(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 150: Long tranh hổ đấu
Mẫn Tam Huyền nghe lời Vô Tình Khách xong, mặt lạnh như băng. Hắn giơ tay chỉ lên không trung, một luồng chân lực màu trắng từ đầu ngón tay tuôn trào, đánh thẳng vào chiếc la bàn tầm thường kia. Chỉ trong khoảnh khắc, lực lượng la bàn tăng vọt, bạch quang từ nó phát ra lập tức đánh cho những ký tự mà "Tam Tự Kinh" phóng thích không thể chống cự nổi, phải co rút lui về phía sau.
Vô Tình Khách biến sắc mặt, hô lên: "Không hay rồi!"
Đang định ra tay thì trong khoảnh khắc, tình thế đột nhiên chuyển biến kịch liệt. Bỗng thấy một vật từ trên gốc cây cổ thụ như tia chớp bay ra, vì tốc độ quá nhanh nên không ai thấy rõ đó là vật gì, nhưng sau khi nó vượt qua luồng bạch quang, lại lập tức đâm thẳng vào chiếc la bàn kia.
Ngay khoảnh khắc vật ấy bay ra, sắc mặt Mẫn Tam Huyền đại biến, khẽ vẫy tay muốn thu chiếc la bàn về, nhưng đã chậm nửa bước. Chỉ nghe "Oanh" một tiếng vang thật lớn, chiếc la bàn ấy đã bị luồng lực lượng kinh người từ vật kia đâm nát bấy, cứ thế tan biến giữa không trung.
Sau khi vật kia phá hủy la bàn, lực lượng trên nó giảm mạnh, từ giữa không trung rơi xuống. Đó lại là một vật thể hình chữ Đồng Văn, nhưng những ký tự này ngoằn ngoèo, cực kỳ kỳ lạ, không ai nhận biết.
Vô Tình Khách vừa thấy vật kia liền biết đó chính là "Tam Tự Kinh". Thấy nó lực lượng giảm mạnh, hắn vô cùng mừng rỡ. Vì đang ở gần "Tam Tự Kinh" nhất, hắn là người đầu tiên thoắt cái lao tới, vươn tay chộp lấy. Trong lúc ấy, không ai muốn Vô Tình Khách dễ dàng đoạt được "Tam Tự Kinh" như vậy, rất nhiều người đã bay lên, đồng loạt tung ra một luồng chưởng lực vô hình.
Khi ngón tay Vô Tình Khách sắp chạm vào "Tam Tự Kinh", hắn đột nhiên bị một luồng quái lực từ nó chấn động toàn thân. Hắn thầm giật mình: "Lực lượng của "Tam Tự Kinh" dường như đã giảm bớt rất nhiều, sao vẫn có thể phát ra luồng sức mạnh đáng sợ đến vậy?" Ngay lập tức, vô số chưởng lực ngấm ngầm đánh úp tới. Tự xét thấy lúc này không nên trở thành địch của mọi người, hắn thoắt cái bay sang một bên, đứng trên gốc cây cổ thụ.
Những người ra tay tấn công Vô Tình Khách cũng không định liều mạng với hắn. Chỉ cần hắn không đoạt được "Tam Tự Kinh" thì dĩ nhiên sẽ không có ai tiếp tục công kích. Sau khi tiến vào trường địa, tất cả mọi người tìm vị trí hạ xuống. Có người lại ỷ vào công lực thâm hậu mà trực tiếp lơ lửng giữa không trung, trong số đó có năm gã mặt khỉ.
Trác Bất Phàm tuy cũng bay vào trường địa, nhưng hắn không ra tay với Vô Tình Khách. Thấy Vô Tình Khách không đoạt được "Tam Tự Kinh", hắn cười nói: "Trác mỗ nói không sai chứ? 'Tam Tự Kinh' phải là người có tiên duyên mới có thể nắm giữ. Cho dù lực lượng của nó có giảm mạnh đi chăng nữa, một khi người không có tiên duyên chạm vào, tất nhiên sẽ khiến nó sinh ra ý kháng cự. Ngươi không đoạt được nó, chứng tỏ ngươi không có tiên duyên, chi bằng hãy rời đi đi."
Vô Tình Khách tuy có chút tin lời y nói, nhưng há có thể cứ thế rời đi? Dù hắn không có tiên duyên, nhưng vẫn muốn thử đoạt lấy. Chỉ là vì trên trường có quá nhiều cao thủ như vậy, trong thời gian ngắn không thể để hắn tùy ý thử. Với tu vi và công lực của hắn, nếu ngay cả hắn cũng không đoạt được "Tam Tự Kinh", thì những người khác, trừ phi là người có tiên duyên, bằng không đừng hòng mơ tưởng có được "Tam Tự Kinh".
Vô Tình Khách nghĩ vậy, liền không vội vã tranh đoạt. Hắn chắp hai tay ra sau lưng, đứng cao trên tán cây, nói: "Trác Bất Phàm, lời ngươi nói có lý, tiên duyên của lão phu quả thực kém một chút. Bất quá, lão phu lại muốn xem trong số nhiều người này, rốt cuộc ai mới là người thật sự có tiên duyên."
Lời vừa dứt, không nghi ngờ gì đã chuyển hướng mũi nhọn, khiến những kẻ có ý định ra tay đều lộ vẻ do dự. Dù "Tam Tự Kinh" đang ở ngay trước mắt, nhưng tình thế hiện tại đã thay đổi lớn. Ai mà là người đầu tiên xông lên tranh đoạt, cho dù có tiên duyên, e rằng một khi đoạt được, sẽ lập tức bị mọi người vây công. Đến lúc đó, cho dù ngươi có ba đầu sáu tay cũng khó thoát khỏi vòng vây của đám đông. Bởi vậy, không ai dám ra tay, tất cả đều đứng nhìn.
Trong khoảng thời gian ngắn, không khí trên trường địa có chút căng thẳng. Thời gian dần trôi qua, "Tam Tự Kinh" vẫn nằm yên trên mặt đất, bất động, như thể đang chờ mọi người đến nhặt. Cuối cùng, có một người không thể nhịn được nữa, hoặc có lẽ đã rơi vào trạng thái điên cuồng, bởi hai mắt hắn đã đỏ ngầu, như bị ma tâm khống chế, là người đầu tiên nhào về phía "Tam Tự Kinh".
Vô Tình Khách đứng trên gốc cây cổ thụ. "Tam T�� Kinh" cách gốc cây cổ thụ này khoảng năm sáu trượng. Vốn dĩ hắn có thể ra tay ngăn cản người kia, nhưng dường như hắn đã đổi ý. Hắn biết rõ cho dù mình không ra tay, cũng sẽ có người khác ra tay; chi bằng để người khác hao tổn sức lực, chẳng cần mình phải tốn công.
Quả nhiên, người đầu tiên lao về phía "Tam Tự Kinh" còn chưa đến gần nó, đã có ít nhất mười người ra tay tấn công hắn. Dù chưa dốc hết toàn lực, nhưng họ cũng đã thi triển những tuyệt chiêu độc đáo của mình. Chỉ thấy hào quang lóe loạn xạ, năm thanh kiếm, ba lưỡi đao, một cây côn và một ngọn tháp, từ những hướng khác nhau, đồng loạt đánh về phía kẻ tiên phong kia.
Kẻ tiên phong ra tay kia cũng được coi là cao minh, y dĩ nhiên là một cao thủ Hậu Thiên cảnh giới, hơn nữa còn là cao thủ "Luyện Hình". Thân hình y thoắt cái giữa không trung, đã biến ảo thành một con phi gấu mọc cánh, thân thể nhanh chóng lớn dần, hai chưởng vung ra ngoài. Chỉ nghe "Phanh" một tiếng, vậy mà đánh bay cả năm thanh kiếm và ba lưỡi đao.
Về phần cây côn và ngọn tháp kia, tuy không bị phi gấu đánh bay bằng hai chưởng, chúng vẫn đánh trúng thân phi gấu. Nhưng phi gấu da dày thịt thô, quanh thân lại tràn đầy hộ thể chân khí, vậy mà cũng không hề bị thương tổn gì. Bất quá, phi gấu bị trì hoãn như vậy, hành động không khỏi bị cản trở đôi chút. Trong chớp mắt, ít nhất đã có hơn hai mươi người như điện xẹt bay về phía "Tam Tự Kinh".
"‘Tam Tự Kinh’ là của ta!"
Kẻ tiên phong ra tay kia gầm lên một tiếng, con phi gấu biến ảo đột nhiên trở lại hình dáng ban đầu. Trong tay y xuất hiện thêm một thanh binh khí ánh vàng lấp lánh, chẳng phải kiếm cũng chẳng phải đao, cùng những người khác đồng loạt xông đến bên cạnh "Tam Tự Kinh". Trong khoảnh khắc, mọi người đồng loạt thi triển thủ đoạn, tại chỗ từng đôi đối chiến kịch liệt.
Những người tham gia đợt tranh đoạt đầu tiên, về cơ bản đều là các cao thủ giang hồ độc lai độc vãng, không thuộc bất kỳ thế lực nào. Đa số trong đó là cao thủ Tiên Thiên Thất Phẩm, nhưng cũng có vài người là cao thủ Hậu Thiên Nhất Phẩm. Một khi những người này ra tay, thì căn nhà lớn ở gốc cây cổ thụ kia dù có lớn đến mấy cũng không thể chịu đựng được cuộc tranh đấu kịch liệt của bọn họ.
Bốn phía tường vây cùng phòng ốc vốn đã đổ nát không ít, biến dạng. Sau trận đại náo này, lập tức chỉ nghe tiếng "Rầm rầm rầm", tất cả đều sụp đổ tan tành, hơn nữa còn không ngừng có xu thế khuếch trương ra bên ngoài.
Khi những người này ra tay, Vô Tình Khách đang đứng trên gốc cây cổ thụ đột nhiên thoắt cái thân hình, một luồng hắc khí từ người hắn tuôn trào như dòng nước, không những bao phủ toàn bộ gốc cây cổ thụ mà còn bao trùm cả mặt đất trong phạm vi hai trượng quanh gốc cây. Mặc cho cuộc chiến bên cạnh có khốc liệt đến đâu, cũng không thể lay chuyển gốc cây cổ thụ dù chỉ nửa phần. Hắn dù sao cũng là cao thủ Hậu Thiên Tứ Phẩm cao cấp, giờ phút này vừa thi triển tuyệt chiêu độc đáo, thì cuộc chiến bên cạnh tuy có kịch liệt, cũng không thể nào chạm tới hắn.
Một số cao thủ ở bên ngoài vốn đứng trên những căn phòng đổ nát hoặc trên tường gãy, với tu vi của họ, đáng lẽ có thể bảo vệ vị trí đứng của mình, nhưng họ không làm vậy. Thay vào đó, họ bay lên cao, mặc cho phía dưới phát ra những tiếng ầm ầm. Chỉ chốc lát sau, trên trường địa, ngoài gốc cây cổ thụ kia ra, toàn bộ Hoa gia cố cư, thậm chí một phần tư khu vực, đều bị san thành bình địa.
Trong lúc các cao thủ tranh đoạt "Tam Tự Kinh", ba người Hàn Phong, Hư Dạ Nguyệt, Lục Thanh Dao vì cách xa trung tâm trường địa, nên chỉ cần hơi vận dụng nội lực, đã có thể ngấm ngầm chống lại luồng phong lực thổi quét tới, quả thực không hề gặp phải sai sót nào.
Ngay giữa lúc chiến đấu, chợt nghe một tiếng "A" hét thảm, một đạo nhân ảnh đã bay văng ra ngoài, "Lạch cạch" một tiếng, rơi mạnh xuống đất, cứ thế bất động, hiển nhiên đã tử vong. Người này tuy không phải cao thủ Hậu Thiên cảnh giới, nhưng cũng là cao thủ Tiên Thiên Thất Phẩm. Chỉ trong chốc lát, đã bị đối thủ giết chết, thật đáng thương.
Ngay sau đó, lại có một đạo nhân ảnh phát ra tiếng kêu thảm thiết, bị đánh bay ngược ra khỏi vòng chiến, rơi xuống đất. Rất nhiều người vốn tưởng người này đã chết, nào ngờ, sau khi rơi xuống đất, hắn đột nhiên xoay người đứng dậy, một tay ôm ngực, mặt tái nhợt như tuyết, nhìn thoáng qua cuộc hỗn chiến trên trường địa, rồi quái dị kêu lên một tiếng, như phát điên mà bỏ chạy ra ngoài. Có thể thấy được hắn đã biết rõ cho dù liều mạng cũng không thể đoạt được "Tam Tự Kinh", đã may mắn không chết thì đành phải rời khỏi nơi đây.
Kế tiếp, chỉ trong thời gian ngắn ngủi chưa đầy một bữa cơm, đã liên tiếp có hơn ba mươi cao thủ bay ra khỏi vòng chiến. Đa số sau khi bay ra liền không thể đứng dậy được nữa, chỉ có số ít may mắn bảo toàn được tính mạng. Nhưng họ cũng biết rằng với sức lực của một mình mình, thực khó đạt được "Tam Tự Kinh" vào hôm nay, đành phải hóa thành một đạo điện quang, rời khỏi Hoa gia cố cư.
Những người ra tay tham gia tranh đoạt "Tam Tự Kinh" này vốn đều là những cao thủ đã tu luyện hơn một trăm năm, thậm chí gần hai trăm năm. Chỉ vì sức hấp dẫn của "Tam Tự Kinh" quá lớn, dù biết trên trường còn có nhiều cao thủ như vậy, nhưng vẫn muốn thử xem năng lực của mình. Bởi vậy, họ mới có thể điên cuồng ra tay như thế, khiến rất nhiều người phải bỏ mạng tại đây.
Lại một lúc lâu sau, trong số hơn năm mươi người đã ra tay ở đợt đầu tiên, chỉ còn lại tám người. Tám người này đều là cao thủ Hậu Thiên Nhất Phẩm, trong đó bao gồm cả kẻ tiên phong ra tay lúc trước.
Hối Minh Đại Sư thấy lúc trước còn hơn năm mươi người, nhưng hiện tại đã có hơn ba mươi người tử vong, có người thậm chí bị tuyệt chiêu của đối thủ nổ nát bấy, đến mảnh xương vụn cũng không còn. Những kẻ có thể bảo toàn tính mạng mà rời đi thì không quá bảy tám người. Nghĩ đến đây, ngài không khỏi lắc đầu.
Bất quá, ngài tuy là người xuất gia, nhưng cũng là một người tu hành, sớm đã thấu hiểu sinh tử. Tuyệt đối sẽ không ra tay can thiệp nhiều, bởi ngài biết rõ đây đều là những chuyện mệnh số đã định. Đối với người tu luyện mà nói, chỉ cần đặt chân vào giang hồ, cũng đã là một chân bước vào quỷ môn quan.
Sau khi tám cao thủ Hậu Thiên Nhất Phẩm giao chiến hồi lâu, chợt thấy một đạo nhân ảnh từ bên ngoài trường địa bay vào, thoắt cái vung tay, trong tay đã xuất hiện thêm một thanh bảo kiếm. Thanh kiếm này vừa rút ra đã phát ra ánh sáng ba màu rực rỡ, ai cũng biết rõ nó là một kiện Thần khí hạ phẩm.
Người này chỉ tiện tay vạch ra ngoài một đường, kiếm quang lướt qua, chỉ nghe hai tiếng kêu gào bi thống. Đó lại là hai cao thủ Hậu Thiên Nhất Phẩm bị kiếm khí làm bị thương, họ nổi trận lôi đình, liên thủ cùng nhau công kích người này.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free cẩn trọng gửi gắm, chỉ dành riêng cho quý độc giả.