Bốn chiếc xe ngựa lao nhanh về phía ngoại ô thành phố. Đoạn đường này mất khoảng hai tiếng đồng hồ. Trên xe đã chuẩn bị sẵn trái cây và bánh ngọt. Bên ngoài tuy lạnh giá, nhưng bên trong xe ngựa vẫn ấm áp. Điều này khác hẳn so với những chiếc xe ngựa bình thường mà Lý Tín hay thuê. Đó là lò sưởi nhỏ Hex Tech, hơi giống túi sưởi tay, chỉ có điều giá thành rất đắt, và thiết bị Hex Tech bên trong phải được thay thế sau một thời gian sử dụng.

Khả Tây và Lâm Phi đi một xe. Lạc Tuyết và Phí Nhược Linh đi một xe. Lý Tín, Lư Soái và Huerta đi một xe. Chiếc xe ngựa cuối cùng dùng để chở đồ đạc sinh hoạt, bởi họ dự định sẽ ngủ lại một đêm tại khu nghỉ dưỡng suối nước nóng.

“Lý ca, anh nhận vụ án Tiểu Bóc Da rồi à? Điều tra đến đâu rồi? Vụ án đó nghe ghê rợn lắm,” Lư Soái vừa cắn hạt dưa vừa hỏi.

“Vẫn đang điều tra, hiện tại chưa có tiến triển nào,” Lý Tín nói. “Sao vậy, cậu muốn tham gia à?”

“Cái đó thì không, anh biết đấy, tôi là người không kiên nhẫn, làm mấy vụ án bí ẩn không hợp với tôi,” Lư Soái vội vàng xua tay. “Chẳng qua là cô Thang quan tâm thôi. Vụ án này trước đây do cô Thang quản lý, bây giờ chuyển giao cho anh rồi, tôi thấy cô ấy hơi lo ngại về kinh nghiệm phá án của anh.”

“Vậy cô ấy đến giúp một tay đi chứ,” Lý Tín không nhịn được cằn nhằn. “Cái cô đồng nghiệp này đúng là có tiêu chuẩn kép, thiên vị rõ ràng.”

“Hai người ngang cấp, mỗi người phụ trách một mảng. Dù sao cô ấy vẫn là tiền bối của tôi. Cô Thang của tôi rất bận rồi, anh đừng gây thêm gánh nặng cho cô ấy,” Lư Soái vội vàng nói.

“Khốn kiếp, cậu đúng là có bồ quên bạn rồi! Mới có mấy ngày mà đã bị cảm hóa đến mức này rồi sao?” Lý Tín nghe mà trợn tròn mắt.

“Hề hề, Lý ca, anh không hiểu đâu. Chúng tôi đúng là chân ái của tôi mà. Tôi chưa từng thấy cô gái nào xuất sắc và nghiêm túc như cô Thang. Cô ấy thực sự yêu thích công việc của mình. Tôi từng hỏi cô ấy, mục tiêu đời cô ấy là gì. Anh đoán xem cô ấy trả lời thế nào?”

Lư Soái nhìn sang hai người. Huerta lắc đầu, anh ta làm sao biết phụ nữ nghĩ gì.

“Trở thành một Người Tuần Đêm ưu tú? Đội trưởng?”

Lư Soái giơ tay phải lên làm động tác thề thốt đầy tôn kính: “Dưới ánh trăng, công lý vĩnh hằng. Các anh biết không, câu này tôi nghe đến nhàm tai rồi, nhưng khi cô Thang nói, tôi cảm thấy cô ấy đang phát sáng. Khoảnh khắc đó, như thể Nguyệt Thần giáng lâm. Đây là cô gái thực sự có tâm hồn tươi đẹp, là người bạn tâm giao của tôi.”

“Cậu chắc chắn không phải vì cô ấy xinh đẹp sao?” Lý Tín không nhịn được nói. “Không định làm con rể ở rể nữa à?”

“Nông cạn rồi, Lý ca. Mục tiêu cuộc đời của tôi chưa bao giờ thay đổi. Nếu không tìm thấy chân ái, tôi sẽ đi làm con rể ở rể. Dù sao lấy ai chẳng lấy. Không có tình yêu thì cũng phải có sự nghiệp. Nhưng lỡ tôi may mắn tìm thấy chân ái, vậy thì tình yêu và sự nghiệp đều viên mãn. Gia tộc Lư chúng tôi đều có lý tưởng và hoài bão!” Lư Soái nói đầy nhiệt huyết. Huerta bên cạnh đầy vẻ ngưỡng mộ trong ánh mắt.

Lý Tín bĩu môi. Lời hay ý đẹp cậu ta nói hết cả rồi. Sau đó Lư Soái bắt đầu lải nhải về việc cô Thang của anh ta ngầu như thế nào khi giải quyết vụ án. Hai người song kiếm hợp bích, phối hợp ăn ý. Trong thời gian này, họ đã xử lý năm vụ án lớn nhỏ. “Tôi nói cho các anh biết, sự phối hợp của chúng tôi hoàn hảo không tì vết. Đây là sự ăn ý bẩm sinh. Cô Thang đang dần dần bị tôi làm tan chảy.”

“Sao tôi cảm giác là cậu đang bị cô ấy cảm hóa?” Lý Tín nói, nhưng rõ ràng sự thay đổi của Lư Soái là theo hướng tích cực. Những ngày ở bên Thang Thần Đan đã khiến anh ta bớt đi khí chất công tử bột rất nhiều.

“Chúng tôi cùng nhau sưởi ấm cho nhau, phân biệt chi cho mệt?” Lư Soái đắc ý nói.

Lý Tín và Huerta đều có thể cảm nhận được hạnh phúc tràn đầy của Lư Soái, cũng không khỏi cảm thấy vui lây.

“Tôi cũng muốn có tình yêu ngọt ngào,” Huerta vốn thô kệch mà chân chất bất chợt thốt lên, khiến khoang xe im lặng một cách bất ngờ.

Lý Tín và Lư Soái trợn mắt nhìn nhau. Bỗng nhiên, mắt Lư Soái sáng rực lên: “Khốn kiếp, Lão Hồ, cậu để ý ai rồi?”

“Không, không, tôi chỉ nói đùa thôi,” Huerta vội vàng xua tay.

Lư Soái lập tức khoác vai Huerta: “Khốn kiếp, nhãi con, cậu vểnh đuôi lên là tôi biết ngay cậu đang nghĩ gì rồi. Đừng giả vờ, thành thật khai báo. Là ai? Có chuyên gia tình trường như tôi đây, đảm bảo sẽ giúp cậu giải quyết được vấn đề!”

“Không, không, thực sự không có. Tôi chỉ là...” Mặt Huerta đỏ bừng như cua luộc.

“Nào, để chúng ta đoán xem. Cô ấy có mặt hôm nay không?” Lư Soái liếc mắt nhìn quanh rồi bất chợt hỏi.

Huerta sững sờ, im lặng nhìn Lư Soái với vẻ khó tin. Lẽ nào người này là con giun trong bụng anh ta?

“Không trả lời là thừa nhận rồi nhé. Lạc Tuyết tính cách quá lạnh lùng, cũng không lãng mạn, một người khá lầm lì. Hai người cùng kiểu tính cách sẽ khó hợp nhau, vậy nhất định là Sư tỷ Phí Nhược Linh rồi. Cũng phù hợp với gu thẩm mỹ của người Saxon các cậu, đúng không?” Lư Soái tự mãn nói.

Huerta đỏ mặt lắc đầu: “Không phải, thực sự không phải...”

“Nam tử hán đại trượng phu, sợ cái gì? Anh em với nhau mà. Cứ thử tiếp xúc đi, có phải là bảo cậu đi tỏ tình đâu,” Lư Soái nói. “Cậu cứ im ỉm như vậy, ai biết cậu nghĩ gì? Con gái cũng đâu phải thần giao cách cảm mà biết cậu nghĩ gì.”

“Vậy tôi nên làm gì?” Huerta vốn dũng mãnh lại nói lắp bắp.

“Cứ tự nhiên bắt chuyện, nói năng hoạt bát, năng nổ hơn một chút. Nói nhiều hơn thì cậu cũng khó mà hình dung được đâu, cứ làm theo những cái cơ bản này trước đã,” Lư Soái nói. “Khi tôi và cô Thang mới quen, từ mà cô ấy nói với tôi nhi���u nhất là 'Cút đi!'”

“Tôi sợ làm phiền người ta...”

“Huynh đệ, cậu hãy nhớ, một người phụ nữ thích cậu, không phải vì cậu thích cô ấy, mà là vì ở cậu có những điểm cô ấy quý mến. Cậu phải để cô ấy hiểu ưu điểm của cậu,” Lư Soái nói. “Tôi và cô Thang chính là dần dần hiểu nhau, dần dần tiếp cận. Đó là một quá trình tuyệt vời biết bao.”

“À, nhất định là phiền phức như vậy sao?” Lý Tín cũng không nhịn được hỏi.

“Cũng không hẳn. Nếu cô ấy yêu cậu nhiều hơn thì sẽ không,” Lư Soái cười. “Người đàn ông may mắn nhất là được một người phụ nữ ưu tú yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên.”

Lý Tín mỉm cười, vén rèm lên. Một luồng gió lạnh ùa vào, khiến Lư Soái và Huerta rùng mình một trận.

“Lý ca, lạnh chết mất, đóng lại nhanh! Chút hơi nóng này chạy hết rồi,” Lư Soái vội vàng nói.

Lý Tín vẫn nhìn ra ngoài: “Thoáng khí một chút, hơi ngột ngạt.”

Lư Soái ôm tay, rung rẩy: “Thế là đủ rồi. Khách sạn suối nước nóng lần này chúng ta đến ở Trấn Nhiệt Hà rất đặc biệt. Mỗi lần chỉ tiếp đón năm đến mười người. Mặc dù là khách sạn nhỏ, nhưng cảnh sắc cực kỳ đẹp. Suối nước nóng ở Trấn Nhiệt Hà không phải là nước nóng bình thường, nó có tác dụng trị liệu, cực kỳ thư giãn. Lý ca và Lão Hồ, hai người một người bận rộn đầu tắt mặt tối cả ngày, một người tập luyện suốt ngày, ngâm mình một chút là hết mệt ngay.”

“Suối nước nóng ở đây là địa nhiệt hay núi lửa?” Lý Tín hỏi.

“Cái gì mà địa nhiệt núi lửa?” Lư Soái sững sờ.

“Thông thường, suối nước nóng tốt đều là địa nhiệt hoặc núi lửa. Gần Long Kinh không có núi lửa nhỉ, vậy chắc là địa nhiệt rồi.”

“Đây là cách nói kỳ lạ gì vậy? Đây chẳng phải là ân điển của Nguyệt Thần sao? Truyền thuyết kể rằng Nguyệt Thần đã giáng lâm ở đây, tắm mình một lần, sau đó mới có suối nước nóng,” Lư Soái cười nói, rồi hạ giọng: “Cái này có được coi là tắm chung không nhỉ?”

Phiên bản chuyển ngữ mượt mà này được truyen.free bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ.