(Đã dịch) Thần Kỳ - Chương 39: Khách át chủ nhà
Việc tình cờ gặp Lạc Tuyết đã giúp Lý Tín giải quyết được nỗi lo thiếu thông tin. Thánh Đường là nơi Lý Tín nhất định phải đặt chân tới, và năng lực của xúc xắc thì vô cùng đáng giá, không thể không tận dụng. Huy chương Nguyệt Thần mà lão La đưa là vật tiêu hao, nên để dành cho thời điểm quan trọng. Hơn nữa, Lý Tín cũng muốn tìm hiểu kỹ hơn về Thần Di Vật — bởi lẽ, ai mang trong mình bảo vật này cũng không thể xem nhẹ.
Lạc Tuyết thoạt nhìn có vẻ lạnh lùng, nhưng kỳ thực lại rất thân thiện, thậm chí còn nhiệt tình hơn cả Lý Tín. Có vẻ như cô đã xem Lý Tín là vũ khí bí mật và cánh tay đắc lực của mình. Cô dẫn Lý Tín đến tham quan căn cứ của Hội Hắc Hồng — quả nhiên, nơi đây sở hữu những điều kiện tốt nhất trong số tất cả các hội đoàn thuộc Giáo Lệnh Viện. Hội Hắc Hồng có vị thế đặc biệt, ngay cả khi Đại Chấp Chính không còn, ảnh hưởng của hội tại Vương quốc Ly Long vẫn rất lớn.
Trong Giáo Lệnh Viện, các thành viên Hội Hắc Hồng được hưởng một số đặc quyền — ví dụ như tự do chọn môn học, có thể tham gia hoặc không, mà giảng viên cũng không mấy bận tâm.
Lạc Tuyết dẫn Lý Tín đến gặp gỡ những thành viên khác. Vừa gặp mặt, Lư Soái đã liên tục nháy mắt, ánh mắt đầy vẻ hóng chuyện — hắn ngầm nhận định rằng Lý Tín, dù vẻ ngoài có vẻ bình thường, nhưng chắc chắn có điểm đặc biệt.
Lạc Tuyết hắng giọng: “Chính thức chào mừng bốn người các em gia nhập Hội Hắc H��ng. Từ nay chúng ta là đồng đội, phải đồng lòng vượt sóng gió, thể hiện khí chất xứng đáng của Giáo Lệnh Viện Thiên Kinh, đừng làm mất danh tiếng của Hội Hắc Hồng.”
Ánh mắt của Lư Soái và những người khác lập tức bừng sáng đầy nhiệt huyết và kỳ vọng. Việc được vào Giáo Lệnh Viện, rồi gia nhập Hội Hắc Hồng, vốn là giấc mơ của mọi thanh niên – bởi đó là cánh cửa đưa họ bước lên vũ đài vương quốc, nơi một thế giới mới đang vẫy gọi. Nam Khải và Phí Nhược Linh cũng rất vui mừng — bởi thực lực và tiềm năng của cả bốn tân binh này đều rất triển vọng. Dù theo quy định là phải quan sát nửa năm, nhưng việc họ được kết nạp thẳng cũng không có gì bất hợp lý. Hội Hắc Hồng hiện tại cũng đang thiếu người, cần bổ sung lực lượng mới.
“Sau này sẽ giới thiệu cho các em vài sư huynh chuyên về công nghệ Hextech. Họ thích nghiên cứu, không giỏi giao tiếp. Sư tỷ Phí cũng rất có năng khiếu trong lĩnh vực này, đều là tài sản quý giá của Giáo Lệnh Viện. Nếu các em quan tâm đến Hextech thì tìm đến họ là đúng người đúng việc rồi,” Nam Khải nói. “Còn hai sư huynh nữa đang tham dự đại hội Giáo Lệnh Viện ở Vương Đô, chắc là sắp…”
“Nam Khải, không phải sắp — chúng tôi đã về rồi.” Một giọng nói vang lên từ cửa, mang âm sắc nam cao đầy cuốn hút.
Hai người mặc đồng phục học viên Giáo Lệnh Viện Thiên Kinh bước vào. Người nói cao khoảng 1m90, mái tóc rẽ ngôi giữa hơi xoăn, nở nụ cười rạng rỡ: “Sư muội Tuyết, lâu rồi không gặp. Dạo này vất vả cho muội rồi.”
Phía sau là Hạo Dã, một người gầy gò với ánh mắt sắc bén, vốn là cán sự lâu năm của Hội Hắc Hồng. Ánh mắt hắn đảo qua mọi người, khi nhìn Phí Nhược Linh thì đầy vẻ dâm đãng, còn khi liếc sang Lý Tín và những người khác thì không giấu nổi sự khinh thường. Đặc biệt khi thấy Roland và Lư Soái, hắn còn nhíu mày tỏ rõ vẻ khó chịu.
“Phó hội trưởng Triệu Kình, tôi đã nói rồi, anh có thể gọi tôi là hội trưởng, hoặc là Lạc Tuyết. Đừng dùng cách xưng hô khiến người khác hiểu lầm.” Lạc Tuyết lại trở về vẻ lạnh lùng như lúc mới gặp.
“Ha ha, muội vẫn lạnh nhạt như vậy.” Triệu Kình chẳng những không giận, mà trong ánh mắt còn ẩn chứa chút chiều chuộng. “Hai nhà chúng ta là thế giao, ta lại là sư huynh của muội, gọi thân mật một chút thì mới đúng với mối quan hệ này chứ.”
Lạc Tuyết cạn lời. Không phải cô muốn lạnh lùng, mà thực sự không biết đối phó ra sao. Triệu Kình cứ bám lấy cô mãi, cô đã từ chối nhiều lần nhưng vô ích. Hắn luôn cười tươi, lại còn lấy lý do gia tộc thân thiết, cùng ở Hội Hắc Hồng, lúc nào cũng viện cớ danh nghĩa “sư huynh” để tiếp cận — khiến cô rất khó xử.
Nam Khải và Phí Nhược Linh cũng chỉ biết cười khổ. Từ khi Lạc Tuyết vào Giáo Lệnh Viện, Triệu Kình đã như vậy, gây ra không ít hiểu lầm và rắc rối. Nhưng chuyện này họ cũng không giúp được gì.
“Chuyện gia tộc là chuyện gia tộc, chúng ta chưa thân thiết đến mức đó. Tôi cũng không muốn bị hiểu lầm. Dù là bạn bè cũng cần có khoảng cách phù hợp, huống hồ chúng ta chỉ là đồng nghiệp. Mong anh chú ý.” Lạc Tuyết lạnh nhạt nói, ánh mắt liếc sang Lý Tín.
Lý Tín giật mình — chết tiệt, cô ấy báo đáp ân nhân theo kiểu này sao?
Lúc này Triệu Kình mới để ý đến mấy tân binh, nụ cười dần thu lại, hắn cất giọng: “Các cậu là ai?”
Lư Soái mỉm cười: “Sư huynh, chúng tôi là học viên mới gia nhập Hội Hắc Hồng. Tôi là Lư Soái của nhà Lư, đây là chiến binh Huertha của tộc Saxon, đây là Roland — học sinh ưu tú đến từ Montcaletta, còn đây là Lý Tín — tuyển đặc cách.”
Triệu Kình mím môi. Tất nhiên hắn biết nhà Lư — một trò cười trong giới quý tộc, nếu không nhờ chút quan hệ cũ với Đại Chấp Chính thì gia tộc đó đã lụi bại từ lâu. Còn mấy người kia — vô danh tiểu tốt. Ở Thiên Kinh, những thanh niên trẻ tuổi nổi bật hắn đều biết.
“Ai cho các cậu vào đây?”
“Chúng tôi đã vượt qua kiểm tra chính thức.” Huertha ưỡn ngực, trừng mắt đáp.
“Kiểm tra gì chứ? Hội trưởng vừa mới về, còn chưa nắm rõ tình hình gì đâu. Các cậu có hiểu quy tắc không? Về mà chờ thông báo.” Hạo Dã đột nhiên quát lớn. “Hội Hắc Hồng là nơi tinh hoa nhất của Giáo Lệnh Viện, không phải ai cũng có thể đặt chân vào. Các cậu nghĩ ai cũng có thể được phá lệ như sư muội Lạc Tuyết sao? Nhìn cái gì, cút!”
Lư Soái mặt mày khó coi, Huertha siết chặt nắm tay, không khí căng như dây đàn. Lạc Tuyết bước tới, lạnh lùng nhìn Hạo Dã: “Họ là do tôi tuyển. Có vấn đề gì sao?”
Hạo Dã cười gượng: “Sư muội Lạc Tuyết, muội mới làm hội trưởng chưa lâu, còn nhiều điều chưa rõ ràng. Nên học hỏi thêm từ phó hội trưởng Triệu Kình. Hội Hắc Hồng có được như hôm nay là nhờ quy trình tuyển chọn nghiêm ngặt. Thà thiếu còn hơn sai. Ví như, với tân binh ít nhất phải được quan sát nửa năm. Không có quy tắc thì không thể thành tựu.”
Hắn lập tức phản bác, chẳng coi Lạc Tuyết ra gì. Triệu Kình cười: “Hạo Dã nói hơi thẳng thắn. Sư muội cũng vì Hội Hắc Hồng thôi, ý tốt cả thôi. Chỉ là thiếu kinh nghiệm. Giờ đây tân binh cũng lắm chiêu trò. Bốn người các cậu cứ để lại huy hiệu, rồi về chờ thông báo.”
Nam Khải ho nhẹ: “Lão Triệu, bốn người này thật sự…”
Triệu Kình liếc Nam Khải: “Không đến lượt cậu.”
Cả hai đều là học viên năm tư. Triệu Kình vốn luôn tự tin mình sẽ kế nhiệm vị trí hội trưởng, nhưng khi bỏ phiếu, mọi người lại chọn Lạc Tuyết. Hội trưởng tiền nhiệm thậm chí còn từ chức sớm để ngăn hắn. Nếu không phải là Lạc Tuyết, hắn đã ra tay từ lâu.
“Phó hội trưởng Triệu Kình, bốn người này do tôi tuyển, không có vấn đề gì.” Lạc Tuyết nói.
“Ha ha, sư muội… chuyện này không vội, chúng ta sẽ bàn sau. Lần này đi Vương Đô thu hoạch không nhỏ, ta còn mang quà về nữa.” Triệu Kình cười tươi, vung tay. Con gái mà, hắn hiểu, cần phải giữ thể diện.
Khi nói, ánh mắt Triệu Kình luôn tập trung vào đối phương, vừa chuyên chú vừa mang sức ép áp đảo. Ở Thiên Kinh, không ai có thể chống lại khí thế đó.
Lạc Tuyết mặt không cảm xúc: “Triệu Kình, chọn ngày không bằng gặp ngày. Giáo Lệnh Viện đã bước sang nhiệm kỳ mới, có vài điều cần làm rõ.”
Ánh mắt cô không hề né tránh, nhìn thẳng vào Triệu Kình, ngừng một chút, vẻ mặt vẫn lạnh lùng nhưng đầy kiên định:
“Anh nên xác định lại vị trí của mình. Ở Hội Hắc Hồng, tôi là hội trưởng. Anh chỉ là hội phó phụ trách đối ngoại. Tôi nói tuy��n là tuyển, không phải bàn bạc, mà là thông báo. Hiểu chưa?”
Nam Khải và Phí Nhược Linh há hốc mồm. Lư Soái và những người khác thì mắt sáng rỡ — đây mới đúng là phong thái của một Hội trưởng!
Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.