(Đã dịch) Thần Kỳ - Chương 506: Sao Chép
Buổi trưa, Lý Tín lấy cơm ở căng tin, vừa ăn vừa tiếp tục xem hồ sơ trong phòng tài liệu. Mạnh Bà cũng mang lương tháng đến cho anh. Cộng với tiền thưởng vụ án F785, tổng cộng là 1600 Lira. Đây là một đãi ngộ khá tốt, nếu so với cuộc sống ở Thành phố ngầm trước đây thì chẳng khác nào của trời cho. Chỉ là, khi nghĩ đến những Bất Tử Giả kiếm được nhiều hơn mình chỉ bằng hai chuyến chuyển phát nhanh, anh lại thấy không còn vui vẻ nhiều nữa.
Đương nhiên, là một Người Tuần Đêm có lý tưởng và chính nghĩa, anh coi tiền tài như cặn bã.
Buổi chiều, Tửu Quỷ đến, mang theo mùi rượu nồng nặc. Hắn sờ sờ cái đầu trọc: "Lý Ngân Kiêu."
"Lão Yên, cứ ngồi đi. Chúng ta không cần vào phòng họp nữa, cứ trao đổi đơn giản ở đây thôi."
"Được. Mạnh Bà đã nói với tôi rồi. Tôi chuyên theo dõi. Da Rắn và Phá La thì chỉ là tay mơ thôi. Dùng hơi rượu để khóa mục tiêu là tuyệt chiêu độc nhất vô nhị của tôi," Tửu Quỷ nói.
Lý Tín gật đầu. Thực lực thế nào, sau này cùng xử lý vụ án sẽ rõ thôi. "Tôi đang tham gia vụ án Tiểu Bóc Da. Mấy ngày nay xem không ít hồ sơ. Anh đã theo dõi lâu như vậy, có manh mối nào cho vụ án này không?"
Tửu Quỷ suy nghĩ một chút: "Lý Ngân Kiêu, không phải anh em chúng tôi kém cỏi, mà hung thủ này quá xảo quyệt. Từng có lần, hung thủ đã bị hơi rượu của tôi khóa mục tiêu, nhưng đang theo dõi thì hắn đột nhiên biến mất, quá kỳ lạ."
"Biến mất?"
"Đúng vậy, chuyện này là cách đây vài năm rồi. Tên này ra tay thường xuyên, nên có một lần nằm trong phạm vi phụ trách của tôi. Khi gây án, hắn đã bị hơi rượu tôi bố trí để khóa mục tiêu. Lúc ấy, chúng tôi phán đoán hung thủ có đồng phạm, nên tôi cũng không vội ra tay mà âm thầm bám theo. Nhưng đang đi thì khí tức của hắn đột nhiên biến mất." Nói đến đây, Tửu Quỷ không khỏi bực bội vỗ vào trán.
"Anh nhìn thấy hung thủ không?"
"Thì cái này không. Hôm đó có sương mù. Anh biết đấy, Công nghệ Hextech có ảnh hưởng khá lớn đến môi trường, khiến Long Kinh thường xuyên có sương mù. Năng lực của tôi hòa lẫn vào sương mù, đây cũng là tuyệt chiêu độc môn của tôi. Tuy không ngăn được hắn gây án, nhưng đã theo kịp. Điều kỳ lạ là vừa bám theo được một lúc, khí tức của hắn đã biến mất. Để năng lực của tôi bị cắt đứt, trừ khi hung thủ chết," Tửu Quỷ nói.
"Có khả năng nào hung thủ đã phát hiện ra, sau đó dùng cách nào đó mà anh không biết để cắt đứt sự theo dõi không?" Lý Tín hỏi.
Tửu Quỷ há hốc miệng, rồi không khỏi thở dài: "Lão đại Khương cũng nói như vậy. Có lẽ do tôi đã quá tự phụ. Hung thủ sau đó một thời gian lại gây án, và từ đó v��� sau không bao giờ gây án vào ngày có sương mù nữa."
Trong đầu Lý Tín lập tức tua lại những hồ sơ đã xem, Long Kinh có nhiều sương mù. Trước đây hung thủ gây án rất nhiều vào những ngày sương mù, nhưng từ một thời điểm nào đó thì không bao giờ làm thế nữa. Trùng hợp sao?
Lý Tín không tin.
"Tôi có thể biết vì sao anh lại khẳng định đối phương đã chết không? Anh phải biết rằng bất kỳ Lực lượng Ẩn mật nào cũng có phương pháp phá giải?" Lý Tín nhìn chằm chằm vào Tửu Quỷ hỏi.
Tửu Quỷ sờ sờ cái đầu trọc láng bóng: "Lý Ngân Kiêu, về điều này thì tôi thực sự tự tin. Thuật theo dõi của tôi hơi giống năng lực của một Mỹ thực gia. Một khi hơi rượu và Linh Năng tiếp xúc, chúng sẽ kết hợp với nhau. Đây không phải chú thuật, mà là một loại năng lực đặc biệt. Vì vậy, muốn trừ khử bằng chú thuật là không thể, nó cũng không thuộc về năng lượng tiêu cực. Các công cụ ẩn mật cũng không thể che chắn, ngay cả Khuy Bí Chi Nhãn cũng không nằm trong phạm vi này. Đương nhiên, Thiên Sứ trở lên có cách giải quyết hay không thì tôi không biết, nhưng trong tình huống bình thường, nó chỉ có thể dần dần tiêu tan theo thời gian. Muốn biến mất trong thời gian ngắn, chỉ có thể khi Linh Năng bị tan rã, kéo theo hơi rượu cũng tan rã. Hoặc là, đối phương là một Mỹ thực gia cao cấp, có cách ứng biến tức thì mà tôi không hề hay biết. Về điều này, tôi cũng chỉ là phỏng đoán."
"Trên chợ đen không có Hiệp hội Mỹ thực gia sao, anh không đi tìm hiểu à?" Lý Tín hỏi.
Tửu Quỷ cười khổ: "Lý Ngân Kiêu nói đùa rồi. Ở chỗ chúng tôi, làm gì có ai vào được Hiệp hội Mỹ thực gia. Hơn nữa, điều này cũng không phải một Mỹ thực gia thông thường có thể trả lời. Mỹ thực gia bình thường cũng chỉ là những người tu hành trên con đường nhỏ hẹp, còn những người đạt đến độ cao nhất định thì đều là thần long thấy đầu không thấy đuôi."
Hung thủ rõ ràng không thể dự đoán trước năng lực của Tửu Quỷ, nhưng trong lúc vội vàng lại có thể thay đổi ngay lập tức. Chuyện này thế nào cũng phải đến Hiệp hội Mỹ thực gia để tìm hiểu xem sao. Nếu đối phương thành thạo sức mạnh của Hiệp hội Mỹ thực gia, thì Ma Lục bên đó chắc chắn có thể cung cấp không ít thông tin. Ngược lại, nếu không phải, thì có thể chuyển hướng điều tra.
"Anh dùng năng lực lên tôi một lần xem." Lý Tín yêu cầu.
Tửu Quỷ sững sờ: "Có tiện không?"
"Không có gì bất tiện cả. Phải thử mới dễ phán đoán, tiện thể xem anh có nói khoác không." Lý Tín nói. Anh cũng muốn tận mắt chứng kiến. Nếu chỉ dựa vào một câu nói của Tửu Quỷ mà hành động lớn thì rất dễ phá sản, dù sao tiền lương vừa nhận còn chưa kịp ấm túi.
Nghe câu này, Tửu Quỷ cũng nổi máu. Dù sao đây là ngón nghề kiếm cơm. Mặt Tửu Quỷ lập tức đỏ bừng, đầu giống như con cua luộc, hơi nóng bốc lên ngùn ngụt. Mùi rượu trong phòng lại biến mất. Lý Tín biết một luồng sức mạnh vô hình vô sắc đã bám vào người mình. Đây chỉ là một loại cảm giác.
Lý Tín mở Khuy Bí Chi Nhãn, thay đổi màu đồng tử để cố gắng tìm ra dấu vết theo dõi của Tửu Quỷ trên người, nhưng cả Đồng tử Xám trắng và Đồng tử Vàng sẫm đều không thể nhận ra. Năng lực này của hắn không gây hại, nếu không phải vì bản thân anh rất nhạy bén, thì hoàn toàn không thể phát hiện được.
Vẻ mặt Tửu Quỷ trở nên nghiêm túc. Sở dĩ mọi người phối hợp như vậy là vì Lý Ngân Kiêu này thực sự đã tìm được nguyên liệu quý giá để chữa bệnh cho Đường Cao. Dù anh ta đến để đánh bóng tên tuổi hay vì lý do gì đi nữa, anh em đều phải ghi nhận ân tình này. Vì vậy, ngay cả năng lực cần giữ bí mật, họ cũng sẵn lòng chia sẻ. Trong thâm tâm, mọi người không thực sự quan tâm đến trình độ của Lý Ngân Kiêu. Tuy nhiên, khoảnh khắc anh ta vận dụng năng lực để bám dính, hắn đã cảm nhận được Lý Tín đã phát hiện ra. Không phải vì hắn đã báo trước, mà là phản ứng bản năng của cơ thể đối phương. Mặc dù có lý do là hắn báo trước, nhưng ngay cả khi đã báo trước, nhiều người cũng hoàn toàn không cảm nhận được. Không những vậy, việc biến đổi Khuy Bí Chi Đồng trong tích tắc là điều hắn chưa từng nghe thấy.
Vị Ngân Kiêu này e rằng là người có thực tài. Sự bất mãn trong lòng hắn cũng tan thành mây khói.
Lý Tín cũng kêu lên kinh ngạc. Thế giới Lực lượng Ẩn mật quả thực muôn hình vạn trạng. Chiêu này của Tửu Quỷ đúng là một lối đi riêng biệt. Anh thử dùng năng lực để xua tan nhưng thực sự không thể xua tan được, cũng không nhìn thấy. Chỉ những người có sức quan sát cực kỳ nhạy bén mới cảm thấy có gì đó không ổn. Nếu không phải Tửu Quỷ báo trước, có lẽ anh cũng không quá để tâm. Hung thủ này có vẻ hơi nhạy bén.
"Lão Yên, chiêu này rất lợi hại, rất hữu ích cho vụ án. Tôi sẽ tìm cách xác nhận điều đó," Lý Tín cười nói.
"Lý Ngân Kiêu quá khen rồi. Đây chỉ là chút mánh lới nhỏ của tôi. Khoảng nửa tiếng nữa nó sẽ tự động tiêu tan. Sau này có việc gì cần đến tôi, cứ việc căn dặn," Tửu Quỷ nói, vẻ mặt cũng có chút đắc ý.
"Được. Lão Thoa đến chưa?" Lý Tín hỏi.
"Lão Thoa chưa đến. Ban ngày hắn thường ngủ, có lẽ sẽ đến muộn hơn một chút," Tửu Quỷ nói.
"Được, nếu hắn đến thì bảo hắn đến phòng tài liệu tìm tôi. À, tên thật của hắn là gì?"
"Nghiêm Thoa," Tửu Quỷ nói. "Tên này ngày nào cũng tiếp xúc với xác chết, khiến bản thân hắn cũng có bộ mặt như xác sống, ít khi cười."
Lý Tín cười: "Tôi biết rồi. Mọi người ở Ảnh Kiêu chúng ta ai cũng là người có tuyệt chiêu riêng."
"Người có tuyệt chiêu?" Từ này nghe khá mới mẻ.
Đợi Tửu Quỷ rời đi, Lý Tín duỗi tay phải, các ngón tay đột nhiên đỏ rực, một luồng khí tức nhàn nhạt tỏa ra. Thứ khí tức này không có đặc điểm rõ ràng như hơi rượu của Tửu Quỷ, nên khó đánh dấu hơn. Tuy nhiên, chức năng thì tương tự.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.