Bên kia, Lý Tín không về Giáo Lệnh Viện, mà bị “dì hờ” kéo đi mua sắm. Khải Tây vui đến nỗi tiếng giày nhỏ lộp cộp cũng reo vang theo nhịp phấn khích, lâu lắm rồi mới thoải mái thế này. “Vẫn là Lão La đáng tin! Cậu không biết đâu, lúc ông ấy bước về phía Montreal oai phong thế nào – hiên ngang, không chút do dự, bất chấp mọi áp lực và hoài nghi của thế giới, lôi ra con sâu mọt trong nghị viện. Lần này lại lập công lớn!” Nhìn tiểu phú bà vui thế, Lý Tín cũng vui lây, ước gì cô ấy thưởng cho mình vài đồng Vàng Lira, anh còn chưa thấy nó trông thế nào. “Không ngờ còn hai nghị viên nữa, xem ra nước sâu thật. Chú La có thăng chức không?” “Lần này Tổng giám mục chắc sẽ được thăng, còn Lão La thì không.” Khải Tây lắc đầu, không để tâm. “Ơ, không phải chứ? Tôi thấy Tổng giám mục có vẻ chẳng làm gì?” Anh không biết Tổng giám mục là ai, nhưng La Cấm là chỗ dựa, mong ông lên một bậc, không uổng phí công sức của mình. “Lão La xuất thân Người Tuần Đêm, lên đến vị trí này đã là đỉnh rồi. Vừa vào Giáo Lệnh Viện chưa lâu, đã ở một vị trí quá cao, khó có thể tiến thêm nữa.” “Nếu thăng tiến thêm, ắt sẽ bị công kích và dị nghị.” Khải Tây, với xuất thân và kinh nghiệm của mình, hiểu rõ điều đó, nhưng điều này không ảnh hưởng đến tâm trạng cô. Cô biết La Cấm không quan tâm chức vị, chỉ cần có Tổng giám mục chống lưng, ông sẽ được thoải mái làm việc. Có điều Khải Tây không nói: La Cấm là dân thường, lên được vị trí này đã là hiếm có. Đây là nhờ cải cách của Đại Chấp Chính Luther. Muốn lên nữa, phải có công lao hiển hách, và chắc chắn phải được phong tước. Hiện tại ở Ly Long, tước vị dễ bị giáng, cực khó thăng. Lý Tín chỉ là “tay xách túi”. Khải Tây vào phố Châu báu như về nhà, Lý Tín thấy cô nhắm mắt cũng biết đường. Nhân viên nhìn thấy Khải Tây, cười tươi rói, ai cũng quen thuộc, đúng kiểu “Lira di động”. Hôm nay tiểu thư tâm trạng tốt, ai cũng biết. “Lấy cái này, cái này, và cái này.” Khải Tây liếc Lý Tín. Anh nhìn giá, mắt đờ ra, cảm giác đây không phải nơi dành cho đồng lương của mình. “Ba món này bỏ, cái kia cũng bỏ, xấu quá, ai thiết kế vậy? Còn lại gói hết, gửi đến Phố Khải Hoàn số 5-17.” Tiểu phú bà vung tay. Nhân viên cười rạng rỡ, quản lý cúi người: “Khải Tây tiểu thư, chúng tôi sẽ lập tức gỡ mẫu này xuống. Con mắt của cô chính là chuẩn mực thiết kế của chúng tôi.” Lý Tín thầm ước, chưa từng trải qua cảnh sang chảnh thế này trong đời. Nhìn tiểu phú bà tự nhiên, anh thấy mình bị “chọc tức”. “Chị Khải Tây hào phóng quá.” Anh gượng nói. “Đây là thưởng công lớn của cậu. Với lại, Phi tỷ và Tiểu Tuyết Âm cũng cần đồ mới.” Khải Tây cao hứng: “Đồ nội thất cũng phải đổi.” Lý Tín liếc cái ghế: “Ghế này đẹp, Tuyết Âm đang cần để viết bài tập.” Quản lý nhìn Khải Tây, lập tức cười: “Không vấn đề, tặng luôn.” “Ồ, vậy à? Không có ghế thì bàn này cũng lạc lõng, hay là… thêm bàn?” Lý Tín cười. Quản lý sững lại. Ghế thì được, bàn này là gỗ đỏ đặt riêng. Trong chưa đầy một giây khi ánh mắt Khải Tây lia tới, não quản lý xoay chuyển vạn lần, rồi cười: “Đương nhiên, tôi cho người chuyển ngay.” Nói xong không dám nhìn Lý T��n nữa, sợ anh đòi sửa cả nhà. “Đi, sang cửa hàng khác, đổi cho cậu một bộ. Dù sao giờ cũng là học viên Giáo Lệnh Viện, không thể kém sang.” Lý Tín không định từ chối, chỉ muốn đổi ra tiền, nhưng ngại mở miệng, dù sao cũng là “ăn chùa”. Xe ngựa Khải Tây chất đầy đồ. “Mua sắm làm tâm trạng dễ chịu, vui lại càng vui hơn.” Lý Tín gật đầu: “Chị giàu, chị nói đúng.” “Lý Tín, cậu dùng cách gì khiến mấy Kẻ hút máu hiện hình vậy?” Khải Tây tò mò. “Chị Khải Tây, tôi nhờ bạn giúp, vì liên quan đến an toàn, và được dặn phải giữ bí mật. Tất nhiên nếu chị thực sự muốn biết, tôi…” “Không cần đâu, tôi chỉ hỏi cho vui.” Khải Tây khoát tay. Lý Tín thở phào. Tiểu phú bà và Tiểu thư Bạch Dương đều là người tốt. Tối phải cảm ơn Bạch Dương, nhưng không biết lấy gì, phải nghĩ kỹ. Khải Tây cười, mắt đẹp xoay tròn: “Đúng rồi, cậu còn chiêu nào… cao tay hơn không?” “Ơ?” Lý Tín ngơ ngác. “Cái đó đó!” Khải Tây cho anh ánh mắt “cậu hiểu mà”. Nhưng anh không hiểu. “Lão La đó, dạo này chuyện tình cảm vẫn ch���ng tiến triển gì. Hôm nay ông ấy chắc tâm trạng rất tốt!” Khải Tây nói. Ngốc quá! Khi tâm trạng tốt, lòng người sẽ dễ mềm lòng hơn, phải tung chiêu mạnh. Khải Tây chuyển chủ đề hơi nhanh, Lý Tín theo không kịp, mãi mới kịp phản ứng: “Ồ, chị Khải Tây, dạo này toàn chuyện lớn, chú La là kiểu đàn ông sự nghiệp, đó cũng là điểm hấp dẫn của ông. Phải kiên trì kế hoạch ban đầu: chủ đạo là đồng hành, để ông quen với sự hiện diện của chị, đến lúc đó là chắc thắng.” “Ơ?” Khải Tây hơi thất vọng. “Chị Khải Tây, uống rượu là uống cái tình, uống cái tâm trạng. Hôm nay ông vui, khác mọi ngày. Chiêu không cần mới, miễn hiệu quả. Tôi thấy hôm nay là ngày đột phá…” Tiểu phú bà mắt sáng lên, liếc Lý Tín: “Xuống xe!”

Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.