khi mang theo bên mình, còn có công hiệu giữ gìn nhan sắc. Tóm lại, nó ẩn chứa vô vàn diệu dụng."

"Trước khi lâm chung, Lý Thiên Vũ đã đem toàn bộ công lực cả đời mình dồn nén vào viên châu này, bao gồm cả mảnh vỏ sò kia cũng được phong ấn bên trong Huyền Tẫn Châu. Thế nhưng, vào khoảnh khắc trút hơi thở cuối cùng, Lý Thiên Vũ đã thề với trời rằng, một khi Huyền Tẫn Châu xuất thế và được phá giải niêm phong, đó cũng là lúc linh hồn ông ta chuyển thế. Đến lúc ấy, thiên hạ chắc chắn sẽ đại loạn."

"Vậy thì Huyền Tẫn Châu vì sao lại rơi vào tay Nam Cung thế gia? Và Tiếu Lĩnh làm sao biết được lai lịch viên châu này?" Hàn Phong hỏi.

"Năm đó, sau khi Lý Thiên Vũ qua đời, mười ba vị tông sư cao thủ trọng thương rời đi. Trong số đó, Vương Tử Hoa trở về nơi ẩn cư trong núi mới phát hiện trên người mình bỗng nhiên có thêm một viên châu."

"Vương Tử Hoa nhận ra đó chính là Huyền Tẫn Châu, và khi liên tưởng đến lời của Lý Thiên Vũ, hắn lập tức nảy sinh lòng tham. Hắn cho rằng Huyền Tẫn Châu ẩn chứa huyền cơ, nếu phá giải được nó há chẳng phải có thể vô địch thiên hạ? Bởi vậy, hắn ra sức nghiên cứu Huyền Tẫn Châu."

"Tuy nhiên, Vương Tử Hoa dốc hết cả đời, cuối cùng vẫn không thể phá giải Huyền Tẫn Châu. Lúc sắp lâm chung, hắn truyền lại viên châu này cho đệ tử. Cứ thế, Huyền Tẫn Châu trải qua đời đời truyền thừa, cuối cùng đến tay sư phụ của Tiếu Lĩnh."

"Tiếu Lĩnh có một vị sư bá. Người này tư chất và võ công đều tầm thường, không thể kế thừa y bát của sư môn, nên trong lòng luôn ôm hận với sư phụ Tiếu Lĩnh. Một lần nọ, ông ta lẻn vào phòng ngủ của sư phụ Tiếu Lĩnh, đánh cắp Huyền Tẫn Châu, tưởng rằng đó là một bảo vật. Sau một thời gian nghiên cứu, ông ta chẳng phát hiện được điều gì."

"Ông ta không hề biết lai lịch của Huyền Tẫn Châu. Một lần nọ, tại một sòng bạc, ông ta đánh bạc thua đến sắp sạch túi, cuối cùng đành mang Huyền Tẫn Châu, xem nó như một viên trân châu bình thường, thế chấp cho sòng bạc. Mà sòng bạc này, chính là sản nghiệp của Nam Cung thế gia."

"Cứ như vậy, Huyền Tẫn Châu trải qua tầng tầng giao dịch, rơi vào tay người của Nam Cung thế gia, cuối cùng còn được Nam Cung Hạc nắm giữ. Nhưng Huyền Tẫn Châu đã mất tích hơn một nghìn năm, ngoài sư phụ Tiếu Lĩnh, không còn ai biết được hình dáng đích thực của viên châu này. Tuy nhiên, Nam Cung Hạc không biết viên châu này là vật gì, nhưng nhận thấy nó có tính chất cứng rắn, đao kiếm khó làm tổn thương, lại có một luồng cảm giác mát lạnh, nên biết đó là một bảo châu. Vì thế, ông ta giữ lại trong phòng riêng."

"Sau khi sư bá của Tiếu Lĩnh thua mất Huyền Tẫn Châu, bị sư phụ Tiếu Lĩnh tìm được, gặng hỏi mới hay rằng Huyền Tẫn Châu đã bị thua trong sòng bạc. Sư phụ Tiếu Lĩnh trong cơn giận dữ, liền giết chết vị sư huynh chẳng hiểu sự tình gì của mình. Bởi vì biết Nam Cung thế gia thế lực to lớn, việc đòi lại Huyền Tẫn Châu thật sự quá khó khăn, sau khi trở về, ông ta lo lắng triền miên, thổ huyết liên tục, cuối cùng mắc bệnh không dậy nổi. Trước khi chết, ông ta đã kể lại chuyện Huyền Tẫn Châu cho Tiếu Lĩnh, căn dặn hắn nhất định phải tìm lại viên châu này."

"Tiếu Lĩnh đã mất vài năm để chuẩn bị mọi thứ, sau đó trà trộn vào Nam Cung thế gia, cuối cùng giành được lòng tin của Nam Cung Hạc. Mười năm sau, Tiếu Lĩnh cuối cùng cũng trộm được Huyền Tẫn Châu. Đáng tiếc thay, viên châu Tiếu Lĩnh trộm được lại hóa ra tiện nghi cho ngươi. Tuy nhiên, dù Tiếu Lĩnh không chết, bằng tư chất và bản lĩnh của hắn, cũng không thể nào phá giải được Huyền Tẫn Châu. Trong cõi u minh, đây đã là chuyện định sẵn."

Sau khi nghe Đại Phì Miêu kể xong, Hàn Phong lúc này mới hiểu được vì sao Tiếu Lĩnh lại liều lĩnh như vậy, cam tâm tiềm phục trong Nam Cung thế gia mười năm, cuối cùng truy tìm ra tung tích của Huyền Tẫn Châu và lén mang nó đi.

Chỉ là, Huyền Tẫn Châu tuy trọng yếu, nhưng muốn phá giải nó, nói dễ vậy sao? Dù cho Tiếu Lĩnh có được viên châu này mà không chết đi chăng nữa, e rằng cũng không thể nào phá giải được. Trước khi Tiếu Lĩnh trộm Huyền Tẫn Châu, hắn có từng nghĩ đến vấn đề này không?

Nếu như Tiếu Lĩnh từ bỏ ý định lén trộm Huyền Tẫn Châu, với năng lực của hắn, ở Nam Cung thế gia, việc sống yên ổn không khó, thậm chí còn có thể thăng tiến không ngừng. Chỉ một ý nghĩ sai lầm mà mọi chuyện đều đổ bể, mang đến kết cục hoàn toàn khác biệt. Thế sự quả thật khó lường.

Hàn Phong nói: "Nghe huynh nói vậy, ta bỗng dưng lại có chút đồng tình với Tiếu Lĩnh."

Đại Phì Miêu hỏi: "Ngươi đồng tình hắn điều gì?"

Hàn Phong đáp: "Bản lĩnh của hắn coi như không tệ. Đã chờ đợi mười năm trong Nam Cung thế gia, lại được Nam Cung Hạc tín nhiệm, thực ra đâu cần phải vì Huyền Tẫn Châu mà làm đến mức ấy."

Đại Phì Miêu cười ha hả, nói: "Ngươi nói vậy, nghe có vẻ rất có lý. Nhưng ngươi không phải Tiếu Lĩnh, đương nhiên không thể biết hắn suy nghĩ ra sao. Rất nhiều người tuy tự nhận mình có sự tự hiểu biết, nhưng thế nào là tự hiểu biết? Trong tình cảnh bình thường, ngươi cho rằng mình rất tự hiểu biết, nhưng trong mắt người khác, có lẽ đó lại là một biểu hiện khác của sự thiếu tự hiểu biết."

"Tiếu Lĩnh cho rằng mình ẩn giấu rất sâu, lại có chút năng lực. Chỉ cần lén trộm Huyền Tẫn Châu, rồi phá giải nó, đến cuối cùng, đừng nói một Nam Cung thế gia, ngay cả mười Nam Cung thế gia cũng không phải đối thủ của hắn. Đương nhiên, chuyện về sau thì ai mà nói trước được? Nhưng trong lòng Tiếu Lĩnh lại nghĩ như vậy, quả là có phần mang ý nghĩa 'không thành công thì thành nhân'."

Hàn Phong lấy Huyền Tẫn Châu ra một lần nữa, mượn ánh đèn cẩn thận xem xét, sau đó gõ vào mặt bàn, phát ra âm thanh "Bang bang bang".

"Viên Huyền Tẫn Châu này tuy có một luồng cảm giác mát lạnh, và trông có vẻ cứng rắn, nhưng ngoài ra chẳng còn thấy điểm thần kỳ nào khác. Hèn chi để trong Nam Cung thế gia bao nhiêu năm mà chẳng thu hút chút chú ý nào." Hàn Phong nói.

Đại Phì Miêu lắc đầu, nói: "Lời này của ngươi có phần không đúng. Nếu Huyền Tẫn Châu không khiến Nam Cung thế gia chú ý, há lại có thể bị Nam Cung Hạc cất giấu, để Tiếu Lĩnh phải truy tìm mười năm? Ngươi chỉ có thể nói, Nam Cung thế gia không biết viên châu này chính là Huyền Tẫn Châu trong truyền thuyết. Dù họ có cảm thấy viên châu này kỳ lạ, nhưng cũng không thể nâng tầm nó lên mức cần phải toàn lực bảo hộ. Nếu họ làm vậy, với sức lực của Tiếu Lĩnh, dù có ở lại Nam Cung thế gia cả đời cũng uổng công mà thôi."

Hàn Phong cười nói: "Dù sao huynh cũng lợi hại hơn ta, ta nói gì huynh cũng có thể tìm ra lỗi sai. Tuy nhiên, ta cũng muốn hỏi một câu, lời thề độc của Lý Thi��n Vũ năm đó, không biết có thật sẽ ứng nghiệm không?"

"Ngươi thử đoán xem?"

Đại Phì Miêu nhìn Hàn Phong, trong đôi mắt lóe lên quầng sáng kỳ dị, khiến Hàn Phong có một cảm giác là lạ.

"Chẳng lẽ là thật?" Hàn Phong kinh ngạc nói.

Đại Phì Miêu nói: "Ta đâu có nói vậy, đó là ngươi tự mình đoán ra."

"Thế nhưng ngữ khí và dáng vẻ của huynh, rõ ràng..."

Chưa đợi Hàn Phong nói hết, Đại Phì Miêu đã cắt lời, nói: "Chuyện này hãy nói sau. Thiên hạ có thật sự đại loạn hay không, về sau rồi sẽ biết. Hộp ma đã mở, muốn đóng lại cũng không thể. Nói cách khác, thiên hạ nào có khi nào yên bình mãi, cứ cách một thời gian lại trở nên hỗn loạn."

Hàn Phong nghe lời này, hết sức ngạc nhiên. Ngôn luận của Đại Phì Miêu, đôi khi nhìn như điên điên khùng khùng, nhưng luôn ẩn chứa đạo lý thâm sâu.

"Theo lời huynh vừa nói, vậy Huyền Tẫn Châu bên trong cất giấu toàn bộ công lực cả đời của Lý Thiên Vũ, thậm chí cả mảnh vỏ sò kia sao?"

Đại Phì Miêu đáp: "Chính xác."

Hàn Phong nói: "Lịch đại tổ sư của Tiếu Lĩnh đã nghiên cứu Huyền Tẫn Châu hơn một ngàn năm. Trong số đó hẳn không thiếu những bậc tu vi cao thâm cùng thế hệ tư chất cực tốt, chẳng lẽ họ lại không phá giải được sự thần bí của Huyền Tẫn Châu?"

Lời vừa dứt, Hàn Phong đột nhiên nghĩ lời mình nói chẳng khác nào vô ích. Với tính cách của Đại Phì Miêu, chắc chắn y lại sẽ bảo hắn nói nhảm. Nhưng không ngờ, lần này Đại Phì Miêu lại không nói gì, mà chỉ lắc đầu, đáp: "Huyền Tẫn Châu chỉ có người hữu duyên mới có thể phá giải. Lịch đại tổ sư của Tiếu Lĩnh tuy có nhân tài kiệt xuất, nhưng tất cả đều không phải là người hữu duyên đó."

Hàn Phong hỏi: "Không biết hạng người hữu duyên như thế nào mới có thể phá giải Huyền Tẫn Châu?"

Đại Phì Miêu nói: "Chỉ những người có công lực thâm hậu đạt đến cảnh giới nhất định, mới được xem là người hữu duyên. Bất quá..." Nói đến đây, y ngừng lại.

"Bất quá cái gì?" Hàn Phong thấy Đại Phì Miêu chưa nói hết, không nén được hỏi.

"Bất quá, người có đủ công lực như thế, ít nhất cũng là cao thủ Hậu Thiên Lục Phẩm. Hơn nữa, cao thủ bậc này dù có thể phá giải Huyền Tẫn Châu, nhưng lại không thể kế thừa toàn bộ công lực của Lý Thiên Vũ. Cuối cùng, họ chỉ có thể có được mảnh vỏ sò khắc 《Thiên Đế Quyết》 mà thôi."

"V�� sao vậy?"

"Bởi lẽ, người có thể dựa vào tu vi bản thân để phá giải Huyền Tẫn Châu vốn dĩ đã là một cao thủ. Công lực cả đời của Lý Thiên Vũ một khi tuôn trào ra từ Huyền Tẫn Châu, chắc chắn sẽ xung đột với nguyên khí trong cơ thể của người phá giải. Cần biết rằng, tu vi càng cao, người ta càng bài xích lực lượng từ bên ngoài ùa đến. Để giữ gìn chân khí bản thân thuần khiết, ai cũng sẽ không mạo hiểm lớn đến vậy."

Hàn Phong cười cười, nói: "Thế thì thật thú vị. Người tu vi cao có thể mở Huyền Tẫn Châu, nhưng lại không kế thừa được công lực của Lý Thiên Vũ. Còn người võ công thấp thì sao, lại không thể phá giải Huyền Tẫn Châu. Phì Miêu ca, không biết huynh có thể phá giải viên Huyền Tẫn Châu này không?"

Hàn Phong vừa gọi như vậy, Đại Phì Miêu lập tức lại có cảm giác lâng lâng, nói: "Coi thường ta ư? Viên Huyền Tẫn Châu bé tí đó, làm sao có thể làm khó được Phì Miêu ca ta? Bất quá, viên Huyền Tẫn Châu này đã rơi vào tay ngươi, lẽ ra ngươi nên tự mình đi phá giải mới phải."

"Ta?" Hàn Phong ngạc nhiên nói.

"Đúng vậy, chính là ngươi."

"Với tu vi hiện tại của ta, có thể phá giải được không?"

"Đương nhiên có thể phá giải, nhưng phải bỏ ra chút tâm tư."

Hàn Phong trầm tư một lát, đột nhiên lắc đầu, nói: "Không được."

"Vì sao không được?"

"Trước khi chết, Lý Thiên Vũ chẳng phải đã phát lời thề độc rằng, Huyền Tẫn Châu một khi xuất thế và phá giải, chắc chắn sẽ khiến thiên hạ đại loạn sao? Nếu ta phá giải Huyền Tẫn Châu, chẳng phải sẽ ứng nghiệm lời của Lý Thiên Vũ năm đó? Chuyện như vậy, ta không làm được."

"Ta biết ngươi đang lo lắng điều gì, nhưng vận mệnh đôi khi đã được sắp đặt sẵn, ngươi muốn trốn cũng không thoát được. Nếu ngươi muốn cả đời sống an ổn thái bình, hà cớ gì phải bước chân vào chốn võ lâm làm gì?"

Hàn Phong nghe lời này, không khỏi ngẩn người. Một lát sau, hắn dứt bỏ những suy nghĩ hỗn loạn trong đầu, cười nói: "Chỉ sợ ta không có năng lực đó để phá giải Huyền Tẫn Châu."

Đại Phì Miêu nói: "Ngươi cứ yên tâm, có ta ở đây cam đoan ngươi có thể phá giải." Y ngừng lại một chút, hỏi: "À phải rồi, lực lượng ẩn giấu trong đan điền của ngươi, bây giờ ngươi đã cảm nhận được chưa?"

Bản chuyển ngữ này, một phiên bản độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free