Không ai ở đây là kẻ ngốc, mọi người đều nhìn Cantona (Kim Ngưu) với vẻ không thể tin nổi. Từ trước đến nay, Cantona luôn tạo ấn tượng về một người trưởng thành, vững chãi, bao dung, lại có khả năng phân biệt lời nói dối — ông chính là nền tảng tin cậy của Hội Bàn Tròn.

“Kim Ngưu, ông không giải thích một chút sao?” Christian (Cự Giải) lên tiếng. Anh ta đột ngột gây khó dễ không phải vì nhắm vào cá nhân Kim Ngưu, mà là để xác thực phán đoán của mình. Quả nhiên là vậy. Tuy nhiên, với tính cách của Kim Ngưu, chắc hẳn bên trong có ẩn tình.

Cantona đứng dậy: “Xin lỗi mọi người, chuyện này quả thực tôi đã che giấu. Nhưng đây là lời hứa của tôi, về vấn đề này tôi không thể nói thêm.”

Cantona không biện bạch. Bầu không khí lập tức trở nên nặng nề. Đối với một tổ chức ẩn mật như họ, điều đau đầu nhất chính là những nhân tố bất định. Niềm tin khó khăn lắm mới gây dựng được giờ đây trở nên lung lay.

Lý Tín mỉm cười: “Ngài Kim Ngưu, tôi muốn hỏi một câu. Theo phán đoán của ông, Xử Nữ có gây hại cho chúng ta không?”

Cantona suy nghĩ một chút: “Khó nói, nhưng qua những lần tiếp xúc, cô ấy không biểu lộ dấu hiệu nào cho thấy sẽ gây tổn hại cho Hội Bàn Tròn.”

Lý Tín gật đầu. Anh vốn là người tôn trọng quyền riêng tư của các thành viên khác, mỗi người đều có hoàn cảnh riêng. Còn về tính nguy hiểm, lát nữa sau khi rời đi anh sẽ tự mình phán đoán.

Nhưng những người khác nghĩ gì thì không rõ, đặc biệt là ngài Cự Giải — người vốn nhạy cảm và đa nghi.

Lần đầu tiên cuộc họp của Hội Bàn Tròn kết thúc trong bầu không khí không mấy dễ chịu này. Ngài Cự Giải là người rời đi đầu tiên, rõ ràng ông không chấp nhận câu trả lời đó, và nảy sinh sự bất mãn với cả Kim Ngưu.

Cantona cười khổ bất lực: “Xin lỗi, đã làm phiền mọi người rồi.”

Vốn dĩ ông vẫn còn muốn bàn bạc thêm với ngài Song Tử về chuyện ma dược, nhưng giờ thì thật khó mở lời.

Cantona cũng rời khỏi Hội Bàn Tròn. Simons (Thiên Bình) thấy Lý Tín không có việc gì, anh cũng rời đi luôn, dù sao có chuyện gì anh cũng sẽ trực tiếp liên hệ để "anh Lý" sắp xếp cho vài nhiệm vụ kích thích.

Tiểu thư Bạch Dương nhìn ngài Song Tử, rồi lại nhìn sang ngài Barty (Sư Tử), thấy Barty có vẻ muốn ở lại sau cùng. Cô khẽ nhún váy hành lễ: “Ngài Song Tử, ngài Sư Tử, tạm biệt.”

“Tiểu thư Bạch Dương, nếu con đường đã là định mệnh, vậy chúng ta hãy cứ can đảm mà bước tiếp. Tạm biệt.”

Estella nở nụ cười thấu hiểu, trong lòng thầm nhủ: Ngủ ngon, ngài Song Tử, chúc ngài có một giấc mơ đẹp.

Dưới vòm sao lúc này chỉ còn lại một mình Lý Tín và Barty. Barty ngập ngừng muốn nói nhưng lại thôi, Lý Tín cười: “Đừng lo lắng, có chuyện gì cứ nói đi.”

Barty gật đầu, chia sẻ tình hình gần đây, bao gồm cả Ba Mộc Tháp. Chỉ là phía Thủ Tôn Môn và Đế Thích Lợi vẫn chưa có hành động gì mới. “Hiện tại mọi lán trại ở khu mỏ đều đã có Mộc Ngư. Chúng tôi phát hiện một tình trạng: tuy hiệu quả của đa số Mộc Ngư rất nhỏ, nhưng không phải là không có tác dụng. Khi tôi gõ Mộc Ngư, những người khác cùng tham gia sẽ tạo ra một hiệu quả nhất định trong việc chống lại những tiếng thì thầm.”

Chẳng lẽ là sự cộng hưởng âm thanh?

Thực ra Lý Tín cũng không quá rõ, nhưng ít nhất đó là chuyện tốt. Anh biết ý của Barty là muốn anh đến thành Đế Bà một chuyến.

“Đợi tôi xử lý xong những việc gần đây, tôi sẽ qua đó.” Lý Tín nói.

Barty vô cùng phấn khích. Anh vốn cố tỏ ra bình tĩnh, nhưng thực chất hoàn toàn không biết xử lý tình hình hiện tại thế nào. Anh cũng biết mật đạo kia chắc chắn rất nguy hiểm, nếu dễ dàng thì đã sớm bị phát hiện rồi; mấy trăm năm nay chưa nghe nói ai thoát ra được, nhưng biết đâu "Ngài" lại có cách.

Sau khi Barty rời đi, chỉ còn lại một mình Lý Tín. Anh nhìn lên thương khung, chạm vào chòm sao Kim Ngưu. Không lâu sau, Cantona quay trở lại.

“Ngài Kim Ngưu, lúc nãy thấy ông muốn nói nhưng lại thôi, có chuyện gì sao?” Lý Tín hỏi.

Cantona cười khổ: “Ngài Song Tử, chuyện về Xử Nữ, tôi đã có lời hứa, nếu không được phép thì không thể nói.”

Lý Tín cười: “Không phải chuyện đó. Có phải còn chuyện khác, liên quan đến ma dược không?”

Cantona im lặng một hồi: “Ngài Song Tử vẫn còn tin tôi sao?”

“Ngài Kim Ngưu, mỗi người đều có chuẩn mực hành sự riêng, chỉ cần không thẹn với lòng là được.” Lý Tín đáp.

“Ngài Song Tử, tôi hiện đang rơi vào cục diện tiến thoái lưỡng nan. Tôi có hai lọ ma dược thăng cấp.” Cantona đơn giản kể lại tình cảnh của mình, ngầm ám chỉ thân phận gián điệp hai mang của ông.

Lý Tín suy nghĩ một chút: “Ngài Kim Ngưu, ông là 'người trong cuộc nên mới u mê' rồi. Chuyện này rất đơn giản, ông chỉ cần báo cáo sự thật là được. Đã là nhiệm vụ của Giáo hội thì cứ để Giáo hội quyết định.”

Cantona ngây người. Thời gian qua ông hơi bị ám ảnh, đầu óc cứng nhắc, luôn oán trách hoàn cảnh của mình, cộng thêm sự hiện diện của Luna Lei khiến ông trở nên mụ mị. Ông chỉ là một quân cờ, mà quân cờ thì không cần phải động não. Cả hai bên đều không muốn ông chết, họ chỉ muốn ông chứng minh lòng trung thành mà thôi. Cantona đứng dậy hành lễ: “Ngài Song Tử, ơn lớn này không lời nào tả xiết.”

Lý Tín xua tay: “Khách sáo quá rồi, ngài Kim Ngưu, giữa chúng ta không cần như vậy. Có nhu cầu gì cứ liên hệ tôi bất cứ lúc nào. Ngủ ngon.”

Lý Tín rời khỏi Hội Bàn Tròn.

Cantona thả lỏng người, tựa vào chiếc ghế cao, thở phào nhẹ nhõm. Không phải ông ngốc, mà là bản năng kính sợ Giáo đình đã che mờ mắt ông. Ngài Song Tử có một khí chất mà ông chưa từng thấy ở ai khác, kể cả thầy của ông — một sự tự nhiên khi xem Giáo đình ngang hàng với mình. Một người phải ở vị thế nào mới có khí chất như vậy?

Nghĩ đến "Bất Hủ Giả", khi nhiều sự trùng hợp cùng tụ lại một chỗ, Cantona cũng không biết mô tả thế nào. Ông chỉ là một phàm nhân, không dám suy đoán bừa bãi.

Thực ra, khoảnh khắc được điểm hóa, Cantona đã biết phải xử lý thế nào. Làm gián điệp không nhất thiết phải chiến đấu giỏi, nhưng đầu óc phải luôn tỉnh táo. Ông tự nhủ sẽ không uống say bí tỉ nữa. Ông nhìn về phía ngôi sao Xử Nữ, ơn cứu mạng không có gì đ��ng phàn nàn, sự nghi ngờ của Cự Giải là lẽ đương nhiên, nhưng sự tin tưởng của ngài Song Tử mới là thứ đáng ghi nhớ. Ngoài ra, nước của Hội Bàn Tròn này sâu hơn tưởng tượng nhiều.

Cuộc đời như vậy, thật thú vị và kích thích!

Sự chán nản quét sạch, Cantona khôi phục lại ý chí chiến đấu và rời đi.

Ánh nắng ban mai chiếu qua khung cửa sổ lên bàn làm việc của Christian. Tách cà phê bốc khói nghi ngút, lại một buổi sáng tươi đẹp.

Cuốn nhật ký đã mở sẵn, bên trên đã viết vài dòng:

“Xử Nữ ẩn hiện, nhưng không giáng lâm, có liên kết với Kim Ngưu. Kim Ngưu dường như bị Xử Nữ nắm thóp, hay nói cách khác là sợ hãi sức mạnh của cô ta. Xử Nữ từ Tam Mệnh trở lên.”

“Các thành viên khác của Hội Bàn Tròn khá cảm tính. Dù biết Kim Ngưu che giấu sự thật, họ vẫn không đủ cảnh giác.”

“Phải tìm cách giải quyết vấn đề của Xử Nữ, nếu không, Hội Bàn Tròn sẽ không tồn tại được lâu.”

“Không trông chờ được vào những người khác, vẫn phải tự mình giải quyết thôi.”

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free.