(Đã dịch) Thần Kỳ - Chương 426: Pháp Không Thể Truyền Bừa
Philson bảo những người khác lui đi, rồi nhìn người bạn già của mình:
“Đừng úp mở nữa, màn dạo đầu như vậy là đủ rồi. Rốt cuộc cậu phát hiện ra điều gì?”
“Ngài Lý đang ở Long Kinh,” Modo mỉm cười. “Phóng viên Lâm rất có thể có liên quan đến ngài ấy.”
“Cậu nói thật sự là có Tâm học ư? ‘Tri hành hợp nhất’ chỉ là một phần của Tâm học thôi ư???” Ánh mắt Philson bừng cháy. Anh và Modo là hai Đại học sĩ ba sao có triển vọng nhất để thăng cấp bốn sao — đẳng cấp Đại Thiên Sứ, hoàn toàn khác biệt.
Việc bị điều đến Long Kinh, xa rời trung tâm học phái, dù có lý do chính đáng, trong lòng anh vẫn có chút bất mãn.
Modo gật đầu, trong lòng cuộn trào sóng lớn. Nếu có thể lĩnh hội trọn vẹn Tâm học, Phái Thiên Lý sẽ thực sự cất cánh, và đây sẽ là bước ngoặt quan trọng trên con đường thăng cấp của cả hai, đủ để xây dựng một tín ngưỡng vĩ đại, sánh ngang với bảy đại thần giáo.
“Còn chờ gì nữa, chúng ta cùng đi thôi!” Philson nóng lòng nói.
“Đi đâu?”
“Mời ngài Lý xuất sơn!”
Modo lắc đầu:
“Không được, không được. Tri thức không thể tùy tiện truyền bá, chân lý không thể cưỡng cầu. Phóng viên Lâm đã tìm đến, chứng tỏ chúng ta có duyên. Trong cõi u minh đã có định số, không thể nóng vội, không thể ép buộc.”
“Tối nay chắc mất ngủ rồi.” Philson cười khổ.
“Tâm học... chỉ một chữ ‘Tâm’ đã đủ khiến người ta rung động. Một định nghĩa vừa rõ ràng lại vừa tinh giản,” Modo cảm khái. “Tôi đã cảm nhận được sự biến đổi mơ hồ trong sức mạnh.”
“Không hổ là Viện trưởng, định lực này tôi không bằng.” Philson thở dài.
“Gửi điện báo về Heldan đi,” Modo nói. Đại đạo càng rộng lớn, càng cần trưởng thành từ từ. Con đường phía trước chắc chắn còn nhiều thử thách. Nhưng đứng trước chân lý, Modo tràn đầy sức mạnh và nhiệt huyết.
Tại nhà Lý Tín Lý Tín làm việc cả ngày. Làm việc ư? Lúc rảnh thì rảnh đến phát chán, lúc bận thì bận như chó. Vừa uống cà phê vừa xem hồ sơ, Giang Kim Ưng và Thang Ngân Ưng thậm chí không thèm điểm danh, mọi người đều bận rộn. Cả ngày chỉ có anh và Mạnh Bà ở lại, bảo sao Mạnh Bà lại ngồi đan len — nhìn mà anh cũng muốn gõ máy chữ. Xì, đi làm mà không nghiêm túc thì sao được chứ?
Chiều tan làm về nhà, Lâm Phi đã về trước. Nụ cười trên mặt cô khiến dì Phi càng thêm rạng rỡ.
“Dì Phi, hôm nay vui thế?” Lý Tín cũng cảm nhận được khóe miệng dì Phi sắp không giữ nổi nụ cười.
“A Tín, A Tín, hôm nay dì không phải học thêm nữa rồi! Trời ơi, mặt trời mọc đằng Tây rồi!” Tuyết Âm cũng cười tít mắt. Đây là điều mà suốt một năm qua, dù trời sập cũng không dám mơ tới.
“Cho nghỉ là để học tốt hơn, không phải để khoe khoang,” Lâm Phi nói. “A Tín đi thay đồ, rửa tay, hôm nay cho mọi người thưởng thức tay nghề của tôi.”
Lâm Phi đã chuẩn bị sẵn năm món một canh cho bữa tối. Trước đó, cô đã có một buổi ăn mừng đơn giản cùng Jina. Jina biết Lâm Phi phải về chăm con nên không giữ lại. Bản thân Jina thì chắc chắn sẽ tụ tập thâu đêm với bạn bè, không quên châm chọc Ao Yi. Cô ấy có một nhóm bạn thân, Lâm Phi từng tham gia một lần nhưng không hòa nhập lắm.
Tan làm sớm, mua sẵn đồ ăn, đón Tuyết Âm — cả nhà cùng ăn một bữa thịnh soạn, đó chính là niềm vui đong đầy, hạnh phúc trọn vẹn.
Lâm Phi không phải kiểu người thích nói chuyện công việc khi ăn. Cô cũng không hỏi về công việc trực đêm của Lý Tín, chỉ nói chuyện vui vẻ.
Ăn xong, Lâm Phi dọn dẹp, Lý Tín thì dẫn Tuyết Âm ra ngoài đi dạo. Không ngờ mình đã đến tuổi dắt trẻ con đi chơi. Nhưng nghĩ lại, hồi ở Hầm Ngầm, đây lại là khoảnh khắc Tuyết Âm mong chờ nhất.
Bàn tay lớn nắm tay nhỏ, trong nhà vang lên tiếng Lâm Phi: “Đừng đi quá muộn, chơi đủ rồi thì về nhé!”
“Biết rồi ạ!” Hai người đồng thanh đáp. Bước chân Tuyết Âm như muốn bay lên.
Được thả tự do, Tuyết Âm chạy khắp nơi, dẫn Lý Tín đi hết những chỗ đã “điểm danh” từ trước. Có chỗ xa quá thì hẹn lần sau. Hai người mua một đống đồ, về nhà rất muộn. Nhưng lần này Lâm Phi không mắng, chỉ bảo hai người dọn dẹp rồi đi ngủ sớm.
Lý Tín nằm dang tay trên giường, mệt đến thở dốc. Cảm giác mình già rồi, sao đi chơi với trẻ con mà lại mệt thế này? Con bé này mới tí tuổi mà sức bền đã mạnh đến vậy. Nếu không sợ Lâm Phi, chắc nó có thể chơi đến tận đêm mai.
Nghĩ lại, đứa trẻ ��áng thương này ngoài làm bài tập thì chỉ biết có làm bài tập. So với hồi ở Hầm Ngầm, tuy điều kiện khắc nghiệt nhưng tinh thần lại tự do.
Nghĩ đến đó, Lý Tín ngủ thiếp đi. Trên đường về Long Kinh, anh gần như luôn trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê. Về đến nhà, ác mộng mới kết thúc.
Đêm khuya — Xúc xắc rung động Dưới bầu trời sao rực rỡ, các thành viên Hội Bàn Tròn lần lượt đến. Từ sự cảnh giác và tò mò ban đầu, giờ đây họ đã trở nên bình thản và mong chờ. Tư thế ngồi trên ghế của mỗi người cũng toát lên vẻ ung dung, tự tại.
Ngài Cự Giải đến đầu tiên, sau đó là Tiểu thư Bạch Dương, tiếp theo là Ngài Sư Tử, Ngài Thiên Bình, Ngài Song Tử và Ngài Kim Ngưu lần lượt xuất hiện.
“Chào buổi tối.” Giọng ngọt ngào của Estella vang lên.
“Chào buổi tối, Tiểu thư Bạch Dương. Nghe giọng cô, bầu trời sao như sáng hơn,” Cantona cười nói. Anh sống trong thân phận liên tục thay đổi, luôn phải cảnh giác trước mọi hiểm nguy. Dù ở tổ chức nào, kẻ phản bội đều không có kết cục tốt đẹp.
Đôi khi Cantona tự hỏi, sao lúc đó không xin thầy cho mình quay về Giáo hội Minh Thần. Giờ đây, Hội Bàn Tròn là nơi nghỉ ngơi tốt nhất trong trạng thái căng thẳng của anh.
“Kim Ngưu, giọng anh hơi khàn và u sầu, gần đây chắc vất vả lắm?” Christian nói với giọng lạnh nhạt. Đúng là một tên “liếm chó”!
Cantona cười khổ: “Ngài Cự Giải, anh nhạy cảm quá. Cuộc đời tôi là một chuỗi gian nan, từ hố này sang hố khác.”
“Ngài Kim Ngưu, khổ nạn tuy không ai mong muốn, nhưng cuối cùng sẽ trở thành một phần làm nên sự vĩ đại,” Lý Tín nói.
“Cảm ơn Ngài Song Tử. Thật ra cũng quen rồi, chỉ là đến Hội Bàn Tròn thì không kìm lòng được,” Cantona không giấu cảm xúc. Anh cần một nơi để thể hiện con người thật của mình.
“Ngài Song Tử luôn có thể nói ra những lời khiến người ta phải suy ngẫm,” Tiểu thư Bạch Dương nói. Có lẽ đó là khí chất của một nhà văn.
Christian bĩu môi, hừ một tiếng.
Mọi người nhìn về chiếc ghế của Xử Nữ, vẫn trống không.
Estella đứng dậy, giơ tay trái, với tư thế tự nhiên và tao nhã: “Các vị, chúng ta bắt đầu phần chia sẻ nhé. Gần đây tôi có được một tri thức bí mật — hình thái của Thần Di Vật có thể thay đổi. Nghe nói sự thay đổi này thường có xu hướng tích cực.”
Chỉ có tại truyen.free, bản dịch này mới được trau chuốt và trình bày hoàn chỉnh.