Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 135: Hoàng y lão nhân

Có tiền tất nhiên sẽ giải quyết được mọi việc. Chẳng mấy chốc, Hư Dạ Nguyệt đã dùng tiền mua mấy nữ tỳ, sai khiến họ lo liệu và hầu hạ trong trạch viện. Số tiền công nàng đưa ra còn cao gấp đôi so với các nhà phú hộ khác, nên mấy nữ tỳ đương nhiên hết sức vui mừng, toàn tâm toàn ý phục vụ.

Căn trạch viện này tuy không lớn nhưng đủ cho ba người Hàn Phong, Hư Dạ Nguyệt và Lục Thanh Dao cư ngụ. Hàn Phong ở đông sương phòng, Hư Dạ Nguyệt và Lục Thanh Dao ở tây sương phòng. Giữa hai dãy phòng có một khoảng sân khá rộng rãi, đủ để luyện võ.

Mọi sự dàn xếp ổn thỏa thì trời cũng đã nhá nhem tối. Hàn Phong hết sức hứng thú với chuyện quỷ dị tại cố trạch Hoa gia. Chàng dặn dò mấy nữ tỳ đôi chút, rồi cùng Hư Dạ Nguyệt và Lục Thanh Dao lên đường, thẳng tiến Bắc Sơn phía bắc ngoại thành. Nơi họ ở thuộc khu đông nội thành, muốn ra Bắc Sơn phía bắc ngoại thành phải đi một đoạn đường khá dài. Cũng may cả ba đều là người có công phu, một khi thi triển khinh thân thuật thì tốc độ nhanh hơn người thường đến mười mấy lần.

Khi đến thành bắc, dù đã là đêm khuya, họ vẫn tìm một khách điếm để nghỉ lại, định sáng sớm hôm sau sẽ đến khu vực cố trạch Hoa gia xem xét.

Mấy ngày nay, các khách điếm ở thành bắc tập trung rất nhiều người lạ. Dù phần lớn đã cải trang nhưng bộ dạng khả nghi, nhìn qua là biết ngay người trong võ lâm, hơn nữa đều là vì cố trạch Hoa gia mà đến. Khách điếm nơi Hàn Phong, Hư Dạ Nguyệt, Lục Thanh Dao ở cũng tụ tập không ít người như vậy.

Hàn Phong không quen biết ai, cũng chẳng ai nhận ra chàng, nên đương nhiên không cần cải trang hay thi triển "Luyện hình" để thay đổi dung mạo. Hư Dạ Nguyệt và Lục Thanh Dao tuy không biết "Luyện hình", nhưng khi đến đây đã chuẩn bị sẵn một ít đồ hóa trang, khoác lên mình y phục thị nữ, sơ lược thay đổi tướng mạo, trông hệt như tùy tùng của Hàn Phong.

Việc cải trang thành tùy tùng của Hàn Phong chẳng có gì đáng nói với Hư Dạ Nguyệt. Nhưng với Lục Thanh Dao, nàng lại cảm thấy có chút uất ức. Với danh tiếng "Thần Phượng" của mình, nàng đi đến đâu cũng là tiêu điểm chú ý. Nếu không phải nàng lo sợ rằng nếu không cải trang, một khi đi theo bên cạnh Hàn Phong sẽ bị người đời chỉ trỏ bàn tán, thì nàng đã chẳng bao giờ ngoan ngoãn vâng lời, mọi chuyện đều nghe theo Hàn Phong như Hư Dạ Nguyệt.

Sáng hôm sau, ba người dùng bữa sáng xong, chỉnh trang sơ lược rồi rời khỏi khách điếm. Gần như cùng lúc họ bước ra cửa, những võ lâm nhân sĩ khác trong khách điếm cũng lục tục ra ngoài. Dù mọi người đều ngầm hiểu mục đích của nhau, nhưng không ai mở lời giao lưu.

Hàn Phong không rõ Bắc Sơn ở đâu, nhưng Hư Dạ Nguyệt và Lục Thanh Dao thì biết. Dưới sự dẫn đường của hai cô gái, ba người thi triển khinh công, dần rời xa chốn phố thị sầm uất. Đi hơn mười dặm, họ đến bên ngoài một cây cầu treo dây cáp. Vượt qua cây cầu này, đi thêm vài dặm nữa là có thể trông thấy Bắc Sơn.

Cầu treo dây cáp không quá dài, ước chừng tám trượng, mặt cầu được lát những tấm ván gỗ dày đặc, bên dưới nước sông cuồn cuộn đổ về không ngớt. Điều kỳ lạ là, không biết tự bao giờ, giữa cầu treo đã có một lão nhân áo vàng ngồi đó, tựa như lão tăng nhập định. Lão nhân áo vàng lưng đeo song đao, râu tóc bạc phơ, da mặt ngăm đen. Chẳng ai hiểu vì sao lão không ngồi ở nơi khác mà lại cứ nhất định phải ngồi giữa cầu treo.

Tuy cầu treo có thể cho nhiều người qua lại cùng lúc, nhưng vì lão nhân áo vàng ngồi chễm chệ giữa cầu, người có chút nhãn lực đều hiểu lão không muốn ai đi qua. Một số võ lâm nhân sĩ nhìn ra lão nhân này không phải hạng người tầm thường, cũng không muốn so đo với lão. Họ không đi qua cầu treo, mà thi triển khinh công cực cao, trực tiếp lướt qua mặt sông, sang đến bờ bên kia.

Thế nhưng, trên đời này vẫn có những kẻ không tin tà. Khi Hàn Phong, Hư Dạ Nguyệt, Lục Thanh Dao vừa đến, vừa vặn có một công tử trẻ tuổi, dẫn theo hơn hai mươi tên thủ hạ, đang tiến tới trên cầu treo.

Khi cả đám người còn cách lão nhân áo vàng chừng vài trượng, không cần tên công tử kia mở miệng, một tên thủ hạ đã bước lên trước, chỉ tay vào lão nhân áo vàng mà quát: "Lão già kia, ngươi mù rồi sao, dám cản đường thiếu gia nhà ta? Mau tránh ra, không thì đừng trách đại gia đây không khách khí!"

Lão nhân áo vàng vẫn bất động, thậm chí mí mắt cũng không hề nhúc nhích. Thái độ ấy khiến tên công tử và đám thủ hạ của hắn vô cùng tức giận. Chỉ thấy một gã tráng hán bước ra, một tay vươn tới chộp lấy lão nhân áo vàng, miệng mắng: "Bà mẹ nó, lão già nhà ngươi chẳng lẽ bị điếc sao?"

Công phu c��a gã tráng hán này tuyệt đối không phải hạng tầm thường, ra tay cực kỳ nhanh nhẹn. Một chộp xuống, hắn đã tóm được vai lão nhân áo vàng. Bàn tay hắn vừa to vừa thô, sau khi tóm chặt vai lão nhân, hắn khẽ hừ một tiếng, vận lực định ném lão nhân áo vàng văng khỏi cầu treo, rơi xuống dòng sông bên dưới.

Nào ngờ, một khi gã tráng hán này vận lực, chẳng những không làm lão nhân áo vàng nhúc nhích nửa phân, trái lại chính mình lại bị một luồng quái lực chấn động lùi về sau ba bước.

Gã tráng hán giận dữ, miệng chửi thề một tiếng, tung một quyền giáng thẳng xuống đỉnh đầu lão nhân áo vàng. Đám đông võ lâm nhân sĩ đứng bên ngoài cầu treo, tuy đã nhận ra lão nhân áo vàng không phải tầm thường, nhưng quyền này của gã tráng hán uy lực phi phàm, e rằng không dưới hai nghìn cân, khiến không ít người không khỏi thầm lo lắng cho lão nhân áo vàng.

"Phanh" một tiếng, nắm đấm cực lớn của gã tráng hán giáng thẳng, rắn chắc vào đỉnh đầu lão nhân áo vàng. Thế nhưng, điều kinh hãi là lão nhân áo vàng vẫn không hề nhúc nhích. Cây cầu treo cũng chẳng bị uy lực quyền này chấn động mà lắc lư. Trái lại, chính gã tráng hán ra quyền lại phát ra tiếng kêu đau đớn, một tay ôm lấy cổ tay, cánh tay ra quyền dường như đã gãy lìa, mềm oặt không nhấc lên nổi.

Tên công tử nhìn thấy cảnh này, cười lạnh một tiếng, nói: "Ôi chao, không ngờ lão già gần đất xa trời như ngươi lại là một cao thủ đấy! Có ai không? Kẻ nào dám vứt lão này xuống sông cho bổn thiếu gia, ta sẽ thưởng ba ngàn lượng!" Lời vừa dứt, mấy tên thủ hạ liền xúm lại, nhao nhao xông lên định bắt lão nhân áo vàng.

Lão nhân áo vàng vẫn ngồi bất động, mặc cho mấy đại hán động thủ. Nhưng dù cho mấy đại hán ấy có dốc sức, có tung chiêu thế nào đi nữa, cũng không thể lay chuyển lão nhân áo vàng nửa phân. Mông của lão nhân áo vàng cứ như thể đã mọc rễ vậy.

Trong đám đại hán ấy, một gã đàn ông tướng mạo hung ác nhất, thấy không tài nào xê dịch được lão nhân áo vàng, bỗng nhiên phát ra một tiếng cười lạnh âm u. Hắn lật cổ tay rút ra, chỉ thấy ánh đao lóe lên, trường đao đã nằm gọn trong tay.

"Lão già, ta thấy ngươi lưng đeo song đao, hẳn cũng là một võ giả dùng đao. Vậy chúng ta hãy đấu một trận trên đao kiếm xem sao!"

Gã đàn ông dứt lời, một đao đâm ra, mũi đao nhằm thẳng vào mắt trái lão nhân áo vàng. Mũi đao "ti ti" rung động, xé gió rít lên, đủ thấy tạo nghệ dùng đao của gã đàn ông không hề nông cạn. Thanh đao của gã tuy không phải "bảo binh", nhưng vô cùng sắc bén, lại quán chú nội khí của hắn. Dù là một tấm sắt cũng sẽ bị đâm thủng.

Lão nhân áo vàng hai mắt vẫn khép hờ, chưa từng mở ra dù chỉ một lần, thân thể cũng chẳng hề xê dịch. Chỉ nghe một tiếng vang khẽ quái dị, mũi đao của gã đàn ông đã chạm vào mí mắt lão nhân áo vàng. Nào ngờ, điều kinh hãi đã xảy ra ngay tức thì: mũi đao của gã đàn ông vừa chạm mí mắt lão nhân áo vàng, không biết lão nhân đã dùng võ công gì mà lại chấn vỡ tan tành thanh đao trong tay gã. Gã đàn ông hét thảm một tiếng, bay khỏi cầu treo, "phù phù" một tiếng rơi xuống sông.

Mấy tên đại hán vốn thân thiết với gã đàn ông kia đều kinh hãi hô to, vội vàng nhảy vọt khỏi cầu treo xuống sông. Họ dốc hết toàn lực mới cứu được gã đàn ông từ dưới sông, cách đó mấy trượng. Phi thân lên bờ sông, ai nấy đều ướt như chuột lột. Gã đàn ông tuy được cứu, nhưng sợ đến mức hồn vía lên mây, toàn thân run rẩy không ngừng.

Bề ngoài lão nhân áo vàng dường như không ra tay, nhưng người sáng suốt vừa nhìn đã thấy thanh đao của gã đàn ông chẳng những không làm lão nhân áo vàng tổn thương chút nào, mà thân đao lại đột nhiên vỡ vụn, bản thân gã cũng bay ra ngoài. Công lực của lão nhân áo vàng quả thực đã đạt đến cảnh giới kinh thế hãi tục. Ngay cả Hàn Phong, Hư Dạ Nguyệt, Lục Thanh Dao ba người cũng đều biến sắc, tự nhận mình không có được công lực bậc này.

Thật buồn cười, tên công tử kia hoàn toàn không biết điều, vẫn la hét muốn những người khác lên "dạy dỗ" lão nhân áo vàng. Nhưng bên cạnh tên công tử cũng không phải toàn là phế vật. Chỉ thấy một người đàn ông trung niên ghé tai tên công tử nói nhỏ vài câu. Tên công tử lúc này mới hung hăng trừng mắt nhìn lão nhân áo vàng một cái, rồi dẫn người rời khỏi cầu treo, theo bên cạnh thi triển khinh công, lướt qua mặt sông mà đi tiếp.

Hàn Phong thấy lão nhân áo vàng hành sự quái dị, nên cũng không vội vã đến cố trạch Hoa gia xem xét. Chàng tìm một chỗ đứng lại, đầy hứng thú quan sát trên cầu. Hư Dạ Nguyệt và Lục Thanh Dao cũng muốn xem rốt cuộc lão nhân áo vàng này định làm gì, bèn đi theo Hàn Phong đứng cùng một chỗ. Ngoài ra, còn có hơn hai mươi võ lâm nhân sĩ khác vì tò mò cũng đứng gần cầu treo mà dõi mắt theo dõi.

Chẳng bao lâu sau, chợt thấy một đám người ăn mặc cổ quái tiến đến bên ngoài cầu treo. Cả đám người ấy đều vận y phục đặc chế, sau lưng chắp một đôi kỳ lạ hình tam giác. Hai người dẫn đầu lưng đeo lá cờ màu tím, còn mười sáu người phía sau thì lá cờ sau lưng có màu đen.

Phàm là những kẻ thường xuyên hành tẩu giang hồ, nhìn trang phục của mười tám người này liền biết ngay họ là bang chúng của "Quỷ Vương Kỳ". Hàn Phong tuy từng nghe Cáp Cáp đại sư nhắc đến bang phái Quỷ Vương Kỳ, nhưng ngoài việc biết bang phái này được thành lập hơn tám trăm năm trước ra, những chuyện khác chàng hoàn toàn không hay biết. Đương nhiên, chàng cũng không rõ vì sao màu sắc cờ xí sau lưng những người này lại khác nhau, vốn là để biểu thị thân phận khác biệt.

Kỳ thực, trong "Kỳ quy" của Quỷ Vương Kỳ, tổng cộng có cửu sắc kỳ.

Chưởng môn nhân, tức là "Kỳ Hoàng", không cần lưng cờ, nhưng trên hai tay áo nhất định sẽ thêu bằng kim tuyến hai lá cờ lớn chín tấc, để biểu trưng cho thân phận. Màu vàng kim đại biểu cho địa vị tối cao, và chín tấc cũng là con số tượng trưng cho sự cực hạn.

Các vị trí cấp dưới như "Kỳ Đế", "Kỳ Đế Song Sứ", "Kỳ Vương", "Phó Kỳ Vương" cũng không cần đeo cờ, nhưng sẽ dùng đường thêu màu sắc khác nhau để tạo hình cờ xí trên tay áo.

"Kỳ Đế" và "Kỳ Đế Song Sứ" dùng kim tuyến màu vàng, cờ xí lớn nhỏ lần lượt là sáu tấc và ba tấc. "Kỳ Vương" cùng "Phó Kỳ Vương" lại dùng kim tuyến màu xanh, cờ xí lớn nhỏ cũng lần lượt là sáu tấc và ba tấc.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tấm lòng gửi gắm từ truyen.free, kính tặng độc giả thân yêu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free