Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Kỳ - Chương 76: Tôi Có Một Người Bạn

Sau bữa tối, thoát khỏi vòng "truy hỏi" của hai mỹ nhân – một lớn một nhỏ – Lý Tín thở phào nhẹ nhõm. Nếu không biết rõ ngọn ngành, anh còn tưởng họ định điều tra đến cùng.

Anh lấy cây sáo trúc ra tiếp tục đánh bóng. Về âm chuẩn thì không có vấn đề gì lớn. Trong ký ức, hồi đó anh cũng từng bỏ không ít công sức, khiến rừng trúc của trường học phải chịu thiệt hại. Hai kiếp người, dường như chỉ có sở thích này là vẫn theo sát anh – quả là một điều kỳ lạ.

Anh rút con dao nhỏ, chỉnh sửa thêm cho cây sáo, vừa đảm bảo âm chuẩn vừa đẹp mắt. Nhìn chung, tay nghề vẫn chưa mai một, thậm chí nhờ sức mạnh và năng lực hiện tại, những kỹ thuật trước đây không thực hiện được giờ lại trở nên dễ dàng. Biết đâu sau này có thể dựa vào tay nghề này mà kiếm sống.

Đột nhiên, Lý Tín nghĩ đến một vấn đề: Tiểu thư Bạch Dương liệu có biết thổi sáo không? Nếu không, cây sáo này chẳng khác gì một khúc tre vô dụng. Con chim kia dù lợi hại đến đâu cũng không biết thổi nhạc, miệng không dùng được, nếu không anh đã dạy nó trước rồi.

Có chút rắc rối. Anh cầm sáo trúc, bắt đầu suy nghĩ lan man. Từ lâu anh đã có một nghi vấn: Hội Hoàng Đạo giống như một dạng mộng cảnh, thế giới linh hồn hoặc tinh thần, chứ không phải nơi bản thể trực tiếp giáng lâm. Vậy… tại sao mọi người không trần truồng?

Ai cũng mặc quần áo. Điều này có nghĩa là vật phẩm thực tế cũng có thể xuất hiện trong Hội Hoàng Đạo sao?

Quần áo là nhu cầu bản năng, như hít thở. Nếu khi bước vào Hội, anh tập trung ý niệm vào cây sáo trúc, liệu có thể mang nó theo vào đó không?

Lý Tín quyết định thử. Anh khóa cửa, tắt đèn Hextech, kích hoạt Xúc xắc, rồi tiến vào Hoàng đạo Mười Hai Chòm Sao.

Nhờ kinh nghiệm lần trước, lần này anh thành thạo hơn, thậm chí còn cảm nhận được những khu vực nằm ngoài “đường dẫn”. Nhưng anh vẫn thấy nguy hiểm, như chèo thuyền nhỏ giữa biển lớn, chỉ có “hải trình” là an toàn, còn xung quanh là dòng ngầm cuồn cuộn, lỡ lệch hướng sẽ bị cuốn vào vực sâu vô tận.

Anh đến nơi suôn sẻ. Trước mắt là cây sáo trúc trong tay – rất chân thực. Tất nhiên, “chân thực” này vẫn còn nghi vấn, cần kiểm chứng thêm.

Ý thức của anh bắt đầu chạm vào chòm Bạch Dương.

Lúc này, Estella đang dự một buổi học thuật tại cung đình, nơi quy tụ các đại học sĩ danh tiếng ở Vương Đô và những thanh niên tài tuấn để đàm đạo. Con cháu hoàng thất, quý tộc, cùng các tài tử đều là khách quen. Mỗi lần, Estella luôn là tâm điểm, bị vây quanh bởi vô số nhân vật trẻ tuổi xuất chúng.

Ai cũng tranh thủ cơ hội thể hiện bản thân, bất kể cô có thích nghe hay không, cô vẫn phải giữ nụ cười và lễ độ. Giờ đây cô gần như luyện được khả năng “tự động lọc âm”. Đôi khi cô thật sự khâm phục đại ca – người luôn biết lắng nghe. Nhị ca thì không, n��n chẳng ai tìm đến.

Đang lúc cô cố gắng duy trì sự trang nhã, bỗng cảm nhận tiếng “cốc… cốc… cốc”.

Ban đầu, Estella tưởng mình ảo giác. Nhưng một lúc sau, tiếng gõ lại vang lên, khiến tim cô đập mạnh… Quả nhiên, đó là tín hiệu từ Hoàng đạo Mười Hai Chòm Sao. Cô lập tức ra hiệu cho thị nữ thân cận. Thị nữ bước đến, khéo léo mời cô rời bàn.

“Các vị, xin thất lễ một lát. Hy vọng khi trở lại, tôi sẽ được nghe những kết luận thật sâu sắc.” Estella mỉm cười nói.

Những thanh niên dẫn đầu vội gật đầu, ai nấy đầy tự tin, mong áp đảo đối thủ. Buổi học hội này cực kỳ quan trọng: không chỉ để gây ấn tượng với công chúa, mà còn được đại học sĩ ghi nhận, lưu danh, mở đường công danh.

Estella theo thị nữ rời đi. Đây là ám hiệu đã định trước: khi không chịu nổi, thị nữ sẽ tìm cớ đưa cô thoát ra.

Cô lấy cớ vào điện phụ nghỉ ngơi, bảo thị nữ chờ ngoài, rồi soi gương chỉnh lại tóc và trang điểm, nở nụ cười tao nhã. Dù trong Hội Hoàng Đạo không ai thấy, nhưng lễ nghi vẫn không thể thiếu.

Lý Tín chạm vào chòm Bạch Dương lần thứ ba. Anh và Tiểu thư Bạch Dương đã hẹn: ba lần nếu không đáp thì nghĩa là đối phương đang bận. Lần thứ ba có thể giãn cách lâu hơn.

Anh nhìn cây sáo, lòng hơi lo lắng. Đối phương đã giúp anh một việc lớn, không tiện dùng tiền để báo đáp. Món quà này liệu có khiến cô thích? Dù đã cố trang trí, nhưng sáo trúc vẫn chỉ là sáo trúc, chẳng phải vật quý giá.

Ánh sao Bạch Dương lóe lên, Tiểu thư Bạch Dương xuất hiện trên ghế tựa cao.

“Xin chào, Tiểu thư Bạch Dương.”

“Xin chào, Ngài Song Tử.”

“Đây là một loại nhạc cụ tôi chế tác, gọi là sáo trúc. Hiện đã hoàn thành. Không biết cô có tiện nhận, hoặc có cách nào để tôi gửi cho cô?” Lý Tín hỏi.

Estella nhìn sáo trúc. Trước đây cô từng nghe anh nhắc đến, không ngờ thật sự tồn tại. Cô chợt nhận ra một điều:

“Ngài Song Tử, ngài mang vật thật vào đây sao?”

“Đây là thử nghiệm. Tôi nghĩ nếu chuyên tâm vào ý niệm trước khi vào, có thể mang vật thật vào Hội. Hiện tại xem như thành công, nhưng chưa chắc là thực thể, có thể chỉ là hình chiếu. Cần cô kiểm chứng: nếu cô mang về, xem nó có tồn tại ở thế giới bên ngoài hay không.” Lý Tín chỉ vào sáo.

“Chúc mừng ngài, lại có phát hiện mới. Đây là sáo trúc sao? Dùng thế nào?” Estella tò mò.

“Tôi biết không nhiều, chỉ thổi được vài khúc, cũng không hay lắm. Cô muốn nghe thử không?” Lý Tín hỏi. Nếu chỉ tặng một khúc tre có lỗ thì thật vô nghĩa, thêm màn biểu diễn sẽ tốt hơn.

“Vinh hạnh cho tôi.” Âm nhạc là sở thích của Estella, cũng là môn bắt buộc của công chúa, trình độ gần như chuyên nghiệp. Ở Montcaletta có đàn hạc, accordion, trống… nhưng chưa từng có sáo trúc.

Lý Tín đặt sáo lên môi, thử vài âm, rồi thổi khúc “Một ánh nhìn, ngàn năm”.

Tiếng sáo vang lên, kéo anh về ký ức: hồi đại học, trong buổi khai giảng, anh gặp một cô gái – nhạc công nổi bật nhất trong dàn hợp xướng. Anh lập tức si mê. Đàn ông mà, đời ai chẳng có một lần “mắt chỉ thấy nàng”.

Anh lao vào theo đuổi. Cô là sinh viên nghệ thuật, giỏi nhiều nhạc cụ. Anh tìm hiểu, nhưng thấy chúng quá đắt đỏ, chi phí học tập lại quá lớn. Cuối cùng chọn sáo, miệt mài luyện tập, chỉ để thổi được khúc này. Sau đó cô đáp lại, anh như được tiếp thêm máu, luyện điên cuồng. Hai người có nửa năm hạnh phúc.

Khúc nhạc kết thúc. Không chuyên nghiệp, nhưng đủ khiến anh bồi hồi. Hội Hoàng Đạo lặng đi.

“Tiểu thư Bạch Dương, tôi không rành lắm, mong cô đừng chê.” Anh nói. Anh không rõ âm nhạc ở thế giới này ra sao, còn cô chắc là quý tộc, được giáo dưỡng tốt.

Estella khẽ lau mắt, đứng lên hành lễ:

“Ngài Song Tử, tôi thất lễ. Tôi chưa từng nghe giai điệu nào độc đáo, đầy cảm xúc như vậy – dường như chứa cả nỗi buồn và tiếc nuối.”

Lý Tín cười:

“Có lẽ do tôi thổi chưa hay.”

“Ngài có thể dạy tôi không?” Estella hỏi.

“Tất nhiên.” Anh đưa sáo cho cô. Cô cầm được – có thể chạm vào.

Anh hướng dẫn sơ qua. Estella đúng là thiên tài, thử vài lần đã nắm được bí quyết, hứng thú rõ rệt.

“Ngài tự sáng tác sao?” Cô tò mò. Ban đầu cô chỉ hiếu kỳ, nhưng khúc nhạc vừa rồi phá vỡ nhận thức của cô.

“Cô nói đùa rồi. Tôi đâu có tài đó. Một người bạn ở quê tôi học để tặng bạn gái. Tôi nghe nhiều nên biết.” Lý Tín cười.

“Bạn gái của bạn ngài thật hạnh phúc. Sau đó thì sao?” Cô hỏi.

“Không rõ lắm. Gia cảnh bạn tôi khó khăn, lại thích mấy thứ mộng tưởng. Ở quê tôi, người ta cho đó là không lo làm ăn. Nghe nói cô ấy sợ liên lụy nên đi với người khác.” Anh cười nhạt.

“Bạn ngài thật đáng thương…” Estella ngẩn ra, rồi vội đổi chủ đề, tránh bầu không khí lặng đi:

“À, Ngài Song Tử, gần đây chúng tôi học về chế độ nghị viện của Vương quốc Ly Long. Vì sao nó xuất hiện ở Ly Long? Sau này có lan sang các nước khác không?”

Mọi sự tinh túy từ ngôn từ này đều được truyen.free dày công vun đắp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free