(Đã dịch) Thần Kỳ - Chương 473: Hậu Kình Hơi Lớn
Lý Tín mang các món salad đã làm xong lên bàn trước. Lạc rang vàng ươm, trông rất bóng bẩy. Những hạt muối mịn được rắc đều, trông như một tác phẩm nghệ thuật. Giăm bông cũng được thái lát mỏng đều, vân thịt trông rất đẹp mắt. "Món chính còn khoảng nửa tiếng nữa, mọi người có thể dùng chút món khai vị trước. Hôm nay có vài món mới mà mọi người chưa từng ăn đâu."
Ánh mắt Khải Tây cũng ánh lên vẻ mong đợi: "Cậu thực sự định gia nhập Hiệp hội Ẩm thực à?" Vừa nói, cô vừa liếc nhìn Justin đang ngoan ngoãn trong ổ: "Con vật linh tính này làm sứ giả truyền tin thì không tiện chút nào, tốc độ chậm, lại không thể bay. Chưa kể nếu phải đi lại trong Linh Giới, độ an toàn cũng rất thấp. Có muốn đổi con khác không?"
Justin đang trong ổ lập tức vểnh tai. Nếu là người khác, nó đã xé nát mặt người phụ nữ này rồi. Khinh ai chứ, Đại gia Justin này là con mèo lừng lẫy từng đối đầu với Thiên Sứ Tham Dục đó!
Lý Tín lắc đầu: "Cứ dùng tạm vậy, dù sao cũng đã nuôi lâu rồi."
Lâm Phi xuống lầu, phía sau còn có Tuyết Âm đang bĩu môi đầy vẻ bất mãn. Xem ra hai mẹ con lại vừa đấu khẩu gì đó trên lầu.
"Có chuyện gì thế, vừa nãy còn tốt mà."
"Cô bé đang tuổi nổi loạn rồi đấy."
Khải Tây và Lâm Phi nhìn nhau cười. Chuyện tuổi nổi loạn ấy, giờ đã xa xôi biết mấy. "A Tín hôm nay làm cho chúng ta mấy món mới chưa từng ăn trước đây." "Thằng nhóc này, nuôi bao lâu nay mà lúc nào cũng giữ của ngon vật lạ cho cô (Khải Tây) thế." Lâm Phi nói với vẻ hơi ghen tị.
"Chẳng phải là nhắm vào tài sản nhỏ bé của tôi sao, tôi cũng chỉ có mỗi cái tác dụng này thôi." Khải Tây cười nói.
"Cô nhìn người thật chuẩn đấy." Lâm Phi cười hùa theo.
"Nói gì đấy, người thành thật đáng tin cậy như tôi tìm khắp Đạo Uyên này cũng hiếm có khó tìm!" Lý Tín vừa nói vừa vung con dao phay lớn trong bếp.
"Phụ nữ nói chuyện, đừng có xen vào. Mau đi nấu cơm của cậu đi, tôi đói rồi."
"A Tín làm việc không tồi đâu, nghe nói vừa vào Ảnh Kiêu đã phá được vụ án lớn, Viện trưởng Trần bên Giáo Lệnh Viện rất hài lòng về cậu ấy, nói là đã lập công lớn. Vị Viện trưởng Trần Nho Đường nổi tiếng khó tính đó, đâu dễ gì khen ai." Khải Tây cười nói.
"Ồ, nếu đã tốt như vậy, vậy có tìm được ai vừa ý chưa, dẫn về cho chúng ta xem nào. A Tín, thời gian của cậu không còn nhiều đâu đấy, để dì ra tay thì cậu hết đường chọn lựa luôn đấy." Lâm Phi hỏi.
"Ái chà, Dì Phi, cháu mới làm quen với môi trường, đừng nghe chị Khải Tây nói. Cô ấy chỉ là muốn ăn chực thôi. Ảnh Kiêu và Giáo Lệnh Viện đều là vì nể mặt cô ấy. Cháu là một tân binh gà mờ thì làm được chuyện gì lớn, tất cả đều là quan hệ xã giao thôi." Lý Tín vội vàng giải thích, suýt nữa thì vỡ giọng. Lâm Phi vẫn tin lời Lý Tín, nhìn Khải Tây: "Thế bên cô có ai phù hợp không?"
Khải Tây cười ranh mãnh, liếc nhìn Lý Tín: "Đã sàng lọc được năm người rồi, đối phương cũng đã ưng ý, đang chuẩn bị ảnh để gửi đến rồi."
Lý Tín nghe xong trợn trắng mắt, lần đầu tiên cảm thấy công nghệ Hextech cũng có lúc thừa thãi.
"Đúng là cô rồi! Có tài liệu không? Gia thế có tốt không? Có xuất thân từ Giáo Lệnh Viện không? Quá khứ đã điều tra chưa? Để dì xem trước đã."
Nhìn Lâm Phi với sự háo hức hiện rõ trên khuôn mặt, Khải Tây cũng không nhịn được cười. Mặt Lý Tín liền xụ xuống: "Ăn cơm đi, đang ăn thì đừng nói chuyện nữa. Nguội hết cả rồi không ngon đâu."
Nhìn bộ dạng của Lý Tín, ba người không nhịn được ôm bụng cười lớn. Lý Tín thực sự không thể cười nổi, chuyện đã trải qua ở kiếp trước, kiếp này lại một lần nữa tái diễn.
Một bữa trưa ấm cúng và náo nhiệt. Tuyết Âm là người vui vẻ nhất, hiếm khi có một bữa cơm không ai đề cập đến chuyện học hành của cô bé. Cô bé chợt nhận ra, nụ cười sẽ không biến mất, nó chỉ tạm thời chuyển dời chỗ khác thôi.
Quả nhiên, sau khi ăn xong, Tuyết Âm bị bắt đi chuẩn bị bài cho tuần sau. Nhìn A Tín đang nhịn cười, Tuyết Âm tỏ vẻ phản đối kịch liệt. Làm bài tập thì cô bé còn có thể chấp nhận được, nhưng tại sao phải chuẩn bị bài trước? Nếu đã chuẩn bị trước hết rồi thì cần thầy cô làm gì nữa chứ?
Thấy ánh mắt Lâm Phi liếc tìm cái thước, Lâm Tuyết Âm ngoan ngoãn lên lầu, còn bị Lâm Phi dặn dò đóng cửa cẩn thận, không được lười biếng, mẹ sẽ kiểm tra. Lâm Phi lo dọn dẹp bàn ăn và bếp, còn Lý Tín và Khải Tây có thể thảnh thơi mà thưởng thức trà chiều.
Bộ trà cụ tinh xảo là một phần không thể thiếu của buổi trà chiều. Chiếc cốc đẹp mắt, hương trà phảng phất, vương vấn lòng người. Khải Tây luôn là người biết tận hưởng cuộc sống. "Chị Khải Tây, vụ án em gửi có tiến triển gì không? Rất có thể một tổ chức nào đó đang tiến hành thử nghiệm hồi sinh, có lẽ liên quan đến Thần Chết hoặc một Cựu Thần nào đó." Lý Tín hỏi.
"Vụ án gì?" Khải Tây đặt chén trà xuống, hỏi đầy vẻ nghi hoặc.
Lý Tín nhún vai bất đắc dĩ. Hắn đã quá thiển cận rồi. Một vụ án nhỏ của Tuần Tra Viên Đêm làm sao có thể đến tay Thư ký Sảnh Hồng Y chứ. Giáo triều Thần Mặt Trăng quản lý không chỉ Long Kinh, mà còn cả Liên hiệp Vương quốc Ly Long, thậm chí cả các sự kiện ở hải ngoại. Với vai trò phụ tá cho Hồng Y Đại Giáo Chủ, Khải Tây là một người rất bận rộn. "Gặp khó khăn rồi sao?" Khải Tây hỏi.
"Không có gì, chỉ là chuyện nhỏ, cháu đã giải quyết xong rồi." Lý Tín cười khổ.
Khải Tây gật đầu: "Viện trưởng Trần nổi tiếng khó tính, đâu dễ gì khen ai, vậy mà cậu làm việc rất tốt ở Giáo Lệnh Viện. Tại sao lại có liên quan đến Học phái Thiên Lý vậy?" "Là cơ duyên xảo hợp thôi, cháu đã tiếp xúc khi ở Heldan, cảm thấy khá hợp." Lý Tín nói, "Giáo triều đánh giá Học phái Thiên Lý ra sao?" Khải Tây nâng chén trà lên, nhấp một ngụm trà đen nóng, nhìn ra xa: "Khó nói lắm, hiện tại vẫn là quan hệ hợp tác. Sự phát triển của Tuần Tra Viên Đêm ở Heldan không thuận lợi, nền tảng của Giáo hội Đất Mẹ quá vững chắc, khó có thể xen vào được. Cậu cứ tạm thời duy trì liên lạc với Học phái Thiên Lý đi, nhưng đừng quá thân mật." Lý Tín cười khổ: "Mức độ thân mật này thì cháu phải kiểm soát thế nào đây?"
"Những gì cậu đang làm bây giờ là rất tốt. Đừng quá phô trương ra mặt, còn lại thì không có vấn đề gì." Khải Tây nói. Lý Tín là người thông minh, cô tin hắn hiểu.
"Chị Khải Tây, Sách Ước Nguyện có tin tức gì mới không? Giáo triều có quan tâm đến cái này không?"
"Cậu quan tâm đến nó sao?"
Lý Tín cười, nhìn ra bên ngoài, thoải mái nói: "Ai mà lại không quan tâm đến một Thần Di Vật bí mật có thể thực hiện mọi ước nguyện chứ?" Khải Tây cũng cười, toát lên vẻ thanh lịch và phong thái ung dung tự tại của một quý bà giàu có: "Đó chỉ là lời đồn thổi quá mức thôi. Tất cả Thần Di Vật bí mật trên Đại Lục Đạo Uyên đều phải tuân theo Định luật Bí Mật, tuân thủ Luật Vàng Kỷ Nguyên Thứ Sáu. Cường độ sức mạnh bí mật luôn tỉ lệ thuận với cái giá mà nó đòi hỏi. Nếu bề ngoài có vẻ không phải trả giá gì, thì cái giá phải trả sẽ còn lớn hơn gấp bội. Mọi người đều đồn Sách Ước Nguyện không có điều kiện sử dụng đặc biệt, điều này thường ngụ ý rằng đó là cái giá nguy hiểm nhất. Đương nhiên, Giáo triều rất quan tâm đến Thần Di Vật cấp độ này. Một bộ phận chuyên trách đã được cử đến Vùng biển U Minh rồi."
Lý Tín gật đầu. Việc Giáo triều cử người đi có nghĩa là độ tin cậy của thông tin về sự tồn tại của Sách Ước Nguyện lại tăng lên đáng kể.
Khải Tây nhìn Lý Tín đang trầm ngâm điều gì đó, chậm rãi đặt chén xuống, đột nhiên nói: "A Tín, người ta có thể gửi gắm niềm tin vào bất cứ thứ gì, nhưng tuyệt đối không thể là con người. Một khi đã rời khỏi Heldan, một số chuyện, một số người đã thuộc về quá khứ thì cứ để nó trôi qua đi. Cậu còn trẻ, ngay cả tôi, theo thời gian rồi cũng sẽ phai nhạt dần..." Lý Tín nhìn Khải Tây, trên mặt hiện lên một tia hồi ức, sau đó là chút thanh thản: "Tưởng chừng chỉ là niềm vui thoáng qua (trá kiến chi hoan), không ngờ dư âm để lại lại sâu sắc đến thế. Chị Khải Tây, thực ra chúng ta không cần phải buộc mình quên đi. Dù có chút đau đớn, nhưng ít nhất vẫn có người trên thế gian này nhớ đến họ."
Vị Thư ký Sảnh Hồng Y lừng danh của Giáo triều Thần Mặt Trăng chợt có chút thẫn thờ, chậm rãi quay đầu nhìn về phía xa: "Có cần tôi nói với Lâm Phi một chút không." "Thôi đi, cũng không có gì đáng nói. Nếu sắp xếp mấy chuyện này có thể khiến cô ấy yên lòng thì cũng được." Lý Tín nói.
Buổi chiều, Khải Tây đã giải cứu Tuyết Âm khỏi đống bài vở. Hai người cùng nhau chơi cờ thú. Tối hôm đó, Khải Tây không ở lại. Là một thư ký, cuối tuần cũng chẳng thuộc về cô ấy nữa rồi.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, mọi quyền sở hữu đều được bảo hộ.