(Đã dịch) Thần Mộ - Chương 338: Vũ Hinh nguyên nhân cái chết
Đây là một không gian vô cùng bao la, ánh sáng kết giới xung quanh chiếu rọi khiến nơi này khá sáng sủa, thế nhưng không hiểu sao ánh sáng trắng lóa ấy lại mang đến cảm giác âm u.
Từng hàng từng hàng giá sách, trưng bày chỉnh tề những cuốn cổ thư. Thần Nam có chút kích động, thúc giục Lai Ngang giúp hắn tìm kiếm những cuốn sách hữu ích. Tất cả sách cổ có niên đại cực kỳ xa xưa đều được hắn tập hợp lại một chỗ, nhanh chóng chất thành một núi nhỏ, khiến Lai Ngang thầm tặc lưỡi, không hiểu rốt cuộc hắn đang làm gì.
Chữ viết thông dụng trên Đại Lục được hình thành ước chừng nghìn năm trước. Trước đó, phương Đông và phương Tây có những loại văn tự khác biệt. Những chữ viết trên các cuốn sách này, trong mắt Thần Nam giống như những nét vẽ bùa quỷ dị, hoàn toàn không thể nhận ra chữ nào.
Thế nhưng hắn đã sớm chuẩn bị, không gian giới chỉ mà Khải Lợi tặng cho hắn, không chỉ dùng để chứa thực phẩm, mà tác dụng lớn nhất chính là cho hành động ngày hôm nay. Hắn muốn thu gom tất cả những cuốn sách cảm thấy có giá trị vào đó, sau này sẽ từ từ tìm người phiên dịch.
Thần Nam nhanh chóng lướt qua các cuốn sách ở tầng địa ngục thứ nhất, từng quyển từng quyển bị ném vào không gian giới chỉ. Lai Ngang bên cạnh nhìn mà trợn mắt hốc mồm, đây quả thực là một cuộc cướp bóc trắng trợn!
Cứ cho là trộm vài quyển, hay vài chục quyển thì cũng thôi đi, nhưng cứ đà Thần Nam gom góp thế này, kho sách ở tầng này nhất định sẽ bị chuyển sạch sành sanh. Đến lúc đó, Quang Minh Giáo Hội chắc chắn sẽ tức đến long trời lở đất, những người của Thần điện tuyệt đối sẽ nổi điên, có thể tưởng tượng được một trận sóng gió lớn sẽ ập đến trong tương lai.
“Thần huynh, huynh đang tìm loại sách nào? Để ta giúp huynh, huynh cứ bưng cái hang ổ của Quang Minh Giáo Hội thế này, những người Thần điện sẽ phát điên mất. Đến lúc đó, e rằng có đào sâu ba tấc đất cũng phải lôi chúng ta ra.”
“Tất cả những cuốn sách liên quan đến thần ma viễn cổ ta đều cần.”
“Vậy huynh cứ lấy hết sách trong không gian giới chỉ ra đi. Hầu hết sách ở đây đều là điển tịch tôn giáo. Ta ít nhiều cũng có chút nghiên cứu về chữ cổ phương Tây, để ta giúp huynh chọn lọc một chút.”
Lai Ngang khẽ niệm một chuỗi chú ngữ, núi sách trước mặt Thần Nam đều bay lơ lửng, từng trang tự động lật “rầm rầm” không ngớt bên tai.
Sau một hồi sàng lọc, một nghìn quyển sách chỉ còn lại vỏn vẹn mười bản. Tiếp đó, Lai Ngang lại đi về phía những giá sách xa hơn. Thần Nam mừng rỡ dị thường, theo sát phía sau Lai Ngang, hai người và Tiểu Long bắt đầu càn quét điên cuồng trong kho sách.
Không lâu sau, Tiểu Long bỗng nhiên kéo nhẹ cổ áo Thần Nam, duỗi ra một chiếc móng vuốt vàng óng nhỏ xíu, chỉ vào một dãy giá sách nằm ở trung tâm kho sách, kêu lên: “Nhìn kìa, sách ở đó phát sáng!”
Một giá sách hoàng kim tỏa ra những đợt bảo quang, những cuốn sách bên trên bao phủ bởi một làn sương mù quang vụ, lấp lánh một tầng thánh khiết. Thần Nam và Lai Ngang vội vàng tiến đến, hiển nhiên sách ở đây không phải tầm thường.
Lai Ngang nói: “Sở dĩ như vậy là vì sách ở đây được thêm phong ấn đặc biệt, xem ra là những điển tịch quan trọng nhất của Quang Minh Giáo Hội.”
Thần Nam nói với Tiểu Long: “Bé Rồng đi lấy hết những cuốn sách bên trong ra cho ta.”
Tiểu Long lắc lư bay lên giá sách, nhưng lần này phá vỡ phong ấn để đi vào cũng rất vất vả. Khó khăn lắm mới lấy ra được mười mấy cuốn sách, nó phàn nàn: “Cứ như đang vùng vẫy trong đầm lầy bùn nhão vậy, khó chịu lắm. Xem ra tối nay cần ngâm mình trong vạc rượu để giải tỏa mệt nhọc.”
Lực lượng phong ấn ở đây mạnh hơn rất nhiều so với kết giới bên ngoài, điều đó là không thể nghi ngờ. Thần Nam cười nói: “Được thôi, tối nay sẽ cho ngươi ngâm mình trong vạc rượu. Bây giờ mau lấy hết tất cả sách ra đi.”
Tiểu Long hưng phấn chớp chớp mắt to, bắt đầu ra sức hành động.
Từng quyển từng quyển cổ tịch lơ lửng dưới tác động của ma pháp Lai Ngang, tiếng trang sách “rầm rầm” không ngừng. Bỗng nhiên, một tờ giấy từ trong một cuốn sách bay ra.
Thần Nam đón lấy, cẩn thận quan sát. Đột nhiên, ánh mắt hắn dừng lại, kinh ngạc nhìn chằm chằm trang giấy trong tay. Hắn thực sự không thể tin vào mắt mình, hắn vậy mà nhìn thấy kiểu chữ từng vô cùng quen thuộc.
Chữ nhỏ cổ thể Đông Phương xinh đẹp phủ kín cả trang giấy, bên trên những đoạn ngắt quãng viết rất nhiều từ ngữ, nhưng lại có vẻ lộn xộn, không thể ghép thành câu hoàn chỉnh, cứ như tùy tiện viết lên giấy nháp.
“Vong ân phụ nghĩa, Đỗ Gia, phản đồ, bức hôn, nộ sát Võ Thần, trọng thương, cầu sinh, hoặc chuyển thế, phương tây, tìm kiếm, Sinh Mệnh nữ thần, du lịch, Đại Long đao, kinh thiên đại bí……”
Thần Nam kinh hãi suýt nữa kêu to lên! Đây vậy mà là kiểu chữ của Vũ Hinh, đây vậy mà là trang giấy Vũ Hinh để lại! Nàng vậy mà đã từng đến nơi này!
Mặc dù chữ viết trên trang giấy rất đẹp, nhưng cách sắp xếp quá lộn xộn, người ngoài căn bản không thể hiểu được ý nghĩa sâu xa bên trong. Thế nhưng với Thần Nam, người hiểu Vũ Hinh đến tận xương tủy, đã dần dần hiểu rõ nội dung.
Từ những từ ngữ lộn xộn trên trang giấy, có thể thấy Vũ Hinh lúc ấy vô cùng phẫn nộ. Đại ý của những từ ngữ sau khi sắp xếp lại là: Đỗ Gia vong ân phụ nghĩa, phản bội Thần gia. Thế mà lại nghĩ đến việc ép Vũ Hinh kết hôn. Vũ Hinh đã trải qua một trận đại chiến sinh tử, tiêu diệt Võ Thần của Đỗ Gia, nhưng bản thân lại trọng thương, do dự không biết có nên chuyển thế hay không.
Sau đó, nàng đưa ra quyết định, đi xa về phía Tây, muốn tìm Sinh Mệnh nữ thần cầu cứu để kéo dài sinh mệnh.
Còn về những từ ngữ “du lịch”, “Đại Long đao”, ��kinh thiên đại bí” được nhắc đến trong văn bản, Thần Nam không thể lý giải rõ ràng. Có lẽ Vũ Hinh đã phát hiện manh mối liên quan đến Đại Long Đao, hoặc đã điều tra được một số bí mật kinh thiên động địa.
Hiển nhiên, tờ giấy này là Vũ Hinh vô tình để lại, ghi chép nỗi bi thương và phẫn nộ của nàng.
Lửa giận của Thần Nam b��ng cháy dữ dội, quả thực càng điên cuồng hơn. Hắn thật sự muốn quay về năm nghìn năm trước, một cước giẫm c·hết cái gọi là Võ Thần của Đỗ Gia!
Năm nghìn năm trước, Vũ Hinh một mình cô độc chiến đấu. Những kẻ địch mạnh mẽ kia vậy mà lại là Đỗ Gia đáng c·hết, những kẻ ác nô đã được lợi từ Thần gia. Hiện tại hắn mới có chút rõ ràng, vì sao Vũ Hinh lại biến mất một cách thần bí ở phương Tây, rồi sau đó trở thành linh Thi vương hung ác tột cùng.
Thân thể nàng bị tổn thương đến cực điểm, hiển nhiên đã không tìm được cách nào kéo dài sinh mệnh, cuối cùng bỏ mình. Nguyên nhân cái c·hết của nàng vậy mà lại do Đỗ Gia, tất cả những điều này đều do một tay Đỗ Gia gây ra!
Thần Nam gào thét trong lòng: “Ta muốn trở nên mạnh hơn, ta muốn mạnh nhất! Ta muốn huyết sát vạn dặm, diệt tận tất cả mọi người của Đỗ Gia!”
Lửa giận của Thần Nam như muốn đốt cháy Cửu Trùng Thiên. Huyền Công trong cơ thể hắn theo cảm xúc biến động dữ dội mà vận chuyển điên cuồng. Một đạo hắc ảnh xuất hiện sau lưng hắn, đôi m��t của bóng đen lại như muốn mở ra. Tử vong Ma Đao, rời khỏi tay phải bóng đen, không ngừng xoay tròn quanh Thần Nam. Ngoài ra, vài bóng đen khác cũng xuất hiện, trông như những binh khí, lờ mờ trôi nổi quanh Thần Nam, nhưng lại quá mờ nhạt, trông không chân thực.
Tất cả giá sách và cổ thư ở tầng địa ngục thứ nhất đều bay lơ lửng. Lai Ngang nhìn mà trợn mắt hốc mồm, hắn kinh hãi nói: “Thần huynh, huynh làm sao vậy, mau kiềm chế lại, tuyệt đối đừng bùng phát, nếu không tất cả sách cổ ở đây sẽ bị kình khí huynh phóng ra làm tan nát mất.”
Thần Nam nhắm nghiền hai mắt, hai tay siết chặt thành nắm đấm, gân xanh nổi rõ, vẻ mặt có chút dữ tợn đáng sợ. Phải qua một lúc rất lâu, hắn mới dần dần thả lỏng nắm đấm. Tất cả giá sách và cổ thư chậm rãi rơi xuống mặt đất, bóng đen sau lưng hắn cùng vài binh khí cũng từ từ biến mất.
Lai Ngang nhìn hắn cuối cùng đã khôi phục lại, cẩn thận hỏi: “Thần huynh, huynh làm sao vậy?”
“Không có việc gì.” Thần Nam cẩn thận cất tờ giấy kia vào trong lòng.
“A a a…… A mệt mỏi a mệt mỏi a mệt m��i……” Tiểu Long đang ở trong khu vực phong ấn của giá sách, không chú ý tới tình hình bên ngoài. Nó lắc lư thân rồng mũm mĩm, cố sức đẩy những cuốn sách trên giá ra ngoài.
Thần Nam mở không gian giới chỉ, không cần Khải Lợi sàng lọc nữa, thu gom tất cả sách trên mặt đất đi sạch sành sanh. Dù sao, đây là những cuốn sách Vũ Hinh đã từng tiếp xúc, nên hắn quyết định lấy hết.
“Hoàn thành rồi.” Tiểu Long lắc lư bay ra, đậu trên vai hắn.
“Cái này… Thần huynh, huynh có phải hơi quá đáng không, ít nhất cũng phải để lại một nửa chứ?”
“Đi thôi, đi cứu vị hiền giả pháp sư vong linh của các ngươi.” Thần Nam đã điều chỉnh lại cảm xúc, bước về phía lối vào tầng Địa Ngục thứ hai.
Lai Ngang không nói thêm gì nữa, theo sau hắn.
Lối vào này uốn lượn hình xoắn ốc kéo dài xuống dưới, cũng bị kết giới ngăn cách, tỏa ra ánh sáng Thánh Khiết, nhưng lại ẩn chứa một luồng tà khí.
Đến nơi đây, hai người cuối cùng cũng hiểu ra, vì sao tòa thư khố này tuy trắng lóa mà lại có cảm giác âm u. Hóa ra đó là tà khí từ tầng Địa Ngục phía dưới bốc lên, đến cả lực lượng kết giới thuộc tính Quang Minh cũng khó lòng thanh tẩy. Có thể tưởng tượng, những tồn tại tà ác bị phong ấn trong mười mấy tầng địa ngục phía dưới đáng sợ đến nhường nào.
“Ôi, phong ấn dày đặc thế này sao, lực lượng mạnh thật. Chẳng lẽ các ngươi còn muốn tiếp tục sao?” Bé Rồng lộ vẻ không tình nguyện. Thế nhưng nó vẫn dẫn đầu chui vào, có vẻ rất vất vả, lắc lư một hồi mới hoàn toàn biến mất.
Khi Tiểu Long quay trở lại, tốc độ nhanh lạ thường, “sưu” một tiếng đã chui ra khỏi kết giới.
“Chà chà, đáng sợ thật, bên trong toàn là thứ ma quái gì không, cứ như chốn U Minh Địa phủ vậy.” Vật nhỏ dùng móng vuốt vàng óng xoa xoa ngực, dáng vẻ vẫn còn kinh hãi.
Khi Tiểu Long đưa Thần Nam và Lai Ngang vào tầng Địa Ngục thứ hai, cả hai quả thực cảm nhận được cảnh tượng mà Tiểu Long đã miêu tả. Nơi đây ánh sáng ảm đạm, âm u khủng bố, tiếng quỷ khóc thú gào, tà khí ngút trời.
Tầng Địa Ngục thứ hai rất chật hẹp, là một hành lang dài hun hút, hai bên cổ đạo là hàng chục hang đá sâu hun hút không thấy đáy. Mỗi một cửa hang đều bị lực lượng thuộc tính Quang Minh phong ấn.
Những người, thú, quái vật bị phong ấn trong hang động cảm nhận được sự xuất hiện của người lạ, đều điên cuồng gào thét:
“Thả ta ra ngoài…” “Ta muốn được nhìn thấy ánh mặt trời lần nữa…” “Ta đã bị giam cầm hơn một trăm năm rồi…” “Ta đã hối cải để làm người lương thiện rồi…”
Tiếng kêu khóc và gầm rống hòa lẫn vào nhau, nghe mà rợn tóc gáy, quả thực không khác gì Địa Phủ.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.