(Đã dịch) Thần Kỳ - Chương 460: Mỹ là Chính Nghĩa
Mỹ là Chính Nghĩa
Rời khỏi Chiêm Tinh Bàn, ý thức Lý Tín trở về thân thể. Anh nhìn đồng hồ, dì Phi và Tuyết Âm sắp về. Lý Tín liếc qua máy đánh chữ, đưa tay ra rồi lại rụt về, chợt nảy ra ý muốn vào bếp nấu cơm.
Lúc bữa tối gần xong, cửa mở. Lâm Phi và Tuyết Âm đang nhảy chân sáo trở về. Ngửi thấy mùi thức ăn, Tuyết Âm vứt cặp sách xuống, nhanh chóng chạy vào b��p, “Oa, cuối cùng cũng được ăn đồ A Tín làm rồi!”
“Dì Phi, sắp xong rồi,” Lý Tín nói.
Lâm Phi mỉm cười bất lực. Mệt mỏi cả ngày, về nhà có ngay bữa tối thơm phức, tinh thần bà lập tức được thư giãn. Đó là cảm giác của hạnh phúc.
Bữa tối chỉ đơn giản là ba món một canh, ba người ăn rất ngon miệng. Lý Tín cảm thấy Lâm Phi cứ thẫn thờ khi ăn, “Dì Phi, sao vậy? Công việc tiến triển không thuận lợi sao?”
Lâm Phi lúc này mới nhớ ra người đã khơi nguồn ý tưởng về cuộc thi sắc đẹp. “Mấy ngày nay chúng tôi đang quảng bá, nhưng kỳ lạ là mọi người phản ứng không mạnh mẽ lắm. Nếu cứ tiếp diễn như vậy có thể khiến kế hoạch offline của chúng tôi bị đình trệ. Tại sao lại như thế nhỉ?”
Phòng biên tập đều cho rằng kế hoạch này khả thi, thậm chí các biên tập viên còn muốn tự mình đăng ký tham gia. Nhưng sau khi tuyên truyền, phản hồi lại không nhiều, chủ yếu là chế giễu và nghi ngờ. Một số người cho rằng Nhật Báo Thành Dân bắt đầu ‘sa sút’, muốn cạnh tranh với Phi Điểu Nhật Báo. Thậm chí Chính Nghĩa Nhật Báo gần đây còn thường xuyên liên hệ với Học viện Thiên Lý để xem liệu Học viện Thiên Lý có ý định thay đổi đối tác hay không. Điều này cũng gây áp lực rất lớn cho Nhật Báo Thành Dân. May mắn thay, Học viện Thiên Lý vẫn chưa có ý định thay đổi đối tác, nhưng nếu cứ tiếp tục lan rộng thì không thể nói trước được điều gì.
“Dì Phi, Học viện Thiên Lý hẳn là sẽ không đổi đối tác đâu. Bất kỳ sự vật mới mẻ nào khi mới xuất hiện, gặp phải nghi ngờ là chuyện quá đỗi bình thường. Cháu nghĩ mọi người trong lòng chắc chắn muốn tham gia, chỉ là có e ngại. Chúng ta phải tìm cách phá vỡ sự e ngại này,” Lý Tín suy nghĩ rồi nói. Phụ nữ ở Long Kinh tuy không cởi mở như Heldan, nhưng nhờ vào cải cách của Luther, tự do rất cao. “Bây giờ mọi người chắc chắn không nắm rõ cuộc thi sắc đẹp này rốt cuộc có ý nghĩa gì. Hay là, chúng ta hãy chuyển trọng tâm offline sang Giáo Lệnh Viện. Học viên Giáo Lệnh Viện dám mạo hiểm thử những điều mới mẻ hơn?”
Lâm Phi cũng thấy rất có lý. Tuy có áp lực và hơi lo lắng, nhưng bà không phải là người do dự. Bà cho rằng kế hoạch này khả thi, phần còn lại là điều chỉnh phương pháp. Giới trẻ Giáo Lệnh Viện có sức sống và mong muốn thể hiện hơn, đồng thời cũng có thể nâng cao phẩm chất của cuộc thi sắc đẹp, tránh bị những người có ý đồ xấu làm lệch lạc.
“A Tín, cháu đúng là thiên tài!” Vấn đề làm Lâm Phi đau đầu lập tức có cách giải quyết, tâm trạng bà vui vẻ hẳn lên, bụng cũng thấy đói hơn.
“Haha, ai cũng nói cháu như vậy.” Lý Tín cười đắc ý.
“Ừ, ừ, mọi người cũng nói tôi như vậy.” Lâm Tuyết Âm với cái miệng đầy ắp đồ ăn lẩm bẩm không rõ ràng.
“Lấy cái tiêu đề nào đây nhỉ?”
“Sắc đẹp cứu rỗi thế giới? Tam quan đi theo ngũ quan? Mỹ tức Chính nghĩa?” Lý Tín nói bâng quơ.
“Cháu học cái thói mồm mép tép nhảy này ở đâu ra vậy?” Lâm Phi mở to mắt, chọn một cái đùi gà lớn từ đĩa, “Thưởng cho cháu một cái đùi gà.”
Ăn xong, Lâm Phi kiên quyết từ chối ý định dọn dẹp bàn ăn của Lý Tín. Tuyết Âm đang muốn quấn lấy Lý Tín thì bị đuổi đi làm bài tập. Lý Tín trở về phòng viết lách, cuối cùng v���n không thoát khỏi số phận ngồi gõ chữ.
Heldan, Vương Thành.
Estella rời giường, “Arthur, thay y phục.”
“Vâng, Công chúa Điện hạ.”
Estella mặc một bộ y phục trang trọng, đi đến Kho báu Vương quốc. Sau khi Quốc Vương mới đăng cơ, người có thể vào ngoài Quốc Vương ra, chỉ có Estella. Lần trước bị Địa Ngục Chi Ca xâm nhập, sự cảnh giác của Hoàng cung đã được tăng cường toàn diện.
Arthur ở lại bên ngoài chờ đợi, Estella bước vào Kho báu, quen thuộc đi đến thế giới Cây Vàng.
Cây Vàng đã phục hồi được sự xum xuê như trước, nhưng trong mắt Estella, mọi thứ đều đã thay đổi. Cây Vàng vẫn rung lá phát ra âm thanh “xào xạc” để hoan nghênh sự xuất hiện của Estella.
Estella đi đến gốc cây, đứng bên cạnh một cái bướu cây lớn nhất, “Thầy, con đến rồi, có tin tốt muốn báo cho Thầy.” Bề mặt của bướu cây liên tục khó khăn nhúc nhích, dần dần hiện ra một khuôn mặt người.
Tối qua Lý Tín đã viết đến rất khuya. Lúc đầu không có trạng thái, anh sửa lại những gì đã viết trước đó. Có khá nhiều chỗ cần sửa, chép mà còn kh��ng ra hồn thì thật đáng xấu hổ. Dần dần nhập vào thế giới trong sách, cảm giác nhìn bản thảo từ từ tích lũy lại rất thoải mái. Mỗi trang giấy, mỗi câu chữ ấy chất chồng lên nhau, tuy chỉ là những đồng bạc lẻ, nhưng mang lại cho anh cảm giác an toàn của một người viết.
Gần trưa, Lý Tín bị sự rung động của xúc xắc đánh thức, đi vào Mười Hai Chiêm Tinh Bàn. Tiểu thư Bạch Dương làm việc rất hiệu quả.
“Lại gặp nhau rồi, Tiên sinh Song Tử.” Estella tâm trạng vui vẻ.
“Chào buổi sáng, Tiểu thư Bạch Dương.” Lý Tín nuốt cái ngáp vào, cảm thấy hơi thất lễ, “Hôm qua tôi viết lách hơi khuya.”
“Rất mong đợi, Tiên sinh Song Tử,” Giọng Estella rất hay, “Nhưng có lẽ tôi không mang lại tin tức hữu ích nào. Chris trở về đã trả lời nguyên văn bạn của anh: ‘Mê muội quá, cậu bé con. Ông già này đã nửa bước xuống mồ rồi, chẳng hiểu nổi những chuyện đó đâu. Báo tin thì ít thôi, đưa tiền thì nhiều vào.’”
Lý Tín dở khóc dở cười, “Cảm ơn, Tiểu thư Bạch Dương. Đây cũng là thông tin hữu ích. Vụ án không có nạn nhân, cũng không gây ra bất kỳ hậu quả nghiêm trọng nào. Nếu Tiên sinh Cự Giải không có thêm tin tức gì, có lẽ tôi sẽ phải chấm dứt điều tra.”
“Có cần tôi đi cùng anh không?” Estella hỏi.
Lý Tín lắc đầu, “Tôi tự mình làm thôi.”
Nếu có Tiểu thư Bạch Dương ở đó, e rằng anh sẽ không hỏi được nửa chữ nào.
“Vậy tạm biệt nhé, Tiên sinh Song Tử. Nếu viết xong bản thảo thì nhớ báo cho tôi một tiếng. Tôi là độc giả trung thành của anh.”
“Vinh hạnh của tôi, Tiểu thư Bạch Dương, tạm biệt.”
Tiểu thư Bạch Dương đứng dậy, duyên dáng lùi nửa bước, nhấc váy cúi chào, bóng dáng biến mất khỏi Mười Hai Chiêm Tinh Bàn.
Lý Tín nhìn lên chòm sao Cự Giải trên vòm trời, bắt đầu dùng ý thức chạm vào. Nếu có Tiểu thư Bạch Dương đi cùng, chắc chắn sẽ không hỏi được gì cả. Lý Tín lặng lẽ chờ đợi, cũng không đợi lâu lắm, một bóng người xuất hiện trên ghế lưng cao của Cự Giải.
Christian phản hồi rất nhanh. Hắn vẫn còn mong đợi. Đã một thời gian kể từ lần cuối Kim Ngưu tìm hắn. Những người khác thì sao, người mà hắn mong đợi đâu?
Nhìn thấy Song Tử, Christian nhìn quanh quất.
“Tiên sinh Cự Giải, chào buổi sáng.” Giọng nhiệt thành của Lý Tín vang lên.
“Song Tử, chuyện gì đây.” Christian thản nhiên nói.
“Haha, quả nhiên bị Tiên sinh Cự Giải nhìn thấu rồi. Quả thực tôi gặp khó khăn, muốn thỉnh giáo Tiên sinh Cự Giải.” Lý Tín nói.
Christian không bình luận, “Làm sao cậu biết tôi sẵn lòng trả lời cậu?”
Đối với sự kiêu ngạo của Cự Giải, Lý Tín đã chuẩn bị sẵn, “Tiên sinh Cự Giải là người kiến thức uyên bác nhất trong Hội nghị Bàn Tròn của chúng ta, là ngọn hải đăng soi đường cho chúng ta. Gặp khó khăn, tôi nghĩ ngay đến Tiên sinh Cự Giải, đương nhiên, đây là khi tôi đã cố gắng hết sức mà vẫn không thể giải quyết được mới đến làm phiền Tiên sinh Cự Giải.”
“Ồ, nói nghe xem.” Christian có chút hứng thú. Dù sao rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi.
Lý Tín kể về vụ án và tình hình điều tra của mình, “Chúng tôi cuối cùng suy đoán có thể là một số tồn tại ẩn mật đã sử dụng bộ da, hoặc những người đó là con rối, nhưng không thể suy đoán động cơ của họ.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được dệt nên bằng tâm huyết.